Ninang pa rin kahit hindi natuloy ang kasal

Noong bagong salta pa lamang si Thelma dito sa Hong Kong ay nakilala na niya si Josie, na nakatatanda sa kanya ng mahigit 10 taon. Si Josie ang nagsilbing gabay niya noong siya ay nagsisimula pa lamang sa buhay bilang OFW, at naging takbuhan niya sa lahat ng mga problemang kinaharap niya bilang kasambahay.

Kinalaunan ay hindi lamang mga problema sa trabaho ang isinangguni niya kay Josie, kundi mga personal na hinaing na rin gaya ng mga suliranin sa pag-ibig. Isang araw ay nagulat na lamang si Josie sa balitang ikakasal na si Thelma, at siya ang napiling ninang. Agad siyang pumayag, at tumulong sa pagpaplano sa kasal ng kaibigan.

Sa kasamaang palad, wala pang isang taon ay naghiwalay na si Thelma at ang kanyang nobyo kaya’t walang kasalang naganap. Nangako naman si Thelma kay Josie na siya pa rin ang kukuning ninang kapag natagpuan na niya ang lalaking kanyang pakakasalan. Dahil dito, tinawag na ni Thelma si Josie na ‘Ninang’.

Nanatili ang pagtawag niyang ito sa kanyang kaibigan, kahit na mahigit isang dekada na at hindi pa nakakakilala ng bagong nobyo si Thelma. – William Elvin

'Pambansang Bae', nagpakilig ng fans sa Hong Kong

Pinasaya ng "Pamsansang Bae' na si Alden Richards ang mga OFW sa Hong Kong na nagmamahal at walang sawang sumusuporta sa kanya sa pamamagitan ng isang concert sa Southorn Stadium sa Wanchai noong Dis. 18. Kasama sa show na pinamagatang 'One Fine Day with The Bae' ang sikat na aktres at singer na si Glaiza de Castro, na kasalukuyan ngayong napapanood bilang Pirena sa bagong bersyon ng hit TV series na 'Encantadia". Nagbigay suporta din ang komedyanteng si Kim Idol. Malakas na tilian ang sumalubong sa pagkanta ni Alden ng 'Rescue Me' mula sa kanyang album sa GMA Records na "Say It Again". Lalo pang natuwa ang mga fans niya nang magpakitang gilas siya sa pagsasayaw. - Marites Palma

Suicide victim to be cremated

Tabor was found dead in a flat in one of the residential buildings in  this estate

The 53-year-old Filipina domestic worker believed to have committed suicide by burning charcoal at her employer’s house in Taipo on Dec. 9 will be cremated, and her ashes brought home by her younger sister.

M. Tabor’s sister is due to arrive in Hong Kong tonight, according to

Hermogenes Cayabyab Jr of the Consulate’s assistance to nationals section.

The ATN officer confirmed that before Tabor apparently killed herself, she had

written a letter to her five siblings telling them of her final wishes.

But a separate suicide note which police in Hong Kong say was found shortly after Tabor's body was found inside her employer's flat in Peak Providence estate has not been forwarded or shown to ATN.

Cayabyab said Tabor was married but had separated  from her husband many years ago. They had no child together.

He also said that the victim’s employers, a local couple, were shocked by her death because she had been with them for about 14 years and they did not sense anything wrong with her.

“Tinatanong pa sa akin kung ano ang kaugalian nating mga Pilipino kapag namamatayan. Ang sagot ko ay ipa-bless na lang nila ang bahay,” said Cayabyab.

Tabor hailed from Camarines Norte.- Vir B. Lumicao

‘Ang Probinsyano’ grand fans day, dinagsa

Ni Johna Acompanado

Pinagkaguluhan si Coco Martin at mga kasamahang sina Yassi Pressman at McNeal “Awra” Briguela sa grand fans day ng “Ang Probinsyano” na ginanap sa Hong Kong Cultural Centre piazza sa Tsim Sha Tsui noong Dec. 11.

Maaga pa lang ay nakaabang na ang iba’t ibang fans club sa Hong Kong ni Coco, gaya ng CocoJam at Coco- Yassi upang makahanap ng magandang puwesto. Hindi magkamayaw ang mga fans nang dumating si Coco at umawit na may kasama pang sayaw.

Nagpamalas din sa husay sa pagsayaw at pag-awit si Yassi, na leading lady ni Coco sa top rated na TV series. Lingid sa kaalaman ng marami, si Yassi ay isinilang at lumaki sa Hong Kong. Dito sa Hong Kong nagkakilala ang ina niya na isang Pilipina at tubong Isabela, at ama niya na isang Briton. Sa Pilipinas na naninirahan si Yassi at ang kanyang nakababatang kapatid na babae, kasama ang kanilang ama.

Ang batang aktor na si Awra ay ipinakita rin ang husay sumayaw at pagkanta. Una siyang nakilala nang sumikat sa You Tube ang kanyang video bago siya napasama sa “Ang Probinsyano”. Kasama rin siya sa pelikulang “The Super Parental Guardians” na kasalukuyang tumatabo sa takilya, na pinagbibidahan nina Vice Ganda at Coco, kasama ang child actor ding si Xymon “Onyok” Pineda. Kamakailan ay isinamang mag-shopping ni Vice si Awra dahil natutuwa daw ito sa kanya, na tulad niya ay isa ring gay, at nakikita raw nito ang sarili kay Awra noong siya ay bata pa.

Ang TV series na “Ang Probinsyano” ay patuloy pa ring namamayagpag sa ratings kahit isang taon na itong napapanood.

CESAR, NA-APPOINT NA PINUNO NG TPB

Si Cesar Montano ang pinakabagong nadagdag sa listahan ng mga celebrities  na itinalaga sa posisyon sa gobyerno sa ilalim ng Duterte administration. Hinirang siya bilang pinuno ng Tourism Promotions Board (TPB), isang ahensya sa ilalim ng Department of Tourism. Ito ay ipinahayag ni Tourism Secretary Wanda Tulfo Teo nang humarap ito sa Commission on Appointments noong Dec 7. Ang appointment papers daw ni Cesar bilang TPB chief operating officer ay nilagdaan ni Pres. Duterte at   dinala sa kanyang tanggapan noong Dec 5.

Ayon kay Sec. Teo,  noon pa mang Oktubre ay nagpaalam na si Cesar na mag-ko-courtesy call siya pero sinabihan daw niya itong hintayin muna ang kanyang appointment papers. Sila ay unang nagkita sa China, kung saan ay kabilang siya sa delegasyon ni Pres Duterte na bumisita doon. Si Cesar ay nandoon din daw upang makipag-usap sa mga Chinese film producer para sa posibleng tie-up sa paggawa ng pelikula. Naabisuhan na rin daw siya ng Presidential Management Staff tungkol sa appointment ni Cesar. Inamin niya na may iba sana siyang gustong maupo sa puwesto at isunumite na niya ang pangalan nito, pero wala na raw siyang magagawa dahil ibinigay na ito kay Cesar.  
Ang iba pang celebrities na nabigyan ng posisyon sa gobyerno ay sina Liza Dino bilang FDCP chair, Aiza Seguerra sa National Youth Commission, at Arnell Ignacio bilng bise president sa Pagcor, o Philippine Games and Amusement Corporation.  

SARAH G, PANALO SA 29TH MUSIC AWARDS

Napanalunan ni Sarah Geronimo ang top award na Album of the Year para sa kanyang album na “The Great Unknown” sa 29th Music Awards na ginanap noong December 7 sa Music Museum.
Ang Song of the Year ay nakuha naman ni Ebe Dancel para sa kanyang awiting “Bawa’t Daan”. Bukod dito, nanalo rin siya para sa best inspirational recording (Bawa’t Daan), best engineered recording, best world music recording (Kasayaw), at best song para sa movie/tv/stage play para sa tv series na “ Ang Probinsyano”, ang awiting “ ‘Wag Ka Nang Umiyak”.

Ang mga nanalo:
Best Inspirational Recording - “Bawat Daan” ( Ebe Dancel)
Best Christmas Recording - “Apat na Buwang Pasko” (Jon Santos)
Best Performance by a Child - “Believe in Magic” (Julia Concio )
Best Musical Arrangement - “Pero” (Conscious and the Goodness)
* Best Vocal Arrangement - “Waters of March”  ( Moy Ortiz) ,
Best Engineered Recording - “Bawat Daan”  (Ebe Dancel)
Best Album Package - “Greetings from Callalily” (Callalily)
Best World Music Recording - “Kasayaw” ( Ebe Dancel )
Best Novelty Recording - “Siopao na Pag ibig” ( K.A. Antonio)
Best Song Written for Movie/TV/Stage Play – “Wag Ka Nang Umiyak,” - Ang Probinsyano (Ebe Dancel at Gloc 9)
Best Jazz Recording - “Pero”  ( Conscious and the Goodness)
Music Video of the Year - “Walang Anuman”  (Nicole Asensio)
Best Instrumental Performance - “The Sound of Life”
Most downloaded song for 2015 - “Wish I May” (Alden Richards)
Most downloaded artist for 2015 - Alden Richards
Best Selling Album of the Year – “Wish I May” (Alden Richards)
Best Performance by a new group recording artist – Gravity (“Imposible”)
Best Performance by a New Male Recording Artist – Daryl Ong ( “Mabuti Pa”)
Best Performance by a New Female Recording Artist – Kris Angelica (“Sabi Sabi”)
Best Ballad Recording - “Araw Gabi”  (Aiza Seguerra)
Best Pop Recording - “Free Fall into Love” (Marion Aunor)
Best Dance Recording - “Lala”  (Yassi Pressman)
Best R&B Recording - “Parang Wala Lang” (Tippy Dos Santos)
Best Rock/Alternative Recording - “Firepower” ( Bamboo)
Best Performance by Group Recording Artist -  Harana (“LDR”)
Best Collaboration - “Triangulo” ( Thyro, Yumi at Jeric Medina)
Best Performance by a Male Recording Artist -  Thor Dulay (Paano ko Sasabihin)
Best Performance by a Female Recording Artist – Tippy Dos Santos (Parang Wala Lang)
Song of the Year - “Bawat Daan”  (Ebe Dancel )
Album of the Year - “The Great Unknown”  (Sarah Geronimo)
Dangal ng Musika award - Boyfriends

DENNIS AT ANDI, PANALO SA FAMAS

Limang major awards ang napanalunan ng pelikulang “Felix Manalo” sa Filipino Academy of Movie Arts and Sciences, Inc (FAMAS) Awards 2016 na ginanap noong December 4. Nanalo ito ng best film, best screenplay, best director para kay Joel Lamangan, best theme song at best actor para kay Dennis Trillo.

Si Andi Eigenmann ay tinanghal na best actress para sa pelikulang Angela Markado.

Ang iba pang nanalo:
Best Supporting Actor - Gabby Concepcion ( Crazy Beautiful You)                            
Best Supporting Actress - Lorna Tolentino (Crazy Beautiful You)                              
Best Child Performer – JM Ibañez (Crazy Beautiful You)                                              
Best Story -  Robby Tantingco (Ari: My Life with A King)                                          
Best Screenplay: Bienvenido Santiago (Felix Manalo)                                                            
Best Cinematography - Rain Yamson (Silong)
Best Editing - Carlo Francisco Manatad ( Para Sa Hopeless Romantic)
Special Awards:                                                                                                      
FAMAS Lifetime Achieve-ment Awardee – Gloria Sevilla                                          
Presidential Award – Vilma Santos-Recto                                                              
Fernando Poe Jr. Memorial Award – Robin Padilla                                                          
Dr. Jose Perez Memorial Award – Jojo Gabinete                                                                  
German Moreno Youth Achievement Awards: Jak Roberto, Sanya Lopez at Gabbi Garcia

JENNYLYN, MAY BAGONG LEADING MAN

Ipinakilala na ang bagong leading man ni Jennylyn Mercado sa Pinoy adaptation ng Koreanovelang “My Love From the Star”, na si Gil Cuerva, isang Filipino-Spanish model. Siya ang ipinalit kay Alden Richards na una nang napili, pero hindi natuloy.

Tila pasado naman sa mga fans ang baguhang aktor dahil dumami agad ang followers niya sa Instagram. Ang hiling lang ng marami ay ipagupit nito ang napakahaba niyang buhok.

Hindi rin naman siguro magiging hadlang ang pagkakaroon nito ng girlfriend upang pakiligin ang mga fans at sumikat siya, dahil open na rin naman ang relasyon ni Jennnylyn kay Dennis Trillo. Ang mahalaga ay bagay sila, at mabibigyan nila ng buhay ang mga gagampanan nilang papel bilang sina Steffi at Matteo sa isa sa pinaka-popular na Koreanovela.

PINOY BOYBAND SUPERSTARS, BUO NA

May bago na namang iidolohin ang mga kabataang Pinoy sa katauhan ng mga nanalo sa Pinoy BoyBand Superstar. Matapos ang ilang linggong make-over, rehearsal at performance, botohan at elimination, ang limang kabataan magiging miyembro ng bagong boyband na tatawaging BoybandPH ay sina Niel Murillo,23, Russel Reyes,18,  Ford Valencia, 21, Tristan Ramirez,23, at Joao Constancia,19.

Bawa’t isa sa kanila ay tumanggap ng tig-isang milyong piso, motorsiklo, at kontrata sa Star Magic.
Hindi pinalad na makasama sa top 5 sina Mark Oblea at pati si Tony Labrusca, na hinuhulaang sisikat din bilang aktor dahil isa siya sa pinaka-guwapo at pinaka-popular sa grupo.

Sa ginanap na finale noong Linggo, Dec. 11, nagpakitang gilas sa pag-awit at sayaw si Sandara Park, isa sa mga judges ng naturang show at dating miyembro ng sikat na Korean all female band na 2NE1, bago ito binuwag kamakailan.

Ang iba pang judges ay sina Vice Ganda, Yeng Constantino at Aga Muhlach, sa kayang muling pagbabalik sa showbiz, pagkatapos ng ilang taong pamamahinga.

Registration for 2019 overseas election gets under way

The overseas voting registration (OVR) for the 2019 mid-term has begun.

Since the registration resumed on Dec. 1, more than 50 voters have already signed up at the OVR desk at the Consulate, according to Jethro dela Cruz, a staff of the cultural section.

To help cope with the usual surge in the number of new registrants, the Consulate has set out to hire an additional staff member who will be doing mainly election-related work.

Dela Cruz said the registration will end on Sept. 30, 2018 while the 30-day voting period for overseas Filipinos will start on April 30, 2019.

All Filipinos living abroad who are not disqualified by law and are at least 18 years old at the time of election can register to vote.

First registrants identified by the Consulate only as
Ms. Maylin at Ms. Nelia (above and below)  are
assisted by Jethro dela Cruz, a staff of the cultural section.

Those who are not yet registered overseas voters must appear personally at the Consulate on the 14th floor of United Centre Building in Admiralty for biometric capturing.

They must bring a photocopy of their valid passport; if dual citizens, a copy of their oath of allegiance or proof of Philippine citizenship from the Bureau of Immigration, and for seafarers, a copy of their seaman’s book.

This early, the Consulate is already advertising an opening for a project term personnel on its Facebook page specifically for the OVR. The contract is for a maximum of three months subject for renewal, with a monthly salary of $13,000.

The new staff will assist in information dissemination about OVR, help increase community awareness of the listing, encode data and prepare OVR materials, answer enquiries on voter registration and perform other related services.

To qualify, interested parties should be Filipino citizens, computer-literate, proficient in data encoding, with excellent customer service skills, and a Hong Kong resident or dependent of a Hong Kong resident.

Applicants should email their resumes to the Cultural Section at cultural_hk@yahoo.com  with the subject “Opening for PTP” on or before Dec 18. – Vir B. Lumicao

May kakaibang ugali ang amo

Bago pa lamang si Elsa sa kanyang mga among Intsik ngunit nakuha na agad niya ang loob ng mga ito, lalo na ang among babae. Sa unang araw pa lang ni Elsa sa kanila ay ipinakita na ng mga ito ang kanilang pagiging simple at mabuting tao.

Madalas makipagkwentuhan ang kanyang among babae kay Elsa kapag nasa bahay ito, at minsan ay inaabot pa sila ng hatinggabi sa dami ng pinag-uusapan. Maluwag  ang mga ito sa kanya, kaya malayang nakakapag-jogging si Elsa sa gabi pagkatapos ng trabaho, kasama ang ilang kaibigan. Naengganyo ang amo sa kanyang mga kuwento tungkol sa pagtakbo, kaya hindi naglaon ay sumama na ito sa kanila, at pati ang anak nitong lalaki na siyam na taong gulang.

Ngunit kahit gaano pa kabait ang amo ni Elsa ay meron din itong ugaling kakaiba, tulad na lamang ng hindi nito pag inom ng tubig. Maging ang anak nito at asawa ay hindi din umiinom ng tubig kaya naman kahon-kahon ng Coke Zero ang dine-deliver sa kanila kada tatlong linggo. Agad naman nitong sinabi sa kanya sa interview pa lang nila na hindi sila umiinom ng tubig.

Mula nga nang dumating si Elsa sa bahay ng mga amo ay ni minsan ay hindi niya nakita ang mga ito na umiinom ng tubig. Kahit paggising pa lang sa umaga ay agad na itong kumukuha ng Coke sa ref at umiinom. Mahilig din ang pamilya sa matatamis na pagkain, lalo na ang babae.

 Pagdating sa paglilinis ay hindi din ito maselan maliban lamang sa sahig. Kailangan na malinis na malinis ito, at walang dapat kumapit kahit alikabok sa talampakan dahil hindi sila gumagamit ng tsinelas sa loob ng bahay. Dahil dito ay ilang beses sa isang araw kung magpunas si Elsa ng sahig para walang masabi ang kanyang amo.

Ang isa pang kakaibang ugali ng amo niya ang paggala-gala nito sa loob ng bahay na walang damit. Minsan ay naka-panties lang, at minsan naman ay wala talagang saplot. Kahit pa nakikipagkwentuhan ito kay Elsa ay hindi ito nagdadamit. Wala talaga siyang pakialam.

Noong unang makipagkwentuhan ang amo sa kanya ay laking gulat ni Elsa nang pumasok ito sa kanyang kuwarto dahil wala itong saplot. Si Elsa ang hiyang-hiya. Hindi niya ito matingnan nang diretso, kaya nagkunwari na lang na abala siya sa kanyang ginagawa.

Sinabihan naman siya ng amo na dapat ay masanay na siya dahil doon daw ito mas komportable. Naiilang man si Elsa ay sinasanay na lang niya ang sarili. Ang mahalaga para sa kanya ay mabait ang kanyang amo. Si Elsa ay 33 taong gulang at tubong Ormoc City– Emz Frial

Siniraan pala siya ng kasamahan sa amo

Nagpaalam si Jona sa kanyang mayamang amo na uuwi na siya sa Pilipinas para makasama ang pamilya dahil walong taon na rin siyang naninilbihan. Naniwala ang amo at nangakong babayaran siya ng para sa long service.

Ang siste, wala naman talagang balak na umuwi si Jona dahil may nakuha na siyang lilipatang amo. Dahil sa pangako ng dating amo ay tuwang-tuwa siya habang inaayos ang mga papeles para sa kanyang lilipatang amo.

Hindi ito nalingid sa kasamahan niyang Pilipina, at isinumbong siya nito sa kanilang amo.

Sumama ang loob ng amo sa ginawang pagsisinungaling ni Jona, at sinabi na binabawi na nito pangakong magbabayad para sa long service. Hindi na nagawang magtanong ni Jona kung bakit, dahil alam na niya na isinumbong siya ng kasamahan na akala mo ay kung sinong banal dahil laging may hawak na Bibliya.

Ganoon man ang sinabi ng amo ay nagpatuloy sa pagiging mabuting kasambahay si Jona sa mga natitirang araw na paninilbihan niya. Nanatili siyang mabait at masipag.

Sa araw nang pagbaba niya mula sa bahay ng amo ay ganoon na lang ang gulat niya nang abutan siya ng amo ng sobre na may lamang $30,000, kasama ang huling buwan niyang sahod.

Napayakap siya sa amo sa tuwa, dahil hindi niya inaasahan ang ipinakita nitong pang-unawa. Nilisan niya ang among pinagsililbihan niya ng walong taon na masaya. Sa isang banda, malungkot din siya dahil kaya lang siya nagdesisyong lumipat ng amo ay dahil ayaw na niyang makasama sa iisang bubong ang kapwa kasambahay na ubod ng sipsip at kaplastikan.

Sa ngayon ay nakabakasyon si Jona sa Pilipinas, at doon na iseselebra ang Pasko, kasama ang kanyang pinakamamahal na pamilya. Babalik siya sa Hong Kong pagkatapos ng bagong taon. Si Jona ay ay 42 taong gulang, may asawa at anak na tubong Tacloban. – Marites Palma

Paano kumuha ng OEC exemption

Aabutan ka na ba ng Pasko na wala pang exemption sa OEC?

Huwag mag-alala, dahil may pag-asa ka pa, kahit magbakasyon ka sa Pilipinas na walang OEC exemption.

Ang solusyon ay nasa iyong smartphone.

Panoorin ang video sa ibaba upang malaman ang paraan ng pagkuha ng OEC exemption, gamit ang iyong smart phone, upang maiwasang magka-problema sa airport sa Pilipinas, kung babalik ka na sa iyong trabaho sa Hong Kong.

Protest against OEC

Militant groups express their displeasure over how the government has implemented OFW exemption from the need for the overseas employment certificate if they are returning to their employers after their vacation to the Philippines.

Their protest was held on Dec. 18, 2016 near the Admiralty office building of the Philippine Overseas Labor Office for Hong Kong.

Consul General Bernardita Catalla issues her Christmas 2016 message to Filipinos in Hong Kong:

Aguado is new PAHK chairman

Journalist Rex Aguado leads the new officers of the Philippine Association of Hong Kong for 2017. Aguado was elected by the new PAHK board members during their first meeting held on Dec. 1.

The other officers are shown in the picture above. From left, Gary Flores and Mark Yabut, PRO; Aguado; Euvi Regis-Kay, secretary; JP de Guzman, diretor; Senen Glinoga, assistant treasurer; Tom Magno, PRO; Joel Almeda, director; Richard del Valle, director; Louise Vas, vice chairman; Steven Go, assistant secretary; Edna Hui, treasurer; and Fred Valencia, auditor. Not in photo are Emilie Veringa Tobias, director and Edith Gomez, ex officio director.

Aguado, a former business editor of the South China Morning Post who now works as a freelance journalist, is concurrently chair of the CARD OFW HK, a subsidiary of CARD-MRI, an  award-winning microfinance institution in the Philippines. - DCLM

What's on, where

4th Annual Hong Kong Bazaar

Dec. 17, 10am-8pm
Mariners’ Club, Tsimshatsui
This is a one day shopping event where there will be a lot of items on sale, from jewelry to fashion wear and decorations. A lot of handmade fashion accessories and handicraft will also be available.

Scrap OEC/International Migrants Day Rally
Dec. 18, 11am
Ground Floor, Admiralty Centre
Organized by: Unifil-Migrante Hong Kong
Contact: 97472986 / 90131542

Christmas Party
Dec. 18, 11 am onwards
Tin Hau Park
Organizer: Phil Guardians Brotherhood Incorporated
Contact: Sonia Indunan at 51061781.

Acquaintance and Christmas Party
Dec. 18, 11am – 4pm
Pier 7 Café and Bar
Organizer: Filipino Nurses Association Hong Kong
Contact: Lorna at 69290040

Christmas Potluck Party
Dec. 25, 1am-4pm, Pier 9, Central
All OFWs, their friends and supporters are welcome
“Come and join us in getting to know each other and to celebrate the spirit of Christmas”
Organizer: OFWs in Hong Kong
Everyone is encouraged to join the exchange of gifts worth $50 or more, and to bring a dish for the potluck party
We will have fun, games and many other surprises
Window of the World Tour
Jan. 29, 9am – 5pm
A day-long trip to one of Shenzhen’s famous attractions
Organizer: OFWs in Hong Kong
All OFWs and their friends are invited to join
Contact: Gemini Aguirre or Admin Mocha through whatsapp at 96864510

Announcements

Join PaStaran 2016
For this year’s Parol-Making contest, participating groups may register with the Philippine Consulate’s cultural section from Nov. 13- Dec. 11, 2016. No late registration will be accepted.
The prizes are as follows: $5,000 for the grand prize; $3,000 for the 2nd prize; $2,000 for the 3rd prize; and $1,000 for the 4th prize.
As before, all entries must comply with the following requirements:
· The parol must be made of recyclable materials;
· Should be no bigger than 0.8 x 1meter
· The lights used should be powered by batteries
· It should be “stand-alone” or come with its own stand;
· Each group will be allowed to submit only 1 parol
· In addition, each group must submit a video explaining the concept for their entry. The video should be no longer than 2minutes and must be submitted to the PCG’s cultural section between Dec. 17 - 22, 2016.
All entries must be brought to Chater Garden by 4pm on Dec. 24 for the judging.
For more information, call 2823 8536 or email cultural_hk@yahoo.com

Health checks for FDWs  
Caritas Asian Migrant Workers Social Service Project will hold a two-day Health Concern Days for foreign domestic workers on two Sundays: Dec 17 and Jan 8, 2017.
The schedule is as follows:
Day 1: Body check on Body Mass Index (BMI), blood pressure, glucose, musculoskeletal assessment & level stress.
Dec 17, 2016 (Saturday), 2-5pm; and  Jan. 8, 2017 (Sunday), 10:30 am – 12:30pm and 2-5pm
Day 2: Result Explanation & Community Resource for Follow up
Dec 24 (Saturday), 10:30am – 12:30pm  (In English and Bahasa)
Jan. 15, 2017 (Sunday): 10:30am - 12:30pm (English); and 2:30-4:30pm (Cantonese & Bahasa)
Fee: $20 for the two-day program, including tests and handout
Venue: Caritas Fortress Hill Centre, G/F. , No.28A, Fortress Hill Road, Hong Kong.
For reservation, call 2147-5988.

Tax-free padala: Good news and bad

By Daisy CL Mandap

First, the good news: From Christmas Day, Dec. 25 this year, all personal effects sent home in boxes by Filipinos overseas will no longer be taxed if their total value does not exceed Php150,000.

The bad news is, a lot of requirements has been attached to the privilege that it may become more difficult for the senders and even the freight forwarders to get the cargo cleared as easily as in the past.

According to AFreight’s Asia Pacific head Susan Lozano, the “nitty-gritty” of the new rules is still unknown to them.

But from what has been announced, she said: “It is almost impossible to comply with it 100%. They did the press release on a Sunday (Dec 11) so I guess brokers are scampering to get details of the requirements and the consequences of non-compliance, up to this time”.

Lozano is also worried of repercussions should the trickle-down of the new rules is not immediately felt by consumers.

“Kami ang tatamaan dito, because it will be the forwarders that will face the ire of the OFWs if we cannot bring our prices down,” she said.

On Dec.11, the Bureau of Customs and the Department of Finance jointly signed the implementing rules and regulations (IRR) prescribing the guidelines on tax-free balikbayan boxes.

Customs Administrative Order (CAO) 05-2016, which takes effect on Dec. 25 states that qualified Filipinos abroad may send boxes containing personal effects and households goods, tax free, as long as the items inside do not cost more than Php150,000 and are not in commercial quantity.
This privilege can be availed of for a maximum of three times a year.

In announcing the new move, Customs Commissioner Nicanor Faeldon said: “We value the importance of each balikbayan box. (It) symbolizes the hardship of our (OFWs), and the love of Filipinos abroad for their families here in the country.”

Those qualified for the tax-free privilege are overseas Filipino workers, Filipinos who are permanent residents in another country but have retained their Filipino citizenship, and Filipinos who hold a temporary resident’s visa abroad, such as students and investors.

But unlike in the past when all they had to do was to complete a packing list for the goods that they’re sending, Filipinos who want to avail of the privilege must now submit a photocopy of the page in their Philippine passport with personal information, picture and signature.

Dual citizens  must produce, in addition to their Philippine passport, a photocopy of their foreign passport and proof of their dual citizenship.

And while Customs has adopted a “no opening of balikbayan boxes policy”, senders bear the burden of proving that the goods that they’re sending do not violate restrictions against commercial shipments and the total value.

Thus, they are required to submit an invoice, receipt or a similar document covering the goods in the balikbayan box, apart from an information sheet which shall take the place of a packing list.

Through these documents, the sender is made to certify that only personal effects and household goods, in noncommercial quantities, are contained in their shipment. These include clothes, foodstuff, grocery items, canned goods and other similar items.

A similar burden is passed on to both the international and the local forwarders.

International forwarders are required to submit the information sheets and supporting documents “in secured electronic format” to their Philippine counterparts, which in turn, must forward the documents in like manner to the BOC within a specified period.

For goods that take three days to ship, as those coming from Hong Kong, the documents must be submitted 24 hours before their arrival. Those for goods that ship within seven days must be submitted 48 hours before arrival.

Lozano said: “If you will note the requirements, these are very difficult to follow, especially the electronic transmission of information sheets within 24 hrs before the vessel’s arrival. A 40-ft container contains over 300 cartons, so what will happen if you have 5-6 containers arriving in one vessel?”

She said she is now in the process of getting her staff in Manila to clarify about possible repercussions if compliance is made only for some, and not all the boxes.

Until then, senders may just have to wait for a clearer picture to emerge before they can enjoy the privilege promised them under this new regulation.

Covers the period Dec. 16-31

UNGGOY. Isinilang noong 1920/32/44/56/68/80/92
Sa linggong ito, maging alerto at huwag piliting lutasin ang mabigat na problema. Mas magiging masaya ang love life ngayon dahil malilimutan mo na ang mga dating sama ng loob. Mag-ingat sa paglabas ng pera ngayon; mamuhunan sa tradisyunal na paraan. Matiwasay ang lagay ng pamilya. Magiging iritable ka ngayon, iwasang makipagtalo. Iwasan ding kumain ng marami. Lucky numbers: 19, 23, 29 at 32.
44.
TANDANG Isinilang noong 1921/33/45/57/69/81/93
Kung hindi ka marunong umintindi, magiging magulo ang tahanan. Nakakabahala ang problema sa pera, pero kaya mo itong lutasin. Maging mapagmatyag, huwag basta magtiwala sa tao. May magandang alok sa bahay at lupa, samantalahin ito. Madali kang mataranta at atakehin ng nerbiyos, ayusin ang sarili at hanapan ng solusyon ang problema mo sa ibang tao. Lucky numbers: 10, 17, 33 at 41.

ASO. Isinilang noong 1922/34/46/58/70/82/94
Makakamit mo na ang ilan sa pinakakaasam na bagay. Bigyan ng sapat na espasyo ang mahal sa buhay upang makagalaw sila at hindi masakal. Tila walang kapaguran, maraming malalaking bagay kang magagawa. Huwag magtiwala agad sa matatamis ang dila upang maiwasan ang maloko. Maging maingat sa iyong kilos. Lucky numbers: 12, 33, 37 at 40.
.
BABOY. Isinilang noong 1923/35/47/59/71/83/95
Ituon sa sports ang init ng ulo. Insomnia ang posibleng maranasan ngayon. Layuan ang hindi mapagkaka-tiwalaang kaibigan, at humanap ng mga bagong kaibigan. Sa trabaho, huwag madaliin ang ginagawa upang maayos ito nang husto. Sabihin ang nasasaisip upang gumaan ang pakiramdam. Sari-saring emosyon ang mararanasan ngayon.Lucky numbers: 6, 15, 22 at 34.

DAGA. Isinilang noong 1924/36/48/60/72/84/96
Mahaharap sa matinding bangayan at selosan sa pagsasama; kontrolin ang sarili. Hindi ito ang tamang oras na bumili ng bahay. Mataas ang enerhiya at sigla. Huwag mangako kung hindi ito kayang tuparin; subukan ang ibang bagay na pampalubag loob. Titibay ang relasyon sa mga anak, pero gugustuhin mong dagdagan pa ang paghihigpit sa kanila. Lucky numbers: 21, 27, 39 at 45.
 39.
BAKA. Isinilang noong 1925/37/49/61/73/85/97
Ingatan ang pribadong buhay upang hindi makapang-himasok ang iba. Iwasang makipagdiskusyon tungkol sa pulitika, relihiyon at paniniwala sa mga kaibigan na maaaring mauwi sa pagtatalo at pikunan. Higpitan ang paghawak ng pera upang hindi mabigla sa mga gastusin. Mag-ingat din sa kinakain at huwag balewalain ang mga sakit na nararamdaman. Lucky numbers: 8, 15, 28 at 44.
.
TIGRE Isinilang noong 1926/38/50/62/74/86 at 98
Maraming pagsubok ang darating, maging matatag at harapin ito nang maayos. Huwag hayaang makialam ang ibang tao sa problema ninyo sa pamilya. Huwag dibdibin ang sakit ng kalooban; hayaang maghilom ito ng kusa sa pagdaan ng mga araw. Hindi mahalaga na magkaroon ng maraming kaibigan kung hindi naman maaasahan. Piliiin lang ang ilan na may tunay na malasakit. Lucky numbers: 10, 17, 28 at 31.

 KUNEHO Isinilang noong 1927/39/51/63/75/87
Handa kang gampanan ang tungkulin at ipakita ang sipag sa trabaho. Masisiyahan ka rin sa mga anak dahil sa ipinapakita nilang disiplina. Ang inakala mong palpak na proyekto ay nagsisimula nang magpakita ng magandang resulta. Mapapawi ang lahat ng pagdududa sa iyong minamahal. Umpisahan na ang planong pagpapayat at nang mapanatili ang magandang kalusugan. Lucky numbers: 15, 31, 37 at 45.

 DRAGON Isinilang noong 1928/40/52/64/76/88
Ang labis na pagiging agresibo ay hindi nagugustuhan ng mga kasamahan, mag-ingat na mauwi ito sa away. Apektado ang panunaw ng dahil sa labis na emosyon o takot na hindi matupad ang gusto mo; kontrolin ang sarili at libangin ang sarili sa ibang bagay. Huwag mangako kung hindi ito kayang tuparin. Magiging masuwerte ka sa pera ngayon, tamang oras ito upang na mag-invest. Lucky numbers: 5, 16, 21 at 37.

AHAS Isinilang noong 1929/41/53/65/77/89
Sa trabaho, magbubunga na rin ang matagal nang pinaghirapan. Huwag ipag-akalang magiging totoo ang mga gusto mong mangyari lalo’t hindi naman ito pinaghirapan. Masaya ang pakikipag-kaibigan, maging ang relasyon sa magkakaibang henerasyon. Sa piling ng mga mahal sa buhay, magiging masaya ka sa panahong ito. Patuloy ka ring tatamasa ng magandang kalusugan. Lucky numbers: 12, 19, 26 at 38.

KABAYO. Isinilang noong 1930/42/54/66/78/90
Maraming bagay kang magagawa, sa personal na buhay at maging sa trabaho kaya gaganda ang kalagayan mo ngayon. Minsan ay bigyan din ng kapritso ang sarili upang ganahan ka lalo. Magiging magandang muli ang kalagayan sa pananalapi kung magiging masinop ka, pero paka-iwasan na magpautang sa kaibigan o kamag-anak dahil malamang hindi mo na makikitang muli ang perang ipinautang. Lucky numbers: 2, 15, 34 at 39.

KAMBING. Isinilang noong 1919/31/43/55/67/79 at 91
Malaki ang pagbabago sa katayuan sa buhay. Huwag itanggi ang iyong responsibilidad. Magulo ang pagsasama ngayon dahil sa mga away na nagmumula lang sa maliliit na bagay. Huwag madaliin ang pagyaman, tandaang mas masarap ang tagumpay kung pinaghirapan ito. Mapalad ka sa pagkakaroon ng mga tapat na kaibigan na nagpapasaya sa iyo; pahalagahan mo sila. Lucky numbers: 13, 22, cope29 at 35.

Filcom gets briefing on online OEC registration

Participants get an insight into how to help fellow OFWs in getting registered.

By Daisy CL Mandap

It’s not as difficult as you think.

This is the message that the Philippine Overseas Labor Office wants conveyed to those who worry about the new system of registering online to get a travel tax exemption in the Philippines.

To show that the process is far from complicated, POLO staff went through it with about 20 Filipino community leaders on Dec. 9.

Assistant Labor Attache Henry Tianero said that what overseas Filipino workers should do first is to check out the Balik Manggagawa Online page (http://bmonline.ph/). There is an instructional video there that explains the whole process.

Then they should create an email account if they have none. This is unavoidable.

“Many of our OFWs have no email accounts although they are on Facebook,” said Tianero.

“Sometimes they ask friends to create accounts for them, then promptly forget their account name or password”.

This poses a big problem because OFWs who are unable to log back in to their accounts will have to create a new one. This means they might have to line up again to then get the account details evaluated at POLO or the Philippine Overseas Employment Agency (POEA) office nearest them, and pay the first-time registration fee of $20.

However, those who forget only their passwords could request for a new one, for as long as they still have access to the email address that they provided.

To make things simpler, Tianero suggested that OFWs use their Hong Kong ID card numbers as their password. Email account names could be as straightforward as their real names or initials to make them as easy to remember.

What if they are still unable to do this themselves?

“Ask a friend,” Tianero said.

Once the OFW passes the initial hurdle of logging on to the bmonline page using their email account, they will have to fill in all the required fields to register. This could take time if the worker is not ready to provide the required information, such as their contract details.

POEA staff Engelbert Causing showed several problem areas encountered by overseas Filipino workers trying to register online for the first time, such as the box that asks for their last OEC number.

Unknown to most, this question can be bypassed if the worker goes further down the page.
Causing also emphasized that the worker should list down names for their employers and themselves, as these appear in their HK ID cards and passports, which usually means that the surname comes before the first name.

Another thing to remember is to save all the information that is provided, before one can go on to the succeeding pages.

A common problem is the failure to upload a picture as part of the registration process. Causing suggested an applicant could easily do this by choosing from among her favorite pictures on Facebook. However, the worker could also opt to get help with this from POLO, where new cameras have been installed in the OEC registration room for this purpose.

Once all the required fields are filled in, a first-time applicant must secure an appointment with POLO or a POEA branch near her or his home in the Philippines to get the account verified, and obtain the all-important OEC exemption slip.

The next time they need to go home, they can easily obtain the exemption slip themselves by logging on to their accounts, for as long as they are returning to the same employer and work site.

Labor Attache Jalilo de la Torre summed it up thus in a Facebook post: “After registering this once, you are now on your own way to a hassle-free vacation. The next time you go home, just open your account and apply for exemption. Presto. Just show the exemption number at the airport on your way back to HK.”

Simply put, there is no more reason for OFWs to avoid technology.

Mareklamo kasi, kaya nasisante

Mag-iisang buwan pa lamang si Leila sa kanyang amo nang  hilingin niya na bigyan din siya ng prutas araw-araw. Dahilan niya ay kailangan niya ito para sa vitamin C na makakatulong para maging malusog siya lagi at malakas ang resistensiya sa sakit.

Laking gulat niya nang bigla siyang sisantehin kinabukasan, at pababain noon din. Nagbalik-tanaw siya sa kung ano ang posibleng dahilan bukod sa paghingi niya ng prutas, at naalala niya na nagreklamo na din siya minsan na nahihilo siya tuwing pumupunta sila ng alaga niyang baby sa bahay ng lola nito.

Mula daw noong magreklamo siya ay yung matanda na ang pumumunta sa kanila, at marahil ay nadagdagan ang inis ng amo nang humiling siya ng prutas araw-araw.

Nagsisisi man ay wala siyang nagawa kundi tanggapin ang kanyang isang buwang sahod at parehong halaga kapalit ng isang buwang pasabi, kasama ang plane ticket pauwi.

Sa ngayon ay nagbabakasali siyang makakita ng ibang amo, at kapag may kumuha daw sa kanya ay hindi na siya magrereklamo. Naisip niya tuloy ang payo ng kanyang agency na huwag magrereklamo kung bago pa lamang dahil baka iyon ang maging dahilan ng pagkawala ng trabaho.

Si Leila ay tubong Bisaya at may pamilyang iniwan sa Pilipinas. – Marites Palma

Militants call anew for OEC scrapping

By Daisy CL Mandap

A militant Filipino migrants group is to call for the total scrapping of the overseas employment certificate in a protest set to be held outside Admiralty Centre (where the Philippine Overseas Labor Office is located) on Sunday, Dec. 18.

In a statement issued ahead of the rally held to coincide with International Migrants Day, United Filipinos -Migrante Hong Kong decried the Philippine Overseas Employment Administ-ration’s (POEA) decision to issue exemptions to the OEC, instead of abolishing it altogether.

Because of this, workers set to return home for the holidays have had to again endure several hours of queuing to get into Polo just to get help in creating accounts through which the exemption slips are issued.

Unifil-Migrante chairperson Dolores Balladares-Pelaez said in a statement: “Our demand was very clear – to abolish the OEC once and for all. We never asked for exemption. If only the POEA  listened to us, we would not have to suffer this crisis again.”

She noted that after meeting with them in October, Labor Attache Jalilo de la Torre decided to issue temporary exemption slips to speed up the queues ahead of the anticipated Christmas holiday rush.

“But even this (the issuance of exemption slips) has already been suspended by POEA,” said Pelaez.

Migrante also decried the acts of certain individuals or groups of making money off applicants who are required to set up email accounts and go online to sign up with the OEC registration site, BMOnline.

“Naglipana ang mga buwaya na nambibiktima sa mga nakapila sa POLO para kumuha ng OEC. Naniningil sila ng $70-$100 para sa pag-setup ng e-mail address at BMonline registration. Nagbebenta din sila ng forms,” said Migrante’s statement.

Other reports that reached The SUN indicated the main culprit as the operator of a first floor shop in Admiralty Centre.

“(Pero) kung wala lang sana ang kilo-kilometrong pila... kung ginawa lang sana ng POEA ang gusto nating mangyari noon - ABOLISH THE OEC - hindi na sana mape-perwisyo at makokotongan ang ating mga kababayang uuwi ngayong kapaskuhan,” said the statement.

The scrapping of the OEC, which is supposed to prove the tax-exempt status of an OFW, has long been demanded by Filipinos in Hong Kong. Without the certificate, OFWs returning to their job sites are not allowed to fly out of the Philippines.

The OEC costs $20 each time, but it is the long hours of waiting to get it issued by Polo that has long been a concern in Hong Kong, where there are about 187,000 OFWs who need it to return to their work place.

In response to the call, the POEA through then administrator Hans Cacdac ordered in September that OECs will no longer be required of workers returning to the same employers at the same job site. However, they were required to register online to get an exemption certificate – and still queue up to get Polo to verify the data that they entered.

OFW found dead in suspected suicide

The Filipina died in one of the units in Peak Providence  in Tai Po. (Photo credit: Google Maps)

By Vir B. Lumicao

A 53-year-old Filipina was found dead on Dec 9 in a flat in Taipo, New Territories, apparently killing herself by burning charcoal, police said.

The victim, surnamed Tabor, was reportedly found unconscious by residents of the unit in Peak Providence  at 5 Fo Chun Road at around 3pm on that day.

Friends and other Filipina domestic workers in Taipo expressed shock on Facebook on hearing about Tabor’s death.

The victim, said to be from Bicol, was reportedly separated from her husband and had no child.
Many of her friends posted about seeing her walking her employers’ dog in the neighborhood. They said they had no idea why she would take her life.

A spokesperson from the Police Public Relations Bureau said a suicide note was found in the room where Tabor was found. She was declared dead at the scene, and her case was
classified as “dead body found”.

Her death brought to 14 the number of deaths involving Filipinos in Hong Kong that were reported to the Consulate from Nov 1 to Dec 9 this year, Vice Consul Alex Vallespin told The SUN.
Of this number, nine were OFWs, four were residents and one was a tourist.

Vallespin said that 12 of the deaths were due to natural causes, one a jobsite accident, and Tabor’s a suspected suicide.

Vallespin said those who died of natural causes suffered from various illnesses such as heart disease, pneumonia, liver problem, leukemia, kidney failure, and breast cancer, among other diseases.
In the case of the jobsite accident, the fatality was a 57-year-old construction worker  who fell to his death while repairing a tower crane at a Castle Peak work site on Nov 28.

Police said the victim was taken unconscious to Tuen Mun Hospital, where he was certified dead.
The case was classified as industrial accident.

POLO tells OFWs: Register online for OEC exemption

A crowd of about OEC exemption applicants, one bringing along her infant ward in a pram, wait for their turn at the POLO annex in Admiralty Centre Tower 1. On Sunday, Dec 4, there were about 600 applicants.

By Vir B. Lumicao

Overseas Filipino workers going home for Christmas will now have to register online to get exemption from the overseas employment certificate or OEC.

Labor Attache Jalilo de la Torre told The SUN that at least two airports in the Philippines are no longer accepting the temporary exemption slips that he ordered to be issued to fast-track the process for the thousands of OFWs set to go home over Christmas.

He anticipates that the Philippine Overseas Employment Administration itself will stop allowing those with the temporary slips to go through airports unhindered.

“Natatakot kami baka idi-disable na ng POEA, kasi kapag nagbigay kami, baka hindi io-honor doon, mabuti i-BM Online na lang lahat,” Labatt De la Torre said.

He said immigration officers in at least two airports outside Metro Manila have begun refusing to honor the temporary slip – fist, Clark International Airport in Pampanga last month, and Mactan International Airport in Cebu last week.

The hiccup prompted Labatt De la Torre to ask the POEA to intervene.

“Bakit sa ibang lugar sa Pilipinas puwede tapos sa Cebu hindi puwede?” Labatt said.
But without any official word from POEA, he decided not to take the risk of seeing OFWS stranded back in the Philippines because they don’t have the officially recognized pass.

Thus, as of the start of the month, his office began processing OEC exemption only for applicants with online appointments.

First-time online registrants will also have to pay the $20 OEC processing fee in order to get their registration validated, the Philippine Overseas Labor Office said.

The labor attaché said the quota for the appointment system was 400, but, about 200 applicants unregistered online also came. Thus, two queues were formed: one for those already registered, and those applying to be registered.

People with the temporary paper slips were directed to go to the POLO office on the 16th floor to get help in registering online from volunteers.

At the 8pm close of the POLO on Dec. 4, all the 600 had already been registered online and given their OEC exemptions.

“Kaya naman pala,” Labatt de la Torre told The SUN.

He said he would rather be criticized for the long queues of workers waiting for their turn to be helped with the online registration, than having to rescue anybody long-distance if the POEA suddenly scrapped the temporary exemption slips.

He said for now he would issue the temporary slips only in extreme cases, such as for OFWs who had to go home urgently for three days only without any opportunity to go online there, or for old people.

Lab siya ni Tatang

Magmula nang mag retiro si Tatang na bossing ni Gingging ay naging masikip na ang mundo nilang dalawa. Kung dati kasi ay libre si Gingging na gawin ang gusto halos maghapon ay hindi na ngayon dahil nasa bahay na lagi si Tatang na isang diborsyado.

Lalo pang nadagdagan ang problema niya dahil kumuha ng mas maliit na bahay si Tatang, at isinamang lumipat ang girlfriend niyang Intsik na hindi gaanong kasundo ng Pinay.

Naging malungkutin din si Gingging dahil wala na sa malapit ang mga naging matalik niyang kaibigan sa dati nilang tirahan. Wala na siyang kakuwentuhan o kakulitan sa mga panahong libre sila lahat sa mga gawaing bahay. Bukod dito, ang dating maluwang at kumpleto sa gamit na kuwarto niya ay napalitan ng isang maliit na lungga na halos kama na lang niya ang maaaring magkasya, at walang bintana.

Dahil sa biglaang pagpapalit ng kanyang sitwasyon ay naisip ni Gingging na umuwi na lang sa Pilipinas. Tutal ay matagal na naman siyang hinihikayat ng mga kapatid at pamangkin na mag for good na dahil wala na siyang kailangan pang gastusan.

Nakatulong siya sa pag-aaral ng karamihan sa mga ito, at gusto nilang suklian ang pagpapakasakit na ginawa niya para sa kanila. Nagtayo na din ang mga kaanak niya ng isang negosyo na maaari niyang tulungang patakbuhin sa kanyang pag-uwi.

Kaya kahit may posibilidad na hindi siya makatanggap ng long service sa 20 taon na pinagsilbihan niya si Tatang dahil siya ang umayaw sa trabaho ay ok na kay Gingging. Uuwi na siya talaga, at wala nang makakapagbago sa kanyang desisyon.

Isang buwan bago ang balak niyang umuwi na sa Maynila para doon na mag Pasko ay kinausap na ni Gingging ang amo para magpaalam. Nagulat si Tatang dahil hindi pa naman matatapos ang kanilang kontrata.

Gayunpaman ay hindi ito nagreklamo, bagkus ay humingi pa ng tawad sa hindi nila pagkakaunawaan sa mga nagdaang buwan. Nagpasalamat din ito sa naging tapat na paglilingkod ni Gingging, lalo na noong ito ay nagkasakit nang malubha, at halos hindi na makagalaw mag-isa. Sa bandang huli ay sinabi nitong ibibigay niya kay Gingging ang nararapat para sa dalawang dekada nitong pagsisilbi sa kanya.

Tuwang-tuwa naman ang Pinay dahil hindi lang medyo malaki ang ibinigay na halaga sa kanya, kundi dahil na din maghihiwalay sila nang maayos ng among itinuring na niyang kaibigan dahil sa kabaitang ipinakita nito sa kanya. Si Gingging ay mahigit 50 anyos, dalaga, at taga Cainta. - DCLM

Sikap celebrates 32nd year

The yearly lunch-get-together marks Sikap’s anniversary celebration.

Sikap Association, one of the oldest Filipino community organizations in Hong Kong with possibly the biggest group of male drivers as members, celebrated its 32nd founding anniversary with a buffet lunch at The Harbourside in Wanchai on Nov 27.

Many members brought along their family members, turning the lunch get-together into one big, happy celebration, with about 100 people in attendance.

Afterwards, most members led by their longtime president, Rey Vital, crossed to a nearby park for a group photo.

The lunch get-together also served as farewell for one of its longtime members, Jo Campos (also a regular contributor of The SUN), who is due to return home to the Philippines for good on Dec. 18.
Sikap ( for Samahan ng Nagkakaisang Pilipino) Association was founded in 1984 by a group of sports-minded OFWs whose objective was to organize sports events and tournaments. Through the years, Sikap Association has evolved into a tennis-oriented group, with focus on organizing friendly tournaments and clinics for those who wish to learn the sport or hone their skill in the sport. The games also serve to promote camaraderie and good health among members and friends. - DCLM

Eggstremers: Motley birds of the mountains

By Vir B. Lumicao

Perched on a promontory, an Eggstremer
gazes at the horizon for more peaks to climb. 

‘Wilderness is not a luxury but a necessity of the human spirit, and as vital to our lives as water and good bread.’ –Edward Abbey

This group of Filipina hikers is small and informal, and started climbing Hong Kong’s mountains as one only in July, but it is already leaving a mark in its conquest of the territory’s peaks.

From a mere desire to reach heights for the sense of freedom the outdoor activity provides, members of “Eggstremers Pinoy Hikers” have broadened their horizon by hiking for a cause in whatever way they can.

In late October, Hong Kong netizens were abuzz when a local hiker photographed a group of Filipinas collecting and carrying rubbish strewn by other hikers on the trails and slopes of Ma On Shan. At the time five other group of Filipina hikers were doing the same “small act” and earned praises from Hongkongers who felt ashamed it had to take foreigners to clean up their backyard.
One of the groups was Eggstremers, which joined the cleanup organized by Prof Rob Hayes of the South China University in Guangzhou.

Environmental cleanup is just one of Eggstremers’ advocacies. The group has also lately started a small-scale project that involves donating school supplies and food for primary pupils in impoverished villages in the Philippines.

“We did that last Sunday (Nov 20), the donations for Barbaza, Antique,” Bhyrd, a leading member of the group, told The SUN in a group-chat interview on Facebook on Nov 22. The donations consisted of chairs and foodstuff for elementary pupils in Barbaza.

Pausing at the foot of the Double Dragon
waterfall before climbing upstream.

On Dec 2-4, the group will stage its second school supplies donation project, this time in Alimodian, Iloilo. “Our group pledged school supplies for the students,” said Bhyrd, a communications technician from Alimodian.

Gina, an Ilocana from Pangasinan, said the group will continue donating to needy schools as long as the organizers of the events are trustworthy.

Bhyrd, Rissa, Abbi, Gina, Macky, Joy Ann, and Si acted as marshals in a triathlon event in Discovery Bay at the invitation of Liza Avelino, a compatriot and fellow helper who made news last year with her solo assault on a sister peak of Mount Everest in Nepal.

But they were there to join a hike to help raise Php5 million to pay for a liver transplant on Zane Franco Ramos, a 15-month-old boy from Trece Martires, Cavite, who is suffering from acute biliary atresia. The disease is a life-threatening condition in babies in which the bile ducts do not have normal openings, causing liver swelling.

The eight hikers, however, are not distracted from climbing heights by their desire to help other people or to collect litter that mindless trekkers leave on Hong Kong slopes.

The team savors triumph at the
hexagonal rock formations in Long Ke. 

Since they formed the group in July this year, they have hiked several of the territory’s 130 highest peaks, such as Tai Mo Shan, Hong Kong’s tallest mountain; Lantau Peak, its second highest; Green Dragon, Double Dragon, Tiger Roar, Mount Stenhouse, North Heaven Gate, South Heaven Gate, West Dog Teeth, Dragon’s Back and Mount Parker.

What distinguishes these adventure-seekers from other hikers is they avoid the beaten trail and, instead, crawl up rocky gullies and streams, hug rock faces and trudge through thick vegetation to “add to the challenge”.

Each Eggstremer has a bird name or fowl feature – Bhyrd is called Batik (speckled, as a quail egg), Abbi is known as Pugo (quail), Rissa is Kulago (Waray for a night bird), Macky is Lawin (hawk), Maylen is Maya, Gina is Agila (eagle), Joy Ann is Itik (duck).

Abbi explained, “Kasi when you think of a bird or something na lumilipad, there’s freedom.”
Why do they call themselves Eggstremers? “It comes from a joke, we say we think like an egg (can an egg really think?) But, seriously, we picture eggs in our minds as circular or oval-shaped, infinite, no end, no count, no boundaries, no limits, no boss, no leader, no member. We are friends, we are sisters, we are family,” Abbi said philosophically.

A pose with International mountaineer and fellow
OFW Liza Avelino at on the MacLehose Trail in Sai Kung. 

The group stands out because the members are “being true to ourselves, no pretensions, what you see is what you get”, the single mom from Lucena added.

The Eggstremers come from motley backgrounds. Bhyrd was a communications technician who was a domestic helper here from 1997 to 2002, then worked in a Taiwan electronics factory for nine years, before returning here in 2013.

Macky was a chef in Manila, while Joy Ann was an English teacher for Korean and Japanese in Baguio City for three years, a nurse for two years, and a kindergarten teacher in Indonesia for a year before coming to Hong Kong 13 months ago.

Si worked as a cashier in a Manila office, office assistant in a Japanese firm in Cavite, technical staff, encoder, production staff at trwo electronics companies before coming to Hong Kong. Rissa worked in Syria and Kuwait for almost five years previously.

Macky said what binds the group is love for adventure. “Nagkakasundu-sundo kami sa adventures, no dull moment basta nasa trai, maligaw man ang katwiran ay kasama iyan sa hike… at hindi susuko kahit mahirap ang akyatin,” she said.

Hiking has become a habit for Eggstremers such that its members say they don’t feel well and find the day boring if they don’t climb a mountain on their holiday. They all feel the stress go away and their bodies energized as they go romancing Hong Kong’s mountains.

DWEP: Katuparan ng pangako

Ang University of HK ang nakaugaliang lugar ng pagtitipon.

Ni Marites Palma

Dalawang taon na ang nakalipas magmula nang magbitiw ng pangako si Dr. Michael Manio magkakaroon ng konkretong tulong pangkalusugan para sa mga OFWs ang  Hong Kong University, kung saan siya ay isang medical researcher at propesor.

Ang pangako na binigkas niya sa selebrasyon ng ika-limang taong anibersaryo ng Isabela Federation noong Okt 2, 2014 ay isasagawa daw niya sa pakikipagtulungan sa mga migranteng manggagawa ng Pilipinas.

Ilang buwan pagkatapos nito, o noong Peb. 15, 2015, ay pormal nang inilunsad ang  HKU ang kanilang “Domestic Workers Empowerment Program in Hong Kong” (DWEP). Sa araw na ito, Linggo, unang binuksan ng HKU ang pintuan nito para sa maraming manggagawang Pilipino. Nilibot sila sa buong campus para matunghayan ang makabagong kagamitan ng unibersidad, at masanay sila sa paglilibot sa iba-ibang gusali doon.

Kasama ni “Doc Mike” ang ilang mga estudyante ng HKU sa pagsalubong sa mga manggagawa at ipaliwanag ang mithiin ng kanilang proyekto. Unang una na rito ang hangarin na mabigyan ng disenteng lugar na mapupuntahan ng mga manggagawa tuwing araw ng kanilang pahinga. Ayon sa mga volunteer, nakita daw kasi nila ang maraming manggagawa na sa gilid ng kalsada nagkakainan at nagkukuwentuhan tuwing sila ay nakapahinga sa araw ng Linggo. Habag ang naramdaman nila diumano, dahil sa nakitang sitwasyon nng mga manggagawa, na hindi natitinag sa kanilang puwesto, mainit man o malamig ang panahon. Kung minsan, kahit pa humahagupit ang malakas na ulan.

Sa pamamagitan ng kanilang ugnayan ay nalaman ng mga taga HKU ang mga hinaing ng mga manggagawa tungkol sa kanilang kalusugan, at problema sa pamilya at kapwa migrante. Napag-alaman din na sa kabila ng kanilang matinding pinagdadaanan ay nagagawa pa rin nilang manilbihan nang maayos at matapat bilang tagapag-alaga ng mga anak at matatandang miyembro ng pamilya ng mga taga Hong Kong. Ito ang siyang nagbigay-daan para makapagtrabaho ang maraming kababaihan dito at, makatulong para sa patuloy na pag-usad ng lokal na ekonomiya.

Ayon kay Doc Manio, itinatag ang  proyektong ito para sa mga mangagagawa bunsod ng hangaring mabigyan sila ng lakas ng loob at positibong pananaw sa buhay, mapanatili ang kanilang masiglang pangangatawan at kaligtasan, at maging masaya at  kapaki-pakinabang ang kanilang pagtira sa Hong Kong.

May outing din upang makita ang magagandang
tanawin ng Hong Kong.

Kaakibat nito ang hangarin naman ng mga estudyante na maunawaan ang kultura ng mga migranteng manggagawa, at ang pinakamahalaga, ang mabuo ang magandang ugnayan at samahan sa pagitan ng mga manggagawa at kanilang mga pinagsisilbihang pamilya.

Sa ngayon ang DWEP ay may 4,073 nang miyembro, na kasama sa kanilang Facebook page.  Nakapagtapos na ng pagsasanay ang unang grupo ng mga miyembro ng DWEP, at kasalukuyang nag-aaral ang mga miyembro ng batch 2.

Ayon kay Colleen Navarro na siyang secretarya ng batch 2, ang pagkakaroon ng mga opisyal sa kanilang grupo ang naging dahilan kung bakit naging mas malapit ang sa isa’t isa ang kanilang mga miyembro. Dahil daw sa DWEP ay marami ang nailayo sa hindi kaaya-ayang pampalipas ng oras katulad ng sugal o pagsali-sali sa mga patimpalak kagandahan, na madalas magsanhi sa pagkabaon sa utang ng marami.

Malaking pasasalamat din ng mga estudyante ng DWEP dahil nabigyan sila ng pagkakataong magamit ang mga pasilidad ng unibersidad at maturuan ng walang bayad ng mga de kalidad na propesor dito. Alam daw nila na napakalaking sakripisyo para sa mga volunteer ang gugulin ang dapat sana’y oras nila ng pahinga sa pagtuturo upang mapagyaman ang personalidad ng mga mga migranteng manggagawa.

Sa kabila nito, hindi lang sa loob ng silid-paaralan natututo ang mga miyembro ng DWEP dahil nagkakaroon din sila ng pagsasanay sa baybay dagat, at pati ng pamumundok para mamulot ng basura, alinsunod sa paksa ng kanilang leksiyon.

Para kay Navarro, ang pinakamasayang pangyayari ay noong bumisita sa DWEP ang MMK (Maalala Mo Kaya), ang drama sa TV na ang host ay si Charo Santos. Tatlong estudyante ng nagkaroon ng kakaibang pagkakataon na makapanayam ng sikat na aktres at TV host para ilahad ang kanilang personal na karanasan.

Ayon naman kay Gegerma Montero, ang pagkakabilang niya sa DWEP ay isang karangalan, at lubos niyang ipinagmamalaki na nakatuntong siya sa HKU.

“Natutunan ko ang mga ibang aspeto ng non-formal education gaya ng usaping pangkalusugan at kapaligiran, at ang mga batas na nakaka-apekto sa atin bilang dayuhang mangagagawa dito sa Hong Kong. Bukod dito, natutunan ko din ang tamang pakikisalamuha sa iba’t ibang lahi para magkaroon ng mga bagong kaibigan, at pati ang pag-improve ng aking self-esteem,” ayon kay Montero.

Dagdag ni Loria Sue, “ Ang natutunan ko ay tungkol sa health, gaya ng tamang impormasyon tungkol sa depression at paano ito mapaglalabanan ito. at pati na rin ang tungkol sa batas  ng Hong Kong - ang mga karapatan ko bilang manggagawa at mga issue na may kinalaman sa immigration. Natuto din ako ng pangangalaga sa kalikasan, at pati na kung paano makisalamuha sa mga estudyante ng HKU na mula pa sa iba-ibang panig ng mundo.”

Hindi naman maipaliwanag na tuwa ang naramdaman ni Krizel Joy Muega dahil nakatagpo daw siya ng mga bagong kakilala na naging mga matalik ng kaibigan at kapamilya na kung ituring niya ngayon, ng dahil sa DWEP. Marami din daw siyang natutunan na leksiyon sa buhay na nagsilbing daan upang maging mas mabuti siyang mamamayan, at maging mas responsableng tao.

Si Vicky Munar naman na kabilang na ng maraming grupo sa Hong Kong katulad ng CARD OFW at Lakbay Dangal ay lagi nang inaabangan ang mga gawain ng DWEP tuwing Linggo dahil mas nahahasa ang kanyang kaalaman ng dahil sa mga ito. Kabilang dito ang mga “friendly competition” sa cheering, cooking, dancing at choral singing.

Para sa maraming miyembro ng DWEP, naging isang pangalawang pamilya na nila ang grupo dahil dito sila natututo ng tungkol sa iba’t ibang aspeto ng buhay, at umusbong ang isang samahan na pinatatag ng katapatan sa isa’s isa.`

Ang mga kasalukuyang lider ng DWEP ay sina: Aldwin Mas, pangulo; Brenda Atrero, pangalawang pangulo(interrnal); Len Flores, pangalawang pangulo(external); Colleen Navarro, kalihim; Carolle Obillo, pangalawang kalihim; Esther Ducusin, taga-ingat yaman; Ellen Almacin, pangalawang ingat yaman; at Dami, Indonesian representative.

Masama ang loob sa kawalan ng tiwala ng amo

Hindi makapaniwala si Magda nang malaman ang pag-trato sa kanyang kaibigang si Joana ng mga amo nitong Westerner na ka-building nila. Buong akala niya kasi ay maganda ang trato ng mga ito nito kay Joana dahil wala naman itong nakukuwento sa kanya kahit araw araw silang nagkakasama.

Siya kasi ay hindi din naging ugali ang makinig sa kuwentuhan ng ibang mga kasambahay tungkol sa mga pangit na ugali ng kanilang mga amo. Kaya ganoon na lang ang pagtataka ni Magda nang makita niya minsan si Joana na nakaupo sa ibaba ng building nila, bandang alas otso ng umaga. Alam niya na stay-out ito pero hindi niya maintindihan kung bakit hindi pa ito pumanhik sa bahay ng amo niya.

Nang tanungin niya, ganito ang naging sagot ni Joan, “Alam mo kaibigan, wala akong susi sa bahay ng mga amo ko. Nagdo-doorbell ako kapag pumapasok na ako sa bahay nila, at kapag paalis na sila ay saka ibibigay yung susi ng bahay. Pero oras na dumating sila sa hapon ay ini-intrega ko din kaagad ang iniwang susi sa akin. Hindi lang iyan, may camera pa sa lahat ng parte ng bahay."

Idinagdag pa ni Joana na masyadong istrikto ang mga amo pagdating sa pagkain ng alaga niya. Hindi niya ito puwedeng pakainin ng kung ano ano lang, at hindi din puwedeng gamitan ng sabon kapag pinapaliguan.

Sobrang kuripot din ng mga ito dahil pati sa paglalaba ng mga damit nila ay kakaunting sabon lang ang ipinalalagay sa washing machine. Dahil bawal na gamitan niya ng dryer ang mga damit at isampay sa verandah para sana maarawan at may kakaibang amoy na ang mga ito. Sa kabila nito, ayaw pa rin siyang pagamitan ng dehumidifier para sana matanggal kahit paano ang amoy na nakulob. Tapos ay panay reklamo daw ang mga ito na mabaho ang mga damit nila.

Minsan naman ay pinaratangan siya ng kanyang amo na pinapakain niya ang kanyang alaga ng strawberry candy dahil may nakita ito na ganitong klase ng candy sa gulong ng pram ng kanyang alaga. Sa inis ni Joana ay sinabihan niya ang amo na alam niya ang patakaran nila na ang dapat lang niyang ipakain sa bata ay ang pagkain na ibinibigay nila.

Hindi nakasagot ang amo, pero nalaman ni Joana pagkatapos na tinanong mismo nito ang amo ni Magda kung pinapakain ba nila ng strawberry candy ang kanilang anak. Napahiya daw ito nang sabihan ng amo ni Magda ng, “My daughter doesn’t eat any sweets”. Pero hindi pa ito nakuntento, at nagtanong pa rin sa ibang mga kasambahay kung binibigyan ba nila ng pagkain ang kanyang anak.

Ayon naman sa mga ito ay hindi nila binibigyan ng kahit ano ang bata dahil binalaan na sila ni Joan na bawal pakainin ito ng iba.

Lalong nainis si Joan sa ganitong ginagawa ng kanyang amo, pero pinagtitiisan na lang niya dahil kailangan niya ng pera para sa mga anak na nagsisipag-aral. Ang kainaman lamang sa kawalan nila ng tiwala sa kanya ay nakakauwi na siya agad kapag dumating na ang mga ito.

At kahit may ginagawa pa siya o mayroon pa siyang niluluto ay pinapauwi na siya kung may pupuntahan ang mga ito pagkagaling sa kanilang trabaho.

Bakasyon grande din siya tuwing out-of-town ang mga ito dahil ayaw siyang iwanan ng susi, kaya kahit linis ay hindi niya ginagawa.

Gayunpaman, nakakasakit daw sa loob ang ganitong kawalan nila ng tiwala sa kanya. Si Joana ay 40 taong gulang, tubong Benguet, at may mga anak. Isang taon na siyang naninilbihan sa mga amo na nakatira sa New Territories. — Marites Palma

How can I invest if my savings is only 5,000?

By Francisco J. Colayco

I always encourage those who have Php5,000 to put it in a well-managed Mutual Fund.  My assumption is that the Php5,000 is only a start.  In fact, I ask you to use the formula “Income minus Savings equals Expenses” and the Savings can be added to the Php5,000 in the Mutual Fund each time it reaches P1,000.  This is easy to do if you are determined and if you have the discipline to remember to do it.

A well-managed Mutual Fund is somehow diversified.  A Mutual Fund invests in different kinds of companies. An Equity Mutual Fund invests in many companies that are listed in the stock market. A Bond Mutual Fund invests in the borrowings of different companies or of the Philippine government.  A Balanced Mutual Fund invests both in companies in the stock market and in the borrowings of companies and the government.

Most Mutual Funds are investing in the same companies.This is because the companies in the Philippines that will allow investments from people who are not the original owners of the company are limited.  We are still in the process of developing our capital markets particularly the stock market.  It also takes time for companies that need big borrowings to be considered as credit worthy enough to bring in people and other companies to invest in them.

The differences among the Mutual Funds are really in their managers’ ability to choose how much is to be invested in each company and the timing of their investments. You can see this in the performance of each Mutual Fund that is available in the website www.pifa.com.ph

If your only savings is the Php5,000 and you are not earning any other income, then, you may need to re-think putting the entire Php5,000 in a Mutual Fund.  Although it is unlikely that you will lose your entire Php5,000 in a well-managed Mutual Fund, you might  find yourself in bad need of cash and be forced to sell your shares when the fund value is not good and thus lose some of your money.  Your first priority is to set aside funds for emergency.  You are not really in a position yet to invest long term if you have not yet saved for personal emergencies.

If you have big savings, you may want to invest in other options in addition to Mutual Funds.  You choice will again depend on when you will need your money.  You need your Statement of Assets and Liabilities and Net Worth and your personal financial plan.

And for those with regular income, another option is the Variable Universal Life Insurance which covers you for health, investment and protection.

When in Manila, consult on how to invest your savings of Php50k, come to Unit 807 Citystate Center Condominium; 709 Shaw Boulevard Pasigany day Monday to Friday; 9am-6pm.Call for an appointment with our trained advisors: 02-6373741, 09178537333, 09199990906.

Give the gift of knowledge.  My books are available with free delivery and special offers for Christmas.

---

Francisco J. Colayco is an entrepreneur, a venture developer and financial advisor.  He is the Author of Seven Bestsellers in the Pera Palaguin Series, the latest of which is now available in bookstores:  “Wealth Reached. Money Worked. Pera Mo, Pinalago Mo!” Find his works and catch him on TV and radio.  Check out: www.colaycofinancialeducation.com, www.franciscocolayco.com, www.kskcoop.com, FaceBook and Instagram.

Art teaches us to never forget

By William Elvin

Art’s high purpose is to help people to never forget. Through whatever medium, art documents events, culture, perspectives, traditions, and beliefs of people during the time of the work’s creation. We learn so much about civilization and human history - down to how people ate, worked, slept – by looking at various artworks, reading documented stories and mythologies, and listening to music of different eras. Art helps us study, critique, and judge how nations and states rise, and for some, fall into chaos.

As a theatre artist, I have come to realize that my chosen creative medium is a powerful social tool that can educate and inform an audience through entertainment. It creates a unique storytelling dynamic that allows a two-way conversation between the performer and the spectator. When done right, it can immediately strike one’s heart and stimulate one’s mind perhaps more than music, movies, books, photography, sculpture, and painting.

One incident stands out in my mind as proof of how powerful the performing arts could be in getting a message across. In 2005, I went to UP Diliman to watch a stage production entitled ‘Sepharad: Voces de Exilio’, directed by Jose Estrella. In one scene, the woman seated next to me suddenly spoke and delivered a monologue from her seat. She was talking about how she was raped and tortured during the Martial Law era. The actress (Sigrid Bernardo) then walked around the audience area, describing in horrific detail the harrowing experience her character had at the hands of abusive soldiers. The vignette ended with her undressing onstage, showing the scars on her body.
After the show, I left the theater with a newfound passion as an artist and creator. I went out as a passionate person who wanted to create something powerful, socially relevant and artistically striking at the same time. Right then and there, I decided to study the art of performance and theatre to be able to create potent productions like what I just saw.

A few years later, I am proud to have co-written some original stage musicals that commented on Filipino society and discussed important and relevant issues through storytelling and entertainment. Wrapped around song-and-dance numbers and visual spectacle were real, big social issues that needed to be addressed.

The only problem with this art form is that it could be ephemeral. Live performances, once done, cannot be repeated. It is true that we can capture performances on video, but theatre shows are meant to be performed and appreciated live. No video or film recording could equal the impact of a good theatrical performance on stage.

The ephemeral nature of theatre, however, makes it a more powerful and timeless social tool. A stage production can be reshaped and reinterpreted time and time again and given relevance through its script or libretto.

Recently, I again listened to the music of one of my major works in the Philippines, ‘Maxie: The Musical’ (a stage adaptation of the indie movie hit ‘Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros’). In it, the poor family of the titular character resorts to illegal trade to survive. Eventually, a corrupt policeman catches Maxie’s father committing an illegal act and pulls the trigger, then left the corpse lying on a street in Sampaloc, Manila. This scene segues into playwright Nicolas Pichay’s chilling lyric sung by Maxie’s brothers: ‘Ganito ang kapalaran/Parang sa ipis lang/Inaambangan, hinahampas, pinipigtas, pinapaslang’.

If the musical is to be re-staged today, it would automatically be a reflection on the issue of extra-judicial killings and how it relates to the situation of the urban poor. We tackle those important topics while being entertained by the personal life and love story of Maxie, the young and innocent gay boy who falls in love with the same policeman trying to ensnare his family.

This essay suggests the possibility of using theatre as a form of education through entertainment. If we are to make people care about the present, inform them of our nation’s grim past, and warn them of a future marked by impunity and indifference, a timely stage production can be the perfect vehicle for our message. The best way to do this is to think of an important and relevant issue and dress it up with a story that they can relate to so they get hooked.

To further illustrate my point, I offer a free, simple creative pitch for an original, new musical I have in mind. This is a shout-out to anyone who might be interested to produce it.

We present two love stories parallel to each other, one set in the very near future, and one set in the 1970s. The two young Filipino couples are thrown into similar situations, though they live in different times. They meet each other. They fall in love. One morning, they wake up and realize that their freedom is taken away from them. They see the injustice and the abuse in their midst. In the 1970s, it was called ‘Martial Law’. In the looming future, it’s called a ‘War on Insurgence’. The couples fight to have their freedom back. But the young lovers in the 1970s do not survive their battle, as they are torn apart and disappear, never to be seen again. Their modern counterpart, though, can still avoid the same seemingly inescapable fate. They still have hope.

See? The viewers can have their “kilig”, “hugot”, and “hashtagable” quotes on social media. The audience can sing, dance, and cry with our heroes in spectacular and visually stimulating productions. At the same time, they have no choice but to face the brutal reality of a history that is being erased and revised. And through the entertainment, we also guide them to be aware of the responsibility they have now of ensuring that it never happens again.

In this regard, it is the artist’s responsibility to observe, document, interpret, and create his art with the intention of making the audience to never forget.

---


William Elvin is a professional theater artist and singer-songwriter. He was the musical director of several plays performed and produced in Manila, including Dulaang UP’s ‘Rizal X’, and Bit by Bit/Peta Theater’s ‘Maxie: The Musical’. His latest stage play, co-written with director Pat Valera ‘Mula Sa Buwan’, will premiere this month at the Irwin Theater in Ateneo de Manila University. He is currently based in Hong Kong, and is working full-time with The Sun HK.