Mabaho

Tuwing umuuwi galing sa trabaho ang amo ni Doris ay nahihilo siya sa mabahong amoy ng mga paa nito. Nagtataka siya tuloy kung hindi pa naamoy ng amo ang sarili nitong paa.  Malinis naman ito sa katawan pero sobrang bantot talaga ng mga paa nito kapag hinubad na ang mga sapatos pagdating sa bahay. Kahit ang amo niyang lalaki ay parang hindi naamoy ang mga paa ng asawa, o dili kaya ay nasanay na lang ito. Anim na buwan pa lamang na naninilbihan si Doris sa mga amo kaya wala siyang sapat ng lakas ng loob na sabihin sa amo kung ano ang dapat nitong gawin sa mga paang mabaho. Sabi niya sa sarili, hintayin na lamang  niya na makapagsalita ang alaga para ito na lang ang magsabi sa ina tungkol sa mga mabaho nitong paa. Minsan kapag hindi niya halos matiis ang amoy ay naiisip niya na regaluhan ang amo ng pulbos para pantanggal sa amoy pero nauunahan siya ng hiya, at baka din siyang i-terminate nito kapag napahiya. Ang kainaman lamang ay super bait ang mag asawa kaya todo pa rin ang ngiti niya tuwing dumarating ang mga ito, pati ang among babae na mabaho ang paa. Si Doris ay tubong Isabela at solong magulang. - Marites Palma

Nagsisi

Akala ni Alice ay hindi na sila magkakausap pa ng kanyang matalik na kaibigan pagkatapos ng away nila sa Facebook dahil magkaiba ang kandidato  na kanilang sinuportahan sa katatapos na halalan. Nalungkot si Alice dahil nag-iba ang pag-uugali ng kaibigan. Naging brutal ito sa pananalita at naging palamura pa. Hinayaan lamang niya ang kaibigan, at tumahimik na lang. Hindi na niya ito sinabayan sa mga lakad tuwing araw ng pahinga, at hindi sila nag-imikan ng ilang linggo hanggang natapos ang halalan. Natalo ang sinuportahan ni Alice kaya naging mas mapagmataas sa FB ang kaibigan. Ngunit isang araw ay hindi inaasahang nagpang-abot sila sa dati nilang tambayan kung saan sila kumakain tuwing araw ng suweldo. Hindi nila napigilang magngitian, sabay sabi ng "baliw", at tuluyan nang nagkayapan. Tapos na ang pulitika sabi ng isa, at hindi yun ang dahilan upang masira ang matagal na nating pagkakaibigan. Pasensya ka na ha sabi ni Alice sa kaibigan kung bakit dumistansya ako sa iyo, ayaw ko kasi ng away, alam mo naman tahimik akong tao. Sagot ng isa, ako nga dapat humingi ng paumanhin sa iyo kasi masyado akong nagpadala sa aking emosyon sa paghahangad ng pagbabago sa ating gobyerno pero napag-isip isip ko na tayo pala ang talo dahil puro trapo din ang napipisil na italaga ng papasok na pangulo sa kanyang gabinete. Tama na ang drama, sagot naman ni Alice, mag-order ka na at ikaw ang taya dahil nanalo ang pangulo mo, bago sabay na nagtawanan ang dalawa. Si Alice at ang kaibigan ay parehong tubong Cagayan Valley at matagal ng naninilbihan bilang kasambahay sa mga among taga New Territories. -- Marites Palma

Pasasalamat

Para kay Lorie, masuwerte pa rin siya dahil kahit na hindi naging maganda ang kanyang karanasan sa malupit na amo ay maraming tumutulong sa kanya. Baguhan lang si Lorie sa Hong Kong. Dumating siya dito noong Pebrero upang magtrabaho sa among Intsik sa Lantau. Sa unang suweldo pa lang niya ay nagtaka siya dahil napalaki ng kaltas dito at nang itanong niya kung bakit ay sinagot siya ng amo na base umano ang sahod niya sa kanyang pagtatrabaho. Hindi na lang umimik si Lorie at tinanggap ang sahod kahit ito ay kulang. Lumipas ang ilang buwan at hindi pa rin siya pinalalabas upang mag day off kaya’t binanggit niya ito sa amo ngunit nagalit lamang ito. Hindi rin binabayaran ang mga day off na pinagtrabahuhan niya. Nagpasya si Lorie na magtiis sa ganitong kalakaran dahil takot siyang mawalan ng trabaho, ngunit isang araw ay bigla na lang siyang pinalayas ng palalong amo. Tahasang sinabi nito na mag impake na siya ng kanyang mga gamit at lumayas, at kung hindi ay tatawag daw ito ng pulis. Hindi alam ni Lorie kung anong kasalanan ang kanyang nagawa upang palayasin siya ng amo. Ngunit dahil sa takot ay agad ding umalis si Lorie dala ang kanyang mga gamit. Walang ibinigay sa kanya ang kanyang amo ng kahit ano. Walang suweldo, air ticket o release letter. Sa kabutihang palad ay may kababayan siyang nagmalasakit at dinala siya sa isang grupo na tumutulong sa mga OFW na may problema. Dinala siya ng grupo sa Labour Department at Immigration. Agad naman siyang nabigyan ng kaukulang visa para makapanatili sa Hong Kong habang naghihintay ng araw ng paghaharap nila ng kanyang amo sa Labour Department. Handa si Lorie na harapin ang kanyang amo at sabihin lahat ng kanyang dinanas at makuha ang mga benepisyong nararapat para sa kanya. Ngunit dahil hindi siya puwedeng magtrabaho habang naghihintay na matapos ang kanyang kaso ay umaasa na lang siya sa mga abot na tulong ng kapwa Pinay. Ang iba ay nagbibigay ng pagkain at ang iba naman ay kaunting pera para sa kanyang mga pangangailangan. Napakalaki ng pasasalamat ni Lorie sa mga kapwa Pinay na tumutulong sa kanya at nagpapayo na ipaglaban niya ang kanyang karapatan. Umaasa din si Lorie na makakahanap siya ng bagong amo, at kung maaari ay iyong makatao at hindi sakim.  –Jo Campos

Ang payong

Noong nakaraang eleksyon na ginanap sa Bayanihan Center, tuwing Linggo ay napakahaba ng pila ng mga botanteng OFW. Ang mga volunteer ang siyang namamahala ng kaayusan sa pilahan at pagbibigay ng kaalaman kung paano magiging maayos ang proseso sa pagboto. Isa si Delia sa mga volunteer na nakatoka sa may pintuan ng Bayanihan. Buong araw siyang matiyagang nanatili sa kanyang puwesto. Isang araw ng Linggo noon nang biglang bumuhos ang malakas na ulan. Isang lalaki ang nasa pilahan na walang dalang payong ang nababasa na at napansin iyon ni Delia. Agad naman niyang pinahiram ng kanyang payong sa lalaki at sinabing “Kuya pakibalik na lang sa akin ang payong ko pagkatapos mong bumoto.” Nangako naman ang Pinoy na kausap niya na ibabalik sa kanya ang kanyang payong. Lumipas na ang maghapon ngunit walang nagbalik ng payong ni Delia. Hangga’t nakalipas na muli ang isang linggo ngunit tila wala na siyang aasahan pang magbalik ng kanyang payong. Bukod sa panghihinayang dahil ang payong na iyon ay paborito ni Delia, tila madadala na raw siyang magmagandang loob sa susunod dahil sa karanasan niyang ito. Nakakadala raw minsan na tumulong ka na sa iba, hindi na nga nagpasalamat, tinangay pa ang gamit mo. Sagot naman ng kaibigan ni Delia, hayaan na raw at ituring na lang niyang isang remembrance kay Kuya ang hiniram na kanyang payong. Nais nga sana niyang manawagan dito sa The SUN upang ipaabot sa kababayang Pinoy na isauli ang kanyang payong.  –Jo Campos

Xyza’s ‘Modern Slavery’ series

By William Elvin

Followers of Filipina photographer Xyza Cruz Bacani’s career will be pleasantly surprised by the subtlety and simplicity displayed in her latest solo exhibit in Hong Kong entitled ‘Modern Slavery’.
Patrons who have become accustomed to Bacani’s frantic black and white capturing of busy streets and people will find the silent and serene tone of the photographs refreshing.
It is also notable that although the artist has touched on abuse and slavery as subject matter in earlier exhibits, a more mature artistic layering and use of subtext dominate this deliberately low-key collection.
But whatever the technique, Bacani continues to present us with colorful stories through a simple palette of black, white, and gray.
The former domestic helper’s gallery presents human trafficking victims in New York, the United Arab Emirates, Singapore and Hong Kong in seemingly mundane situations. There are no depictions of actual abuse and horror, yet seeing the subjects and knowing their pain beyond the facade of ordinary activities such as socializing and participating in cultural and religious rituals give Bacani’s material more emotional power.
According to Bacani, the goal of the exhibit is to “humanize the global problem of human labor trafficking”.
By moving away from a direct and in-your-face approach to presenting the abuse victims, Bacani has succeeded in bringing to the forefront the beauty and vitality that could emerge from their experiences .
In the process, observers are able to connect and sympathize with the subjects, not because they have been bombarded by bloody and gory images, but because the victims still choose to be human – to still be among us -  despite the massive pain and abuse they must have endured.
‘Modern Slavery’is displayed at KONG Art Space in Villa Serene, 3 Staunton Street, Central from May 21 to June 10, and is sponsored by the U.S. Consulate and KONG Art Space. For inquries, please call 9887 9840.

Gupta opens first solo photo exhibit

Gupta (center) with two of her guests.

Up-and-coming Filipina painter and photographer Janet Pancho-Gupta opened her first photo exhibit at the Culture Club gallery in Central on May 4.
The show, "Finding Space," runs until June 4. It features a collection of photos that capture daily life in Hong Kong, the busy urban landscape, and of nature.
"When I do photography I am completely happy and rejuvenated especially (after) a long day in the studio contemplating my next subject to paint.  My photography expresses a lot of my free spirited nature and my silent wishes.  I like macro photography because it brings me back to my child-like curiosities and beliefs in finding magic in ordinary places," said Gupta of her collection.
Gupta, a former Filipino migrant worker, has also held solo and group exhibitions of her paintings in the past eight years in Hong Kong. She’s currently working on her next solo painting exhibition towards the end of the year. For more about her works visit her official website www.janetpanchoguptafineart. com.

Jaclyn Jose best actress sa Cannes

Ipinagbunyi ng Pilipinas ang pagwawagi ni Jaclyn Jose bilang best actress sa prestihiyosong Cannes Film Festival para sa pelikulang Ma’ Rosa ng batikang director na si Brillante Mendoza. Si Jaclyn ang kauna-unahang Pilipino na nagwagi ng acting award dito, at tinalo niya ang mga sikat na Hollywood actresses na sina Marion Cotillard at Charlize Theron.
Naging madamdamin ang pagtanggap niya ng award nang hilahin niya upang isama sa stage ang kanyang anak na si Andi Eigenmann, na kasama rin niya sa Ma’ Rosa. "I’m at a loss for words! I am so surprised and moved. Thank you from the bottom of my heart to all the jury members. I thank the director Brillante Mendoza, whose instructions I simply followed,. He’s a brilliant director, a genius. I am so happy you liked the film. I’d like to salute the Philippine people,", ang sabi ni Jaclyn.

Sinabi pa ng aktres na hindi raw siya nagpaka-stage mother nang isama niya ng kanyang anak, at hindi daw niya ibinebenta si Andi sa mga foreign producers na nasa audience. Gusto lang daw niyang i-share ang kanyang special moment kay Andi. Kailangan din nya ng moral support dahil nanginginig siya habang nasa stage, pero nang hawakan niya ang kamay ng anak ay nakapagsalita siya ng maayos dahil nabigyan siya ng lakas nito. Tinanggap daw niya ang Ma’ Rosa upang mabigyan ng tsansa si Andi na maka-attend ng film festival na gaya ng Cannes. Gusto daw niyang ibigay sa anak ang mga naging karanasan niya sa pagdalo sa mga ganitong okasyon.
Ang iba pang nanalo sa Cannes sa taong ito: best picture (Palme d’Or) – I, Daniel Blake, Grand Prix – It’s Only the End of The World, Jury Prize – American Honey; best actor – Shahab Hosseini (The Salesman); best directors: Cristian Mungiu (Graduation) at Olivier Assayas (Personal Shopper).
Nang bumalik ang kanilang grupo sa Pilipinas noong May 24 ay sumabak na agad sa trabaho si Jaclyn. Matapos siyang magpaunlak sa mga sumalubong sa kanya sa airport ay tumuloy siya sa presscon ng kanyang bagong Kapuso TV series na “A1 Ko Sa ‘Yo”. Kinabukasan ay binigyan siya ng munting salu-salo nga kanyang mga kasamahan sa “A Millionaire’s Wife”. Kasama ding binigyan ng cake na may “Congratulations” ang isa pa nilang kasamahan na si Sid Lucero na nanalo ring best actor sa Los Angeles Comedy Festival para sa pelikulang “Toto”, na nanalo ring best foreign film.
Ang Ma’ Rosa ay balak isali sa Metro Film Festival sa December, at kung sakali itong mapiling kalahok, halos nakatitiyak nang panalo ulit si Jaclyn bilang best actress.


SOLENN, BONGGA ANG KASAL
Isang masayang pagtitipon ang kasal ng Kapuso star na si Solenn Heussaff  kay Nico Bolzico, isang Argentinian businessman na limang taon na niyang karelasyon. Ginanap ang kanilang kasal sa Eglise Notre Dame sa Combourg, France noong May 21. Sinaksihan ito ng pamilya ni Solenn, kabilang na ang kanyang ama na isang French, ang kanyang ina na isang Filipina at mga kapatid. Naroon din ang barkada ni Solenn na tinaguriang mga IT girls na binubuo nina Georgina Wilson, Anne Curtis, Liz Uy, at Isabelle Diaz, kasama ang kani-kanilang mga kapartner.
Simple pero elegante ang wedding gown ni Solenn, na gawa ni Lihi Tod na isang Israeli designer. Ang suot ng mga bridesmaids at maging mga guests ay pawang pastel shades at earth tones, at walang mga makikintab na ornaments.
Sunud sunod nang nagpapakasal ang mga IT girls. Nauna si Georgina na nagpakasal sa England sa isang Briton na si Arthur Burnand. Pagkatapos ni Solenn, si Isabelle naman ang nakatakdang ikasal sa Italy sa kanyang French boyfriend na si Adrien Semblat bago matapos ang taong ito. Si Anne ay baka magpakasal na rin kay Erwan Heusaff na kapatid ni Solenn, dahil matagal na rin ang kanilang relasyon.
Dumalo rin sa kasal sina Tim Yap, Rajo Laurel, Carla Humpries, at mga kaibigan ni Solenn na pawang mina-manage ni Leo Dominguez na sina Lovi Poe, Paulo Avelino at Bianca King. Naroon din ang kapatid ni Anne na si Jasmine Curtis-Smith, kasama ang bagong boyfriend na si Jeff Ortega.Tila hindi nakadalo ang isa pang barkada nina Solenn na si Raymond Gutierrez. Magpapakasal muli sa Pilipinas sina Solenn at Nico na gaganapin naman sa San Antonio Parish sa Forbes Park sa Makati.

39th URIAN AWARDS NOMINEES
Pinangungunahan ni John Lloyd Cruz ang mga nominado sa 39th Gawad Urian Awards na gaganapin sa June 21 sa Kia Theatre. Nominado bilang best actor si John Lloyd para sa pelikulang “Honor Thy Father” at “A Second Chance”. Ipinagdarasal daw niya na sana ay manalo siya sa Urian dahil ito ay matagal na nilang pangarap ng kanyang ina
Ang beteranong aktor na si Lou Veloso ay nominado rin bilang best actor ( Da Dog Show) at best supporting actor ( Taklub), samantalang si Alessandra de Rossi ay nominado bilang best actress (Bambanti) at sa best music (Water Lemon)
Ang iba pang mga nominado:
Best Actress: Nora Aunor ( Taklub ), Angeli Bayani ( Iisa ), Mercedes Cabral ( Da Dog Show), Alessandra de Rossi ( Bambanti), Anika Dlonius ( Apocalypse Child), Jennylyn Mercado ( Walang Forever), Ces Quesada ( Imbisibol), LJ Reyes (Anino sa Likod ng Buwan) .
Best Actor: Luis Alandy ( Anino sa Likod ng Buwan), John Arcila ( Heneral Luna), John Lloyd Cruz ( Honor Thy Father at A Second Chance ), Ricky Davao ( Dayang Asu), Anthony Falcon(Anino sa Likod ng Buwan) , Sid Lucero  (Apocalypse Child) , Junjun Quintana ( Water Lemon), Jericho Rosales (Walang Forever), Dennis Trillo ( Felix Manalo), Lou Veloso (Da Dog Show), Francisco Guinto ( ARI: My Life with a King)
Best Supporting Actor: Julio Diaz ( Taklub), Lou Veloso  ( Taklub), Tirso Cruz III (Honor Thy Father), JM De Guzman (Imbisibol), Bernardo Bernardo ( Imbisibol),
Micko Laurente ( Bambanti), RK Bagatsing ( Apocalypse Child), Alion Ibanez (Da Dog Show)
Best Supporting Actress: Rio Locsin ( Iisa), Anna Abad Santos (Apocalypse Child),  Gwen Zamora (Apocalypse Child), Mylene Dizon ( Heneral Luna), Tessie Tomas (Water Lemon), Liza Dino ( Toto), Cecil Yumol (ARI: My Life with a King).
Best Film: “Anino sa Likod ng Buwan”, “Ari”, “Bambanti”, “Da Dog Show”, “Heneral Luna”, “Honor Thy Father”, “Imbisibol”, “Taklub”, “ARI: My Life with a King”
Director: Ralston Jover ( Da Dog Show ), Jerrold Tarog ( Heneral Luna), Brilliante Mendoza (Taklub), Jun Lana (Anino sa Likod ng Buwan), Erik Matti (Honor Thy Father), Lawrence Fajardo (Imbisibol), Carlo Enciso Catu (Bambanti), Zig Madamba Dulay (Apocalypse Child), Mario Cornejo (Balikbayan #1: Memories of Overdevelopment), Kidlat Tahimik ( Redux III)
Special Award: Natatanging Gawad Urian Award: Mr. Romy Vitug

LOTLOT, BALAK NANG MAGPAKASAL
Balak nang magpakasal ni Lotlot de Leon sa kanyang Lebanese boyfriend na si Fred El Soury. Ayon sa aktres, “Maikli lang ang buhay. Stop the hate. Dapat lahat tayo ay nagmamahalan. Kapag may pagkakataon kayong magmahal, magmahal kayo nang magmahal. Walang masama doon.
Noong  2008 nagkahiwalay sina Lotlot at asawang si Ramon Christopher Gutierrez, matapos ang halos 19 taon nilang pagsasama. Sila ay may apat na anak: sina Janine, Maxine, Jessica at Diego Gutierrez, na mga dalaga’t binata na. Tila wala namang magiging problema si Lotlot sa mga anak dahil tanggap na nila ang kanyang boyfriend.
Ayon sa panganay niyang anak na si Janine Gutierrez, masaya silang magkakapatid para sa kanilang ina, kahit na noong una ay nagseselos daw sila na may bagong tao sa buhay nila dahil nasanay sila na sila-sila lang ang magkakasama. Gusto rin nilang protektahan at manigurado na okay ang taong ito para sa kanilang ina. Pero nang makilala nila ito ng husto ay napapayag sila dahil mabait at maalaga si Fred. Masaya na rin daw siya dahil alam niyang may magbabantay sa kanilang ina.
Kapwa abala sina Lotlot at Janine sa kani-kanilang projects sa GMA Network. Napapanood si Janine sa “Once Again”, katambal si Aljur Abrenica, samantalang si Lotlot ay gumaganap bilang ina ni Heart Evangelista sa sexy romantic comedy na Juan Happy Love Story.

VICKI AT HAYDEN, MAY BABY NA
Marami ang nagulat nang biglang inilabas ni Hayden Kho ang mga larawan ng isang cute na baby na ipinakilala niya sa Facebook bilang si Scarlet Snow, na anak daw nila ni Dr. Vicki Belo. Lingid sa kaalaman ng publiko, noong nakaraang taon pa ito bininyagan, pero ayaw muna nila itong ilantad.
Bago inamin ni Hayden ito, marami na ang nakapansin sa larawan ng baby sa mga billboard ng Belo products. Ayon kay Hayden, isinilang ang kanilang anak sa pamamagitan ng isang surrogate mother sa Amerika, pero anak nila ito ni Vicki.
Sinabi ni Vicki na na tama lang na magkaroon na sila ng anak dahil may pera siya at marami siyang oras.
Si Hayden ay napakahusay ding ama dahil matiyaga itong mag-alaga. Mas lalo din daw tumibay ang kanilang pagsasama ngayon dahil kay Scarlet, na kamukhang kamukha ng ama.

What's on where

Philippine Independence Day Celebrations

Philippine Independence Day Ball
June 11, 6:00 pm onwards, Ballroom, Conrad Hotel
Guest Performer: Jed MaddelaOrganizer: Philippine Association of Hong Kong
Beneficiaries: Bayanihan Centre, Bethune House Migrant Women's Refuge, Wimler Foundation, Gawad Kalinga and the PAHK scholarship program.
Tickets are on sale at $2,000, $1,600 and $1,300 per person. For tickets and other information, contact Edith, 5213 3588

Kapangyawan Friendship Festival
June 12 (Sunday), 9:00 am onwards,
Chater Road, Central
Organizer: Philippine Consulate General, Philippine Association of Hong Kong and Philippine Alliance
Open to the public

Independence Day Cocktail Reception
June 14 , Granville and Nathan Rooms, Conrad Hong Kong
Host: PCG.
Strictly by invitation only

‘Modern Slavery’
A Photo Exhibition on Human Traffickingby Xyza Cruz Bacani.
May 21 to June 10, KONG Art Space in Villa Serene, 3 Staunton Street, Central
Sponsored by the U.S. Consulate and KONG Art Space.
For inquries, please call 9887 9840.

“The Spirit of Place”
A rare exhibit of the art of French master Claude Monet
May 4 to July 11, Heritage Art Gallery, Shatin
Entrance Fee: $10 for adults, $5 for students, seniors and PWDs every Wednesday. Double or $20 and $10 on all other days, except Tuesday when the museum is closed

Bloodletting Day
June 5, Red Cross Centre, Causeway Bay
Organizer: PGBI AGUILA
Contact: Gener @55908253

ICM Annual Banquet
Oct 24, 6pm onwards, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Wanchai.
This is an annual fundraising for the “poorest of the poor” in the Philippines. Table prices with 12 persons each range from $30,000 to $100,000. For more information or any questions, please email banquet@caremin.com or call +852 2548 9038.

Short and sweet

Boy: Baril ka ba?

Girl: Alam ko na ‘yan. Kasi mukhang tunamaan ka sa akin?
Boy: Hindi. Ang lakas kasi ng putok mo.
-o-
Guy 1: I jUst left my job. I couldn’t work after what my boss saId to me.
Guy 2: What did he say to you?
Guy 1: You are fired!
-o-
Mom: You have two options for dinner.
Dad: What are they?
Mom: Eat it or go hungry.
-o-
Whoever thinks money does not bring happiness, please transfer  it to my account.
-o-
Teacher: Class, our topic today is genetics. Question: What do you call the child of a girl from Iceland and a boy from Cuba.
Class: What?
Teacher: Ice cube!
-o-
Boy friend.
You see that little space between the two words? That’s called “friend zone”.
-o-
When you clean a vaccum cleaner, you become a “vaccum cleaner”.
-o-
Behind every angry woman stands a man, who have absolutely no idea what he did wrong.
-o-
I want a girl who likes long romantic walks. Because I don’t have a car.
-o-
Manager: So why do you want this job?
Applicant: Because I always have been passionate about not starving to death.
-o-
Professor: What inspired you to write  this eassy?
Student: The deadline.
-o-
New rule being proposed:
Peo-le should be required to read a book for every 10 selfies  they take.
-o-
Says a graduating high school student: I’m gonna stay a virgin for life so I can set a good example for my children.
-o-
Husbands are the best people to share your secrets with. They’ll never tell anyone because they aren’t listening, in the first place.
-o-
During disaster, women and children are evacuated first.
The reason: So the men can think of a solution in silence.
-o-
One day in Mars lasts 1,408 hours.
It’s the same as Monday on Earth.
-o-
When an application form asks who to contact in an emergency, I always put ambulance of police. I mean, what can my mother do in an emergency?

For the period June 1-15, 2016

DAGA. Isinilang noong 1924/36/48/60/72/84/96

Nakakabagot ang paglipas ng araw sa trabaho ngunit huwag panghinaan ng loob dahil makakamit din ang tagumpay. Maaring mabigo sa pag-ibig ngunit madaling makabawi lalo na kung laging positibo ang pananaw. Matinding pagod ang mararamdaman kaya maglaan ng sapat na oras sa pahinga para mabawi ang nawalang lakas. Magkakaroon ng problema sa asal ng anak.

BAKA. Isinilang noong 1925/37/49/61/73/85/97
Huwag itali ang sarili sa responsibilidad lalo na kung nagigung pabigat na ito para walang dapat pagsisihan sa bandang huli. Maging mapagmatyag sa mga nangyayari sa paligid upang maiwasan ang nakaambang panganib at ang matinding gusot na dulot nito. Mag-ingat sa mga taong mapagsamantala at  kilalanin nang husto ang mga kaibigan.

TIGRE Isinilang noong 1926/38/50/62/74/86 at 98
May darating na hindi inaasahang pagbabago at maari itong magdulot ng matinding dalamhati sa iyo pero huwag mag-alala dahil maganda ang resultang kaakibat nito.   Mabibigo sa pag-uugali ng mga anak pero huwag magpaapekto bagkus ay ipakita na kaya mong kontrolin ang sitwasyon. May problema sa sikmura kaya iwasan ang mamantikang pagkain, kape at alak.

 KUNEHO Isinilang noong 1927/39/51/63/75/87
Maraming biyaya  ang bigla na lamang tatambad sa iyong harapan.  Panahon na para talikuran ang mga nakasanayang gawi sa trabaho at sanayin ang sarili na makipagkumpetensiya para maabot ang tagumpay. Maaring mawala ang perang inutang lang sa kaibigan at masisira din ang inyong relasyon sa isat-isa. Unti-unting magkakaroon ang katuparan ang mga pangarap lalo na sa usapin ng pag-ibig.
.
 DRAGON Isinilang noong 1928/40/52/64/76/88
Mahigpit ang pangangailangan sa pera kaya huwag gumastos sa mga bagay na hindi kailangan. Siguraduhin na hindi mauwi sa pagtatalo ang talakayan sa pagitan ng bawat miyembro ng pamilya. Huwag hayaang matali ang sarili sa relasyon na walang patutunguhan. Sa mga walang asawa, maaring makilala ang taong magpapatibok sa puso. Maglaan ng sapat na panahon para sa sarili upang makapagpahinga ng husto.

AHAS Isinilang noong 1929/41/53/65/77/89
Malaking pagbabago ang magaganap dala na rin ng magandang takbo ng negosyo. Sa mga mag-asawa, maglaan ng panahon para mapag-usapan ng  seryoso ang plano upang maging malinaw ang patutunguhan ng relasyon. Kung kailangang gumawa ng agarang desisyon, pag-aralang mabuti ang hakbang upang hindi mapahamak. Matinding pananakit ng ulo ang mararanasan kaya iwasan ang mataong lugar o magulong paligid.

KABAYO. Isinilang noong 1930/42/54/66/78/90
Maganda ang pasok ng pera kaya mapapasaiyo ang mga nais bilhin. Makakaramdam ng panghihina at malaki ang maitutulong kung bahagyang bagalan ang takbo ng iyong buhay. Makikilala na sa wakas ang taong magbibigay o magpupuno ng iyong kaligayahan. Maraming oportunidad ang uusbong sa trabaho kaya samantalahin ang bawat pagkakataon para maipamalas  ang kakayahan.

KAMBING. Isinilang noong 1919/31/43/55/67/79 at 91
May malaking problema sa pera sa linggong ito pero kung malaki ang impok sa bangko ay makakatulong ito ng husto. Maglaan ng oras sa pamilya gaano man kaabala ang iyong buhay. Nakakatakot magkamali sa trabaho pero kailangan mong sumige para makilala ang iyong kakayahan. Makakatanggapng sulat na naglalaman ng magandang balita. Mag-ingat sa mga patibong ng mga kasamahan sa trabaho.

UNGGOY. Isinilang noong 1920/32/44/56/68/80/92
Angkop ang panahon para gumawa ng desisyon base sa hinala at sentido kumon. Panatilihing masaya ang disposisyon sa buhay kahit maraming problema na dapat atupagin. Sa mga mag-asawa, punan ng pang-unawa ang pagkukulang ng bawat isa. Asikasuhing mabuti ang pangangailangan ng mga anak.

TANDANG. Isinilang noong 1921/33/45/57/69/81/93
Malakas ang iyong intwisyon at makakatulong ito ng husto upang maiwasan ang matinding pagkakamali. Malaki ang kakailanganing pera pero hanggat maari ay huwag kumapit sa patalim. Makakakuha ng positibong tugon kung magpapamalas ng tunay na pagkagiliw sa taong napupusuan. Sa kabila ng abalang takbo ng buhay, tiyakin na may oras pa rin para sa pamilya. Aani ng tagumpay ang mga proyekto kaya linangin ng husto ang sariling kaalaman.

ASO. Isinilang noong 1922/34/46/58/70/82/94
Maaring magkaroon ng malaking problema lalo na kung hindi mag-seseryoso sa buhay. Piliin mabuti ang sasabihan ng sikreto dahil sa bawat natatamong tagumpay ay nadadagdagan din ang mga kaaway. Panatilihin ang mababang loob at laging ituon ang isip sa mga bagay na makakatulong sa iyong pag-asenso. Walang problema sa kalusugan pero huwag pabaya para manatiling masigla ang isip at katawan. Matiwasay ang loob ng tahanan.

BABOY. Isinilang noong 1923/35/47/59/71/83/95
Madaling maibagay ang sarili kaya maaring pakinabangan ang lahat ng pagkakataon. Babalik ang lakas mula sa hindi maipaliwanag na pananamlay kaya kailangan ibaon sa limot ang masamang alaala. Huwag magpadala sa silakbo ng damdamin. May malaking problema sa loob ng tahanan kaya maging matatag dahil nasa iyo ang lakas ng buong pamilya.

Duterte, Marcos post big wins in HK

The Special Board of Canvassers headed by Deputy Consul General Kit de Jesus tallies Hong Kong votes at Bayanihan.

By the SUN Staff
Rodrigo Duterte won a landslide victory in the presidential race in Hong Kong on May 9, as the mostly OFW voters in the city expressed their sentiment against the alleged neglect of the workers’ plight by the government in Manila.
His triumph in Hong Kong, where more than 46,000 Filipinos began voting on April 9, was replicated in the Philippines as well as in other OFW destinations abroad and gave the Philippines its first president from Mindanao.
Votes tallied by the Special Board of Canvassers at the Bayanihan Center in Kennedy Town showed Duterte on top with 30,277 votes when the panel adjourned at 3:30 a.m.
The 72-year-old incumbent Davao City mayor was followed by Miriam Defensor-Santiago with 7,089 votes.
Trailing them were Mar Roxas with 4,533, Grace Poe with 2,898 and Jojo Binay with 1,118.
Roy Señeres, who died Feb 8 but whose name was not taken off the ballots, got 10 votes.
Ferdinand “Bongbong” Marcos also pulled away with 25,432 votes, with his closest rival Alan Peter Cayetano getting 12,496 votes, Leni Robredo with 6,155, Chiz Escudero with 1,382, Antonio Trillanes IV with 287, and Gringo Honasan with 178.
The votes counted came from 46,396 voters who cast their ballots during the month-long exercise, representing a 49% turnout by the 93,978 registered voters listed in 224 clustered precincts. The precincts totaled 95.
Hopes that Hong Kong would clinch a 50% turnout faded when only 839 people voted on the final day.
This followed the disappointing 5,474 votes on May 8, the last Sunday of overseas voting that Consulate officials had hoped would add about 7,000 votes more to the total tally for the month-long elections.
The atmosphere was largely somber in the main hall of Bayanihan Center, where a crowd dominated by poll watchers from the Duterte and Migrante camps observed the counting.
Heavy rain over a vast area of Guangdong province including Hong Kong delayed the canvassing of votes cast by Filipinos in Taiwan, Macau, Beijing and the rest of China.
The SBOC was originally scheduled to reconvene at 2pm of May 10 to count the votes,
But the rainstorm delayed the arrival of election results from China, according to Consulate officials. Canvassing resumed only at past 7pm.
Consul General Bernardita Catalla was at Bayanihan on the last day of voting, overseeing the processing of arriving voters. Then in the evening she mingled with the media and community leaders as she watched the canvassing of the votes in the center’s auditorium.
In this year’s general elections, a better version of the controversial PCOS vote counting machine was used, which improved the election process from the voting to the vote counting.
The system calls for the collation of SD cards in the precincts upstairs, for uploading of data to the Collating and Canvassing System, which will transmit the results to the national canvassing center in Manila.
Some unexplained glitches in the system, however, sparked rumors of cheating, but only five affidavits of complaint related to vote counting machine malfunction had been lodged with the polling center secretariat. They were transmitted to the Commission on Elections in Manila for investigation.

Tidying up after one-month election period.

However, election officials said complaints of missing names or the wrong candidates appearing on the receipt printout could have been due to human error.
On the last day of voting, for instance, one voter said she chose Duterte as president then went on to mark the bullet on the next line, thinking it was for his vice presidential candidate Cayetano. That “over-voting” mistake invalidated her vote for Duterte.
Vigilance of the special board of election inspectors in one precinct was challenged on May 8 when a man who was not a registered voter went up to one of the rooms, presented his coupon, and was handed a ballot.
It was too late when the SBEI members noticed he was not the same man as in the picture on the ballot registry. By the time the lapse was noticed, the man had already marked the names of some candidates on the ballot. The SBEI took back the spoiled ballot and handed the man to the secretariat.
It turned out the coupon was handed to him by one of the political campaigners along Victoria Road outside the Bayanihan.
On May 6, a total of 546 more voters cast their ballots following a dramatic surge on May 5 as members of the Iglesia Ni Cristo began casting their ballots.
At the close of polling, 829 votes had been tallied, a record high for a weekday, which drove up the total votes to 37,399.
The total represented a 40.5% turnout of the more than 93,000 registered Filipino voters in Hong Kong. An otherwise smooth going in the precincts was marred by another complaint from a voter about an alleged receipt misprint.
“The voter said she marked Bongbong Marcos for vice president but it was the name of Gregorio Honasan that appeared on the printed receipt,” said Consul Charles Macaspac, the officer of the day.
He said the woman filed an affidavit, the sixth to do so out of about 20 who made a similar complaint.
Election officials in Hong Kong have been urging voters to fill up a pro forma affidavit if they believe they have been cheated out of their votes so that the Comelec could investigate their complaints.
The number of voters rose abruptly to 546 on May 4, bringing the total tally since April 9 to 36,570.
Meanwhile, Vice Consul Alex Vallespin, who was in charge of the elections, said the special board of election inspectors in the cities in Greater China where elections for overseas Filipinos were held would be asked to print out results of the balloting, which their representatives would bring to Hong Kong for canvassing. He said the printed election results would be counted manually.
Whoever will be named to represent the Beijing post would join Consul General Lilibeth Deapera of the Consulate in Macau and Deputy Consul General Christian de Jesus to constitute the SBOC.
Only 369 voted on May 3, one of the lowest daily results, but it still helped lift the total tally after 25 days to 36,024, or a turnout of 38.7%.
The overseas voting in Hong Kong has attracted foreign media, with a staff from Japan’s Nikkei visiting Bayanihan on May 3 to interview Vallespin and other election officials about the balloting.
On April 30, TVB interviewed ConGen Catalla about the 2016 elections.
Foreign investors are watching the unfolding events in the Philippines as the outcome can influence business decisions.
A total of 3,627 voted on May 2, as Filipinos took advantage of the holiday to cast their ballots. The votes lifted the tally in Hong Kong to 35,655.
With just a full week of voting left, Consulate officials look hard-pressed to reach their 50% turnout target but did not seem overly concerned.
ConGen Catalla said she was satisfied with the conduct of the elections, citing the nearly 9,000 people who voted in the past two days alone.
“We’ve been urging people to come out and vote because this is the life of our nation, it is part of decision-making. Ngayon, kung yung mga pinili natin ay hindi karapat-dapat, sisisihin tayo ng mga generations after us; kung maayos, pasasalamatan tayo,” she said.

Consulate and POLO staff pose forposterity with volunteers.

Vallespin said there were two reports of ballot receipt misprints on May 2, but in both cases the voters refused to file a formal complaint.
In Room 502, a woman complained to the SBEI that the vote counting machine did not print out the names of her choices for president and vice president. She later admitted that she failed to properly shade the circles corresponding to her candidates. She declined to file an affidavit about the problem.
The second incident involved a woman who made a scene in room 501 because her voting receipt allegedly bore the name of Alma Moreno instead of her chosen senator.
She also refused to file a formal complaint.
On May 1, with just eight days to go in the overseas voting, Consulate officials remained positive that turnout would hit 50% even if the number of voters fell to 5,327, below expectations.
About 40 people were unable to vote after finding themselves having been deactivated by the Comelec. About 115 other had registered but their names were missing on the voters list and waited for the election secretariat to get them Comelec clearance to vote.
Election officials said earlier in the exercise that they were expecting the Sunday voter crowd to reach 7,000, but that did not materialize.
At one point, followers of Duterte got so raucous that Vallespin and about six police officers rushed to the terminal to ask the campaigners to tone down.
“It turned out that somebody made a 999 call because one group was becoming rowdy,” said Vallespin, who spoke to leaders of the various campaign groups at the terminal.
Two voting-related incidents were reported, with one voter complaining she picked Marcos as her vice president but her ballot receipt bore the name of Honasan.
“I asked the voter if she was sure about what she’s saying and she said ‘yes,’ because she was even campaigning for Bongbong,” said Jun Carlos, a Bongbong campaign leader.
He cast doubt on claims by some quarters that there was cheating in the overseas voting in Hong Kong just because there were 2 out of over 26,000 who claimed so.
A woman filed an affidavit of complaint about her failing to vote because when she went to a mobile registration in Discovery Bay on Sept 5, she was told she did not have to register as she was still an active voter.
She was told she had been deactivated.

Vicks Maid victims fail to get back money

EAA's complaint hotline

By Vir B. Lumicao

Eight months after they won their cases at the Small Claims Tribunal against a recruitment agency that charged them thousands of dollars for fake jobs in China, at least eight complainants still have to get a full or partial refund of their money.

The agency, Vicks Maid Consultant Company, has been stripped of its license by the Labour Department after its conviction for overcharging a job-seeker and operating an agency at a place not specified in the license.

One of those who won their cases against Vicks Maid told The Sun on Apr 28 that the agency operator, Lennis Ebrahim, had yet to comply with the tribunal’s order to return her money.

The claimant, Jennifer Garcia, said that she was awarded her full claim of $10,000 plus costs in August last year, after Ebrahim failed to appear during the hearing of her case.

She said she tried to get the judgment enforced, but backed out when the tribunal’s bailiff said she needed to pay a $2,000 fee.

Garcia said the Vicks Maid licensee and owner charged her $10,000 for a job at a golf course in China or Saikung for her son. She said her supportive employer lent her money to pay the agency so her son could get a job. 

When the promised employment did not come, Garcia’s employer called up Ebrahim, who sent a check for $10,000. But the check bounced, so the employer helped Garcia to file a case.

Seven other domestic helpers filed a claim against Ebrahim for collecting fees ranging from $10,000 to $40,000, also for fictitious jobs in a resort in Shenzhen.

Again, the agency owner did not show up for the case hearing, so the complainants were granted their full claims. However, not one of the seven has been paid as directed by the tribunal.

Esther Bangcawayan, case officer of the Mission for Migrants, told The SUN that enforcing the awards was difficult because of the bailiff fee that had to be paid upfront.

She said some of the victims accepted Ebrahim’s offer of $500 or $1,000 repayment, rather than not getting back any amount.

But others said “they would just leave it to God, or to karma,” said Bangcawayan,.

On Apr 29, the Employment Agencies Administration revoked Vicks’ Maid license to operate after its conviction for overcharging a jobseeker.

The agency was also found guilty of moving its office from Causeway Bay to Shatin but did not inform the EAA about it.

The agency tried, but failed, to get the license cancellation revoked by the Administrative Appeals Board.

For enquiries or complaints about unlicensed operations or agencies overcharging job-seekers, call the Employment Agencies Administration at 2115 3667, or visit its office at unit 906, 9/F, One Mong Kok Road Commercial Centre, 1 Mong Kok Road, Kowloon.

Dagsa ang naghabol ng oras para maging huling botante

Ni Virgilio B. Lumicao

Ang pinakahuling bunmoto: the last one was this woman, is Rhaezcy Dulnuan.

Parang naghahabulang pusa’t daga paakyat at pababa sa tatlong palapag ng botohan sa Bayanihan Centre ang paghahanap namin sa pinakahuling botante noong Mayo 9.
Sa mga huling sandali ng botohan ay may ilang dumating na humahangos na hinabol namin paakyat. Patuloy naman ang hiyawan sa ibaba para sa mga paparating pa na inuudyukan ng mga tao para magmadali at nang makakahabol pa. Humigit-kumulang sila sa 10 katao.
Pinakahuli sa dumating para bumoto si Rhaezcy Dulnuan, 27, isang taga-Baguio. Matapos mahanap sa listahan ng Comelec ang kanyang pangalan ay ibinigay sa kanya ang kanyang precinct coupon: SBEI 06, Room 502.
Agad namin siyang sinundan sa pagboto upang makunan siya ng larawan sa aktong pagboto.
Bagamat ibinigay niya ang kanyang pangalan, naging matipid siya sa pagsagot sa tanong.
Bago siya dumating, may hinabol kaming isang lalaki na sa pag-aakala naming siya na ang pinakahuling botante.
May sinundan din kaming tatlong volunteer ng Bayanihan na nagpahuli, pero di sinuwerte.
Ang huling grupo na dumating ay panay babae, kasama si Dulnuan.
Isang residenteng matipuno ang katawan ang pinakahuling lumapit sa secretariat para kumuha ng verification slip para sa kanyang presinto, nguni’t inamin din niya na nakaboto na siya.
Ayon kay J. de Luna, alam na niya kung saang presinto siya dapat, at itinaon niya ng eksaktong alas singko ang pagpasok ng kanyang balota sa vote counting machine, dahil sa pag-aakalang iyon ang takda na siya ang pinakahuling botante.
Ang hindi niya alam, ang itinakdang pagtatapos ay para lang sa pagsasara ng gate ng Bayanihan, kaya ang lahat na nakaabot doon bago sa takdang oras ay pinayagan pa ring umakyat para bumoto.
Gayunman, ang pinakahuli, kung tutuusin, ay ang tatlong babae at isang lalaki na dumating noong bago mag-alas-6 ng gabi. Dahil sarado na ang gate sa harap ay doon sila  pumanhik sa hagdanang batong papalabas sa Bayanihan, at agad na lumapit sa mga taga Konsulado.
Galit sila dahil alas-7 raw ang nakalagay sa Facebook post ng Konsulado kaya dumating sila nang malapit nang mag-alas-6. Ang dalawang babae ay mga kasambahay, isang taga-Causeway Bay at isang taga-Mid Levels. Noon lang daw sila nakaalis dahil inuna muna ang trabaho.
Ang isa ay isang negosyante na 22 taon na daw sa Hong Kong. Hindi rin umano ito nakaalis agad sa trabaho sa Tsimshatsui. Ang kasabay niyang lalaki ay hindi na lang kumibo.
“Kung sinabi lang dito 3pm, e di 3pm, no problem,” sabi ni Nora Alconaba, ang negosyante, na noon lang daw nabigo na bumoto,
Naasar din si Met Tuico, isa sa mga kasambahay, at 1990 pa dumating sa Hong Kong. “Hindi naman kami basta-basta nakakaalis dahil may amo kami,” sabi niya.
Sinikap ipaliwanag ni Vice Consul Fatima Quintin na Abril 12 pa inilagay ng Konsulado sa Facebook ang binagong oras ng pagtatapos, ngunit hndi sila napahinuhod.
Humingi naman ng paumanhin si Consul Charles Macaspac dahil nakatanggap umano siya sa Comelec ng mensahe na puwedeng patagalin hanggang alas-6 ang pagboto, ngunit nang matanggap iyon ay alas-5:38 na ng hapon, at dahil wala nang dumarating ay pinasara na nila ang mga presinto.

Nagkalayo dahil sa away pulitika

Matagal nang magkaibigan sina Jay at Harold. Labing limang taon na halos silang magkaibigan at “bestie” ang kanilang tawagan. Dito sila nagkakilala sa Hong Kong, at kahit pumunta na si Harold sa France upang makasama ang nobya na ngayon ay asawa na niya, ay hindi nawala ang kanilang komunikasyon. Naging ninang pa si Jay ng anak ni Harold at wala silang naging tampuhan minsan man. Nitong nakaraang eleksyon, nabago ang pagkakaibigan nila dahil sa magkasalungat na paniniwala. Pareho silang aktibo sa kanilang mga kandidato at madalas magpalitan ng kuro-kuro at pananaw sa Facebook. Ito ang naging ugat ng kanilang samaan ng loob. Naging masyadong personal ang kanilang palitan ng mga salita at kahit ang iba nilang mga kaibigan ay nabahala na rin. Para kay Jay, hindi naman niya pinepersonal ang mga palitan nila ng salita dahil labas iyon sa kanilang pagkakaibigan. Hindi niya ito sinasabi kay Harold dahil iniiwasan din niyang mabuksan ang paksa at marahil ay ayaw din niyang malaman na may sama ng loob sa kanya ang kaibigan. Halata niya kasing pinersonal ng kaibigan ang pinahuling comment niya sa isang post nito dahil agad itong binura. Naghihintayan ngayon ang magkaibigan na humupa na muna ang isyu para subukang manumbalik ang kanilang pagkakaibigan. Sabi nga ng mga kaibigan nila, hindi naman daw ito malaking bagay para masira ang kanilang pagkakaibigan. Mismong si Jay ay umaasa na sana ay hindi maging hadlang ang kanilang magkaibang pananaw sa pulitika para masira ang pagkakaibigan nila ni Harold na itinuturing niya na isang nakakabatang kapatid, -Jo Campos

Dahil lang sa lumang sinelas

Alalang-alala si Gal nang makita ang text ng isang kakilala sa kanya kamakailan. Humihingi pala ito ng tulong sa kanya bandang alas dos ng madaling araw, ilang oras bago niya makita ang text, dahil pinapulis daw ito ng among taga Repulse Bay matapos pagbintangang nagnakaw ng tsinelas at isang lumang pouch. Hindi na ma-contact ni Gal ang kaibigan kaya naisip niyang tuluyan na itong kinulong. Humingi na lang siya ng payo kung paano niya makakausap ang kaibigan, at mabigyan ng tulong sa abot ng kanyang makakaya. Ang isa sa kanyang nilapitan ay nagsabing dapat na ipaalam sa Konsulado ang kaso, pero kung gusto niyang malaman agad ang kundisyon ng kaibigan ay kailangan niyang maibigay ang tunay nitong pangalan. Hindi naman nagtagal ay nakuha na niya ang buong pangalan ng kaibigan mula sa ilang mga kakilala, ngunit ganoon na lang ang kanyang pagkabigla nang malaman na natatawagan na itong muli. Pinayagan pala itong magpiyansa ng mga pulis habang iniimbestigahan ang kanyang kaso. Bagamat malaki ang pag-asa na ibasura na ng pulis ang kaso, nag-aalala pa rin si Gal sa kaibigan dahil nawalan ito ng trabaho matapos lang ang dalawang buwan, at ngayon ay iniimbestigahan pa dahil sa maling bintang. Ayon sa report ng pulis, nakuha mula sa kanyang kaibigan ang dalawang pares ng hindi kamahalang tsinelas, isang gamit na pouch na pinulot nito matapos itapon ng amo, at dalawang gunting na ipinatago sa kanyang kuwarto. Umaasa si Gal na maibasura na nang tuluyan ang kaso ng kaibigan para makapagtrabaho na itong muli. Si Gal isang dalagang taga Davao at mahigit 10 taon nang nagtatrabaho sa Hong Kong. -- DCLM

Nagsawa sa kakasagot sa walang alam

Naiinis ang mga kasambahay na nakakausap ni Nona sa playground tuwing nakikipaglaro ang kanyang alaga sa mga ibang bata doon dahil tanong siya ng tanong. Noong una ay sinasagot pa siya ng maayos tuwing nagtatanong siya dahil baguhan pa lang siya sa Hong Kong, pero noong bandang huli ay hindi na siya masyadong pinapansin. Pare-pareho naman kasi ang tinatanong niya sa mga kausap kaya madali silang nagsawa sa kakasagot. Sobrang katangahan naman daw nito dahil parang hindi naiintindihan ang mga paliwanag sa kanya, o kaya ay ayaw niyang paniwalaan. Nung minsan ay nainis lalo sa kanya ang isang kausap dahil nagtanong siya kung sino si Leni Robredo, ang kandidato ng administrasyon sa pagka bise presidente ng Pilipinas. Medyo napahiya siya sa sinabi ng kausap na bakit hindi niya ito kilala eh ilang buwan pa lamang siya dito sa Hong Kong. Naawa naman ang iba sa kanya dahil parang walang naiiwan sa utak niya sa mga sinasabi nila sa kanya. Pumapasok sa kaliwang tenga at lumalabas din sa kabila. Nagtataka din sila kung paano siya natatagalan ng kanyang amo dahil parang wala siyang kaalam-alam. Si Nona ay tubong Visayas, may mga anak at asawang naiwan sa Pilipinas. – Marites Palma

Nakakita ng kasimpatiya

Magdamag na hindi nakatulog si Ann dahil sa pagbabantay ng resulta sa naganap na pambansang halalan sa Pilipinas. Sobrang lungkot ang kanyang nadama nang makitang malaki ang pagkatalo ng kanyang kandidato sa pagka-presidente kaya nakatulog siyang umiiyak. Kinabukasan ay agad tinanong ng kanyang among Briton kung sino ang nanalong presidente, at hindi niya napigilan ang hindi umiyak. Bukod kasi sa pagkatalo ng kanyang manok ay masama din ang loob niya dahil sa dami nang nang-away, nagpahiya at nag-block pa sa kanya sa Facebook dahil sa pagtatanggol niya sa kanyang kandidato. Lantaran kasi siyang nagpapahayag ng kanyang damdamin tungkol sa mga iba’t ibang post ng paninira laban sa sinusuportahan niyang partido. Tinapik siya sa balikat ng kanyang amo at sabay sabing, “Just hope and pray that the incoming president will make the Philippines the best country in Asia.” Nahimasmasan siya sa tinuran ng amo, at agad niyang inihanda ang agahan nito. Nakatulong din na napasama siya sa grupong The Silent Majority kaya kahit paano ay may kasama siyang nalungkot sa pagkatalo ni Mar Roxas bilang presidente. Lubha siyang natuwa sa grupo dahil buong pagpapakumbaba nilang tinanggap ang kanilang pagkatalo, at nanatiling disente sa kabila ng maanghang na salitang binabato sa kanila. Dahil sa kanila ay magaan na ang kanyang pakiramdam ngayon, at umaasa pa rin na ang kanyang kandidatong si Leni Robredo ang siyang mananaig sa mahigpit na labanan para sa pagka bise presidnte. Si Ann ay tubong Cebu, nagsosolong magulang at may dalawang anak. – Marites Palma

No choice kahit masama ang loob

Sa pagpirmahan pa lang ng kontrata ni Leni sa kanyang among Briton ay napagkasunduan na nilang ang kanyang day off ay araw ng Linggo. Makailang beses niya itong nilinaw para hindi sila magkaroon ng di pagkakaunawaan pagdating ng araw. May kasamang Pinay sa bahay na pinagtatrabuhan si Leni at pareho silang Linggo ang day off. Maayos naman ang ganitong kalakaran sa kanilang mga amo, kaya noong Mayo 1 at 2 na araw ng Linggo at statutory holiday ay pareho silang lumabas nang magkasunod na araw.  Makaraan ang ilang araw ay tila sumama ang timpla ng kanilang mga amo at halatang may tila ipahiwatig ito. Bandang huli ay nag-text ang among babae kay Leni para sabihing hindi ito sang-ayon na ang dalawa nilang katulong ay lumalabas nang sabay dahil wala silang makasama sa bahay sa araw ng Linggo o holiday. May iniinda umano itong sakit at ang kanya namang asawa ay laging pagod sa trabaho at gabi na kung umuwi lagi. Hindi nagustuhan ni Leni ang ganitong pananalita ng kanyang amo dahil sa halip na kausapin sila ng personal at dinaan pa nito sa pagte text. Kalaunan ay nakipag usap din ang amo sa kanilang dalawa at nilinaw nila pareho na ito ang dati na nilang napagkasunduan sa simula pa. Sinabi naman ng amo na mag-uusap silang muli, at sa susunod ay kasama na sa usapan ang asaw nito. Sa tonong nanunumbat ay binanggit pa ng among babae na mataas kaysa minimum ang kanilang sahod, at nagbibigay pa umano sila ng bonus sa kanilang mga katulong. Inulit muli nito ang nasabi na ng kanyang asawa tungkol sa kanilang day off at statutory holiday. Ayon sa kanilang amo, gusto nilang maging masaya ang kanilang mga kasambahay nguni’t dahil dito ay sila naman ang nahihirapan sa pag-aalaga ng kanilang mga anak at pag-aasikaso sa bahay kapag sabay na lumalabas ang kanilang mga kasambahay. Sa pahiwatig ng mga salita ng amo ay dapat na maging alternate ang day off nila at ganoon din kapag statutory holiday. Hindi sang ayon si Leni dito dahil ang pinanghahawakan niya ay ang kanilang usapan bago sila pumirma ng kontrata, ngunit binigyan lang sila ng isang linggo para magpasya kung papayag sa gusto ng kanilang mga amo. Walang nagawa ang dalawa kahit masama ang kanilang loob dahil alam nilang papalitan sila kapag hidi sila pumayag, lalo na si Leni na ilang buwan pa lang sa mga amo. –Jo Campos

HK businesses join fight vs trafficking

ConGen Bernie Catalla (fourth from left) is one of the special guests for the ceremonial ribbon-cutting.

By Vir B. Lumicao

Somewhere among Hong Kong’s 2.48 million households there are domestic helpers who are virtual human slaves because of their long working hours and the huge debts they had to incur to secure their jobs.
Because they work between 17-18 hours a day and are in debt bondage, they are deemed to be in slave-like conditions, which is the main reason why the U. S. State Department has given Hong Kong a Tier 2 rating in its annual human trafficking report since 2009 .
The Tier 2 ranking means Hong Kong lags in complying with minimum international standards for the elimination of human trafficking and slavery. It is a charge the government rejects because the TIP report allegedly fails to reflect the authorities’ “unfailing and continuous efforts” in fighting the scourge.
Amidst this scenario, a private organization called The Mekong Club is enlisting Corporate Hong Kong in the fight against human trafficking, and the effort is led by an expert in the global campaign to stamp out the menace.
Matthew Friedman, chief executive of The Mekong Club, says he has been working to eliminate human trafficking for the past 26 years -- as regional project manager of the UN Inter-Agency Project on Human Trafficking based in Bangkok from 2006 to 2012, and as deputy director of the USAID Office of Public Health at the Regional Development Mission-Asia Region from 1991 to 2006.
Those jobs saw him living in Nepal, Bangladesh and Thailand for several years and in Hong Kong for the past two years as he helps reduce the estimated 36 million slaves around the world, 66% or 23.4 million of whom are in Asia, according to the 2015 Global Slavery Index.
“I work for an organization called The Mekong Club. I work with banks, I work with corporations,” Friedman said in an interview with The SUN on the sidelines of the “1 People 1 City” multi-cultural Festival at Southorn Playground on May 8.
“We train them on what they need to know in order to protect their business because the profit generated from slavery is US$1.1 trillion annually, (and) the banks fear that if that money goes into the banks, it’s money laundering,” he said.
Friedman said manufacturers are concerned about the possibility that slavery is involved in their supply chain. “So we work to get corporations to train in this so they could look into their business and ensure there could be no problem with them,” he said.
The two-day festival on May 7-8, hosted by the International Christian Assembly, aimed to raise over $1 million to help The Mekong Club set up support programs including raising businesses and NGOs’ awareness of modern-day slavery.
The people of Hong Kong are very receptive to the campaign against human trafficking, Friedman said. But he admits there are documented cases of human slavery here. “You see it in people in forced prostitution, you see it among domestic helpers,” he said.
“We would like to put a more positive spin on the fact that corporations are stepping up, they are becoming interested, they want to take on a leadership role, they understand that they live as part of this world,” Friedman said.
“The banks are beginning to proactively address this, manufacturers are doing that, and a lot of people look at the corporate sector here, saying that ‘they don’t care, they use profits from slavery, that’s the case’. I have very good relationships with the corporates, they are very interested in this idea” of the private sector leading the fight

Labatt to help nurses, midwives look for better jobs

By Daisy CL Mandap

Labor Attache Jalilo de la Torre is set to meet with registered nurses and midwives in Hong Kong this Sunday, May 15, to help them identify “alternative employment and reintegration options” back in the Philippines.
Labatt de la Torre said the move is in line with the government’s effort to get as many Filipino professionals working overseas to fill up positions that are available back home, or to go somewhere else where they can practice their profession, and get better pay.
Currently, Germany is recruiting Filipino nurses and other health professionals under a special no-placement fee arrangement with the Philippine government.
More recently, Saudi Arabia’s health ministry issued a notice through the Philippine Overseas Employment Administration (POEA), of its urgent need for 400 female nurses for the King Saud Medical City in Riyadh.
Nurses’ leader Lorna Pagaduan and Brenda Atrero, president of the Integrated Midwives Association of the Philippines – Hong Kong, both welcomed the initiative.
“That is the reason we are conducting a signature campaign for the midwifery board examination to be held here again,” said Atrero. “Many of our members have managed to move on to other countries for better paying jobs, or back to the Philippines, after passing the exam.”
She said their counterpart group in the Philippines has told them that at least 50 examinees are needed for the licensure exam to be held in Hong Kong. As there are only about 15 IMAP-HK members who are still under board, she has enlisted the help of the Consulate and other groups like The SUN to get more midwifery graduates to sign up for the campaign.
Pagaduan is also hopeful of having another nursing licensure examination to be held in Hong Kong, despite her group’s dismal performance in the first such qualifying test held here in 2009.
That year, licensure exams were held separately for nursing and midwifery graduates working as domestic helpers in Hong Kong. While half of the 28 midwifery examinees passed, only 2 of the 90 nursing examinees made the mark.
Pagaduan has attributed the OFW examinees’ low passing rate to time constraints and the lack of exposure to current nursing trends.
Both groups hope to do better in the next round, with help from the government in preparing their members for the examination.
The Department of Labor and Employment, through its National Reintegration Center where Labatt de la Torre used to be connected, is currently working on getting as many 300 teachers abroad, to go home and teach. The main attraction is the Php18,000 monthly salary offered to first-time teachers in the Philippines, which is higher than what most OFWs make, although slightly less than what is paid to those working in Hong Kong.
So far, only 10 have taken up the offer under the “Sa Pinas, Ikaw ang Ma’am/Sir”, and all were from Hong Kong.
Those who want to join the meeting with Labatt de la Torre may go to the POLO office at Admiralty Tower 1, 11th Floor this Sunday, May 15. The meeting with the midwives will take place at 3pm, and 4pm for the nurses.