Responsive Ad Slot

Latest

Sponsored

Features

Buhay Pinay

People

Sports

Business Ideas for OFWs

Join us at Facebook!

Pinay pinayagang hulugan ang multang $5,000 sa bawal na pagtitipon

Posted on 21 February 2022 No comments

Mahigit kalahati ang inalis sa inaasahang multa at parusa sa Pinay.

Pinayagang magbayad ng hulugan ang isang Pilipina ng multang $5,000 matapos na umamin sa kasong paglahok sa isang pagtitipon na ipinagbabawal ng gobyerno (o “prohibited group gathering”) upang labanan ang pagkalat ng Covid-19.

Magbabayad si C. L. Escaner, 35, ng multa sa loob ng 13 buwan simula sa March 4. Sa unang 12 buwan ay $400 ang babayaran niya at sa huling buwan ay $200.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Sa harap ni Deputy Magistrate Kwan Kai-yu ng Eastern Magistracy, inamin ni Escaner ang paratang at humingi ng kaluwagan sa parusa sa kanyang paglabag.

Ang hatol ay kulang sa kalahati ng inaasahang bayarin sana ni Escaner, na hindi nabayaran ang multang $5,000 sa loob ng itinakdang panahon, kaya siya pinatawag sa korte.

Ayon sa summons na ipinadala sa kanya ng korte, pinayagan siya na magbayad dalawang araw bago ang takdang pagdinig pero hindi niya nagawa. Inutusan siyang magbayad ng $10,500 na binubuo ng $5,000 bilang multa, $5,000 na dagdag parusa at $500 bilang gastos ng korte.

CONTACT US!

Dahil sa kanyang pakiusap ay ibinaba ang halaga sa dating multa, at pinayagan pa siyang hulugan ito.

Kinasuhan ng pulis si Escaner noong Nov.17 ng paglabag ng “Prevention and Control of Disease (Prohibition on Group Gathering) Regulation” matapos itong mahuli sa isang pagtitipon sa ikatlong palapag ng isang gusali sa Lan Kwai Fong noong 2:38am ng June 4, 2021.


PINDUTIN PARA SA DETALYE

Samantala, sa isang hiwalay na kaso, binawi ang kaparehong utos kay L.Villamin na humarap sa korte para sa sakdal na hindi siya nagsuot ng face mask habang nasa pampublikong lugar, na isang paglabag sa Cap.599I o Prevention and Control of Disease (Wearing of Mask) Regulation.

Ayon sa sakdal, nahuli si Villamin na walang suot na face mask noong gabi ng Feb. 4 2021 sa Peel St. sa Central. Dahil hindi nabayaran ang tinakdang multa na $5k ay kinasuhan siya noong Jul 16, 2021

Nakatakdang dinggin ni Magistrate Kwan ang kaso kanina, pero hindi na itinuloy dahil nabayaran na ang multa. 

https://leade7.wixsite.com/thesunads/asiandragon
PADALA NA!

Restrictions may be tightened further as actual daily case toll hits 10k

Posted on No comments

By Daisy CL Mandap

 

Hui says the trend shows the daily confirmed cases hit 10,000 starting Saturday

A top health official has said there could be a further tightening of restrictions as 6,067 confirmed cases were reported Sunday, with thousands more still waiting to be verified.

Speaking at the daily press conference on the Covid-19 situation, Dr Edwin Tsui, controller of the Centre for Health Protection said the current trend points to a daily infection rate of 10,000 so the situation is critical.

Thus, he said relaxing social distancing measures is definitely off the cards for now. Either the current regulations are maintained, or they are tightened further, like minimizing the dining period in restaurants.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

He also pointed out to the scheduled implementation of the vaccine bubble on Thursday, Feb 24, as a further tightening of measures. He said that for places where people are allowed to take off their masks as in restaurants, vaccination is a must.

Dr Tsui warned that for people entering malls after that day, they should make sure they have been vaccinated or they might be breaking the law, and could be penalized.

Dr Chuang Shuk-kwan of CHP’s infectious disease branch said that of today’s confirmed cases, 12 were imported and the rest were all locally acquired.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Thirty-two carried the mutant strains linked to the Delta variant, while 3,188 were likely Omicron. Test results for the other cases were still being awaited or the sample collected was not sufficient for testing.

Since Feb 15 she said the infection rate has gone up at an alarming rate. Between Feb 15 to Feb 17 the daily tally was just around 4,000; then it climbed up to 7,000 the next day, before hitting 10,000 on Feb 19.

She said CHP would no longer provide the data for those tested preliminary positive as they no longer reflect the true numbers because of the backlog in confirming results.

CONTACT US!

Asked if this indicated the CHP was trying to hide the true picture of the infection spread, Dr Chuang said, “We are not withholding information but giving more accurate figures.”

She said 10,416 patients are currently staying at home, waiting to be put in a hospital or isolation facility.

Meanwhile, Dr Sara Ho from the Hospital Authority said 14 more people died in the past 24 hours, all of them elderly. They were seven males and seven females, aged between 70 and 98.

Ten other patients aged 45 to 93 are critically ill, while “scores” are in serious condition.

While 227 patients were discharged in the past day, hospital beds remained full because of high demand.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

A total of 3,701 patients were being treated in public hospitals and three infection control centers, while nearly an equal number were in two isolation facilities. Penny’s Bay Isolation Centre has 3,200 patients under its care while Tsuen Wan Isolation Facility has more than 200.

Dr Ho said hospitals are trying their best to look after patients queuing up to be admitted, and are looking for more places where they can be moved so they can rest comfortably.

She appealed to the public to be more understanding of hospital staff, many of whom do not even have time for meal breaks because of the heavy workload.

 “I understand there may be frustration but please don’t take it out on our staff,” she said.

Dr Ho repeated an appeal for private doctors to step up to help cope with the crisis, and said talks are ongoing with private hospitals

Dr Tsui said the government is increasing isolation centers. A new facility being built at Kai Tak Cruise Terminal will have 10,000 beds while a number of hotels will turn into isolation hotels.

However, the isolation units will be reserved for those with urgent needs. Those with minor or no symptoms will have to remain at home and wait for the CHP to find an isolation space for them, or spend the full mandatory 14-day quarantine at home.

If one tests positive, everybody living with him or her must also self-quarantine to stop the virus from spreading further.

Including today’s confirmed cases, Hong Kong’s total Covid-19 tally has now gone up to 52,830 with 300 deaths.

Police fine 71 people for gathering, 582 others for not wearing mask in public

Posted on 20 February 2022 No comments

By The SUN

 


The cold and rain, plus government warnings left Chater Road largely empty today

The police have issued penalty tickets to 71 people who violated the regulation against group gathering (Cap.599G), and a whopping 582 tickets to those found not wearing a mask in public (Cap.599I) during a two-day operation that ended at 6pm Sunday.

According to a police spokeswoman, 19 of those who were fined for not complying with the group gathering restriction were foreign domestic helpers. She could not give a separate figure for those who were issued tickets for failing to wear a mask properly.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Separately, according to a government statement issued late Sunday, the Labour Department found nine FDHs who failed to comply with the prohibition on group gathering, and one who did not wear a mask properly. All of them were issued fixed penalty tickets.

In its own crackdown on violators, the Food and Environmental Hygiene Department issued nine fixed penalty notices to persons who breached public cleanliness offences.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

In addition, they seized articles abandoned by illegal hawkers in the Victoria Park area weighing about 75 kilos, which included cooked food and cooking paraphernalia.

Meanwhile, staff from the Leisure and Cultural Services Department issued mostly verbal warnings over the two day period. The government statement said more than 640 verbal advice were given out during patrol of venues by LCSD staff.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

However, they also issued fixed penalty notices to four persons who breached mandatory mask-wearing in public places.

Police in the act of issuing fixed penalty tickets

The joint-departmental operation was carried after Chief Executive Carrie Lam vowed “no mercy” for those found violating the tightened gathering restrictions, amid the continuing surge of Covid-19 cases.

From Feb 10, only a maximum of two persons are allowed to gather in public, from the previous four. Mask-wearing remains compulsory in most public places, indoor or outdoor.

CONTACT US!

Officials have also warned of further restrictions if the number of confirmed coronavirus cases continue to climb. Latest figures from the government show the daily infection rate has now gone up to around 10,000.

In the wake of the warnings, favorite gathering places of FDHs were largely empty today, including the Filipinos’ favorite haunt, Chater Road in Central. The cold and rainy day could have also contributed to the decision of many to stay away.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

However, a few workers on their days off managed to get together still in the undeground walkway connecting Chater Road and Edinburgh Place, their ubiquitous cardboard shields separating them from pedestrians.

But as a video posted on Facebook showed, uniformed police officers soon descended on the gathered women, telling them to dismantle their cardboard partitions and get off the walkway.

Police dismantle cardboard partitions and clear the pedestrian walkway of workers  

Meanwhile, the police spokesperson said she needed to double check how much the penalty tickets issued to violators cost.

The regulation says the penalty should be $5,000 for those who violate the rule that only a maximum of two people could gather in public, and a separate one that punishes failure to wear a mask in public. 

However, in her warning, the Chief Executive said the penalty had been doubled to $10,000.

The two-day joint operation was carried out in various districts where people, including FDHs congregate during weekends and public holidays, including Tamar Park in Admiralty, and Edinburgh Place, Chater Road and Statue Square in Central.

Apart from the group gathering violations, Labour staff also took the opportunity to distribute rapid test kits to FDHs so they could do voluntary testing and protect themselves and their employers’ families.

However, people are reminded that rapid tests are not a substitute to swab tests in complying with a compulsory testing notice.

 

Hong Kong shivers as temperatures fall to lowest this winter season

Posted on No comments
The view from Central at 5:30pm. (HKO photo)

Hong Kong shivered today as cold air and rain whipped by the winter monsoon in Northeastern China drove  temperatures to the lowest since the start of the winter season. The barometer plunged to 0.6 degrees Celsius at its highest peak, Tai Mo Shan, according to the Hong Kong Observatory.

Temperatures in other mountainous spots were similarly cold, such as Ngong Ping at 2.9 degrees and Tate’s Cairn at 3.1 degrees, but the urban areas saw minimum temperatures ranging from 6.3 degrees in Tai Kwu Ling to 8.7 degrees in Happy Valley.

PINDUTIN PARA SA DETALYE
PINDUTIN PARA SA DETALYE

As of 11:00 am, the minimum temperature recorded at the HKO Headquarters in Tsim Sha Tsui was 8.0 degrees, the lowest since the beginning of this winter season, while the temperature in the New Territories was generally one or two degrees lower.

HKO said the cold weather is expected to prevail until Tuesday with temperatures ranging from 8 to 11 degrees.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

CONTACT US!

Driven mostly by the seasonal flow of cold air known as northern monsoon, which originates in northeastern China, the cold snap in being felt by Chinese coastal areas from Shanghai down to Hong Kong.

Wednesday is expected to see temperatures rising to a range of from 10 to 14 degrees, due to the clouds thinning to allow sunny intervals in the afternoon.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

The sun is expected to shine brightly on Thursday, sending temperatures to a maximum of 16 degrees.

The thermometer is expected to continue climbing until it reaches 20 degrees by next Tuesday.

Shunned after getting Covid-19, 5 Filipina DHs are now safely together

Posted on No comments

By Daisy CL Mandap

 

The 5 rescued workers are all happy now, though an uncertain future still awaits most of them

A few days ago, each of these five Filipina domestic helpers thought their world had come crashing down. After learning they had contracted Covid-19, they all found themselves being treated as outcasts, even by fellow helpers they used to live with.

Two were asked by their new employers to move out and look for a boarding house, fearing that they could bring the virus into their flats, and infect their elderly wards. 

Two others were asked to leave by their fellow helpers with whom they lived in a boarding house.

The last one, Angel, spent two nights in a Kowloon park as she had nowhere to go after  testing positive in a Covid-19 test just hours before she was set to fly out to the Philippines.

Each had a heartbreaking story to tell about what they had to go through until kindly souls heard of their plight and found them a boarding house in Sai Ying Pun where they now live together.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Everyone happily says they are well-provided for by the non-government organization, Help for Domestic Helpers, while they spend the mandatory 14-day isolation period in the shelter.

But until they were found, each of the helpers had to spend at least a night out in the cold and rain, while waiting for help from the various individuals and groups they had contacted.

Two of them, Girlie and Jean, camped outside Queen Mary Hospital in Pokfulam on Monday night after they were checked at the accident and emergency section and told they needed to go home for isolation.

The problem was, they had no place to go. Jean was asked by her employer to look for a boarding house, but she knew nobody would take her in if they learned she was Covid-positive.

Girlie was on a live-out arrangement and was told by her boardmates they could not allow her back in after learning of her positive test result.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Both said it hurt to be driven away by staff at the hospital after a perfunctory check-up. They were not even told there was a tent nearby where other patients waiting to be admitted could stay, so they ended up laying on the concrete floor near a bus stop while waiting for a rescue.

The third, Mai, was also staying in a boarding house after terminating her employment contract. The Sunday before she had gone out and got wet in the rain, and developed a runny nose. She decided to do a rapid antigen test on Wednesday, and the result was positive.

As soon as her fellow boarders heard about her positive result, they distanced themselves from her.  They insisted on staying in their respective beds and refused to have dinner in their common area so Mai had no choice but to leave the flat.

She stayed outdoors in a space nearby, with just a sheer tent the other women had lent her to shield her from the cold and rain. The bad cold she was nursing got worse overnight.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Her close friend, Jo, reached out to a number of people, including the Consulate, but could not find a place for Mai to stay.

Jo said in message, “Nakakalungkot po, padami ng padami ang cases, wala po silang nakahandang paglagyan sa mga kababayan natin na walang mapuntahan. Maswerte po yung iba na mabait ang amo, paano naman yung kagaya ng case ng kaibigan ko? Wala naman akong magawa para sa kanya kundi damayan siya through call at maghanap ng matatawagan na makakatulong sa kanya. Sana po mailapit ninyo sa mga nasa government ang issue na ito.”

(It’s sad because the cases are piling up but they can’t seem to find a place for our sick compatriots who don’t have anywhere to go. Some are lucky to have kind employers, but how about cases like my friend? I can’t even help her aside from comforting her through phone calls and look for someone who could help her. I hope you could bring this issue to people in government).

Luckily, Mai was contacted by someone who managed to put her in the same boarding house secured by HELP.

CONTACT US!

Another woman sheltering in the same flat is Lyn, who is just waiting for her new work visa to be released. While at the house of her prospective employer last Friday she developed a sore throat, so she did an antigen test, and got a positive result.

That same afternoon her employer asked their employment agency to book Lyn a swab test with a private doctor in Aberdeen, and the result was positive. She was told to go home and isolate.

Later that same day she took another rapid test and the result was again positive. The agency staff asked her to book a room in a boarding house and not tell anyone about her condition, but she resisted, saying that would not be fair to others staying in the same unit.

She ended up staying in her employer’s backdoor space for an entire day, before she was given the telephone number of someone called Jenny who gave her the address of the isolation flat in Sai Ying Pun.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Now Mai just hopes to get through the 14 days without experiencing any severe symptoms so she can move back in with her new employer as she expects her visa to be issued by Immigration next month.

Angel spent many nights camped out on this park bench after she tested positive

That is something that Angel cannot look forward to, as her application to move to another employer was rejected by Immigration with finality on Feb. 9, after two months of waiting.

The rejection came as a shock to both Angel and her prospective employer, as she had completed four years of service with her first employer before she moved in with a new one whom she said treated so badly that she was forced to terminate their contract.

Angel said she was so stressed during this time that she lost 11 kilos in just three months. She also suffered from a bad back as she was made to sleep in the laundry area with just a narrow and thin comforter between her and the cold tiled floor.

With her visa set to expire on Feb 17, she booked a flight for Manila on Feb 16. Early on Feb 14, she took her suitcase from storage and went to a community testing centre in Yau Tong to get the required pre-flight Covid-19 test.

She did not get her test result immediately but on Feb 15 she received a notification from CHP to log in her HKID number to view the result. Failing to do this after repeated tries, she went back to the testing centre late that night, and was told the bad news: She tested preliminary positive, which meant she couldn’t fly.

As she had no symptoms, the testing centre told her to go home for isolation. Despite her repeated pleas for help in booking an isolation facility as she had no place to go home to, she was asked to leave.

Not knowing where to go, she went back to sleeping in a park bench nearby, her suitcases strewn about her. During that time she said she had to fend off several sleazy propositions from men who hung out in the area.

At one point, she awakened to see three young locals who said they were handing out masks to the public and doing other social work. When she told them she had tested positive, the three scampered away.

Still, some local netizens who saw her took pity and posted her photos on Facebook, which then found their way into an online publication, and ultimately, to charity workers who got her admitted into the boarding house. 

Girlie, Jean, Mai, Lyn and Angel are among a growing number of foreign domestic workers who are being cast out of flats and dormitories as the coronavirus surge continues to intensify.

The stigma attached to the most infectious Covid-19 strain appears to be the main reason, but many people are often also anxious not to get infected as that would prevent them from going about their normal lives, and even put their precious jobs on the line.

But whatever the reason, there clearly is a need to set aside an isolation facility for migrant workers who remain one of the most vulnerable and targeted sectors in the society, and now bear the brunt of the discrimination and mass hysteria sparked by one of the worst scourges of our time.

Covid tally again surges to 6,063 with 7,400 preliminary positive cases

Posted on 19 February 2022 No comments

By Daisy CL Mandap

 

People flock to testing centers as the govt continues its lockdowns and compulsory testing notices

Hong Kong posted 6,063 new confirmed cases of Covid-19 Saturday, with another 7,400 testing preliminary positive.

The figure is just slightly lower than the record tally of 6,611 confirmed cases posted on Thursday last week. So far, a total of 46,763 cases of Covid-19 have been recorded in Hong Kong.

Fifteen deaths were also reported, comprising 10 men and five women, aged 50 to 99 years old. As in most deaths recorded since the start of the fifth wave of the epidemic, most were unvaccinated.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

According to the Dr Chuang Shuk-kwan of the Center for Health Protection, a study showed that of the 46 deaths recorded since Dec 31 last year, only six patients were vaccinated. Three had three doses each of the Sinovac vaccine, one had two doses of BioNTech, and two had one dose each of Sinovac.

Of today’s confirmed cases, four were imported and 6,059 were locally acquired.

Twenty patients were found to carry the L452R mutant strain identified with the Delta variant, while 2,769 are likely carriers of the Omicron variant. Test results on the remaining 22 cases are either pending or the virus load was insufficient for testing.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Dr Chuang said 30 more homes for the elderly have reported Covid-19 infections among residents or staff, raising the total number of affected care homes to 190, involving about 120 staff and 450 residents.

She also apologized for the delay in reaching out to close contacts who are spending home isolation, but said auxiliary medical staff would soon contact them to distribute electronic wristbands and supplies they need for medical surveillance.

Dr Sara Ho from the Hospital Authority said a total of 3,312 patients are in the North Lantau Hospital Infection Control Centre, the HA Infectious Disease Centre, AsiaWorld Expo and public hospitals.

Pindutin para sa detalye

In addition, there are about 2,400 patients with mild or no symptoms at Penny’s Bay Isolation Center, and 110 others at the Tsuen Wan Isolation Centre.

She said there are more than 10 patients in critical condition, aged 45 to 93 years old. There are “several dozens” others who are in serious condition.

HA says no more scenes like this as waiting patients have been moved inside hospitals (Reuters)

As promised yesterday, she said all patients waiting outside hospitals for admission have been moved inside. But the tents outside are still being used for triage and for tests.

Dr Ho again offered apologies for the long wait for hospital admission that forced many patients to wait for hours, even days, in open air amid the cold and rain.

“Please understand that the crisis is not over yet,” she said, adding the HA is exhausting all means to secure beds for patients.

CONTACT US!

Aside from cutting the hospital stay of patients who test negative after seven days, the HA is said to be actively looking for more isolation facilities, and has cut some non-emergency services so more staff can help look after the patients.

The effort to recruit private doctors for parttime work in public hospitals is also continuing. This morning, she said three private doctors messaged to offer their services through the dedicated WhatsApp number, 9788 8960, and by this afternoon they had already signed contracts..

“We hope with the facilitation of the process, more and more applicants will come and join our team,” she said.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Meanwhile, Dr Chuang said patients under home isolation could leave after 14 days if they test negative, even with the use of the rapid antigen test kits.

“They no longer have to notify us,” she said.

But to classify patients as confirmed cases, she said the CHP will still rely on PCR test results.

Dr Chuang said there is scientific evidence showing that patients who test negative after 10 to 14 days are no longer infectious.

Labour Sec warns, fundraising for fined FDHs may be illegal

Posted on No comments

By The SUN

Law issued the warning during a talk on Commercial Radio

The Hong Kong government says it is looking into the possible liability of people raising funds to give financial help to domestic helpers who had been fined for violating social disgtancing regulations.

“Because this indirectly encourages foreign domestic helpers to gather, there is no need to be afraid of being fined,” Secretary for Labour and Welfare Law Chi-kwong said in a radio program earlier today.

 “Therefore, the Labour Department will consult the Department of Justice on whether legal action can be taken to stop these crowdfunding activities.”

PINDUTIN PARA SA DETALYE

As this developed, a GoGetFunding campaign organized by one who wanted to be known as Helping Helpers, has stopped accepting contributions after raising a total of $107,012.

The website  simply said: “The campaign owner has stopped the page from accepting further donations. Please contact them if you'd still like to donate.”

The campaign was started two days ago after several local and expatriate supporters expressed concern in a Facebook group over the $5,000 fixed penalty imposed on 17 FDHs who were found to have violated the ban on public gatherings of more than two people, or were caught not wearing a mask last Sunday.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

They pointed out that the fine was more than what most domestic helpers in Hong Kong earn in a month.

The campaign had earlier received publicity, and comments such as one sent by Savina Chapman: “Justice for helpers!! They should not be singled out for fines, we need to make sure they have protection in regards to covid regulations.

“Another contributor, Bianca Habana, wrote: “While the system may be cruel, it inspires hope seeing members of the community take action to help those who are disempowered by systematic racism.”

Pindutin para sa detalye

Law, responding to a reporter’s question, referred to the fund-raising organizer: “I don't know if he has ‘good intentions to help people’ or maliciously sabotaging the entire epidemic prevention work.”

He added: “We must not be lenient when it comes to the overall epidemic prevention work—even if it involves endangering the lives of the families they take care of.”

Patrolling police officers were highly visible in Central on Feb 13

On Thursday, the social gathering rules were further tightened, allowing only a maximum of two people to gather in public, from the previous four. 

The next day, the government issued a press release, which was reported by The SUN in Tagalog (https://www.sunwebhk.com/2022/02/fdh-pinaalalahanan-bantay-laban-sa.html), warning that police would strictly enforce the law that weekend. 

CONTACT US!

Law said: “Let everyone know that a fixed penalty of $5,000 is actually quite a pain, but we will enforce it strictly.”

Yesterday, Chief Executive Carrie Lam herself warned against violators, saying that no mercy will be shown them. She also announced that the fine will be doubled to $10,000.

According to the CE, the government learned that a lot of people still gathered in places frequented by FDHs last Sunday, despite the tightening of restrictions.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Law said the Labour Department, together with the Food and Environmental Hygiene Department, and the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) “will work together and cooperate with the relevant consulates in Indonesia and the Philippines” to convince their nationals to follow the rules.

Don't Miss