18 Philippine holidays set for next year, 2 more to be added

The Philippine Consulate in Hong Kong will likely be closed on these public holidays 

President Ferdinand Marcos Jr. has declared 18 public holidays in the Philippines next year, during which the Consulate General in Hong Kong will likely be closed in observance.

The list of holidays is embodied in Proclamation No. 90, dated November 11 and signed by Marcos and Executive Secretary Lucas Bersamin, which was relreased todayb by the Office of the Press Secretary (OPS).

PINDUTIN PARA SA DETALYE

It includes two special non-working holidays, January 2 and November 2, in keeping with "holiday economics".

“There is a need to adjust these holidays pursuant to the principle of holiday economics wherein a longer weekend will help encourage domestic travel and increase tourism expenditures in the country,” the proclamation said. “For the year 2023, New Year’s Day falls on a Sunday. In consideration of the Filipino tradition of visiting relatives and spending time with their families for this occasion, it is but fitting to declare January 2 (Monday) as an additional special (non-working) day throughout the country.”

The officially declared holidays for 2023 are:

REGULAR HOLIDAYS:

January 1 – New Year’s Day (Sunday)

April 6 – Maundy Thursday

April 7 – Good Friday

April 10 – Araw ng Kagitingan (Monday nearest to April 9, which is a Sunday)

PINDUTIN PARA SA DETALYE

May 1 – Labor Day (Monday)

June 12 – Independence Day (Monday)

August 28 – National Heroes Day (Monday)

November 27 – Bonifacio Day (Monday nearest to November 30, which is a Thursday)

December 25 – Christmas Day (Monday)

December 30 – Rizal Day (Saturday)

Press for details

SPECIAL NON-WORKING HOLIDAYS:

February 25 – EDSA People Power Revolution Anniversary (Saturday)

April 8 – Black Saturday

August 21 – Ninoy Aquino Day (Monday)

November 1 – All Saints’ Day (Wednesday)

December 8 – Feast of the Immaculate Concepcion (Friday)

December 31 – Last Day of the Year (Sunday)

BASAHIN ANG DETALYE

ADDITIONAL SPECIAL NON-WORKING DAYS:

January 2 (Monday)

November 2 (Thursday)

A separate proclamation will be issued later, declaring holidays in observance of two Islamic events, the Eid'l Fitr and Eid'l Adha, after the National Commission on Muslim Filipinos recommends when they should be held.

PADALA NA!

Call us!

PRESS FOR DETAILS

Kasong money laundering laban sa isang Pilipinang overstay, madaragdagan

 

Itutuloy sa Fanling Magistracy ang kaso sa Feb. 8.

Ipinagpaliban ang pagdinig ng kasong “money laundering” laban sa isang Pilipina sa Fanling magistracy ngayon matapos ipahiwatig ng taga-usig na madaragdagan ang mga akusasyon dahil sa mga bagong natuklasan sa imbestigasyong ginagawa ng pulisya.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Maliban sa isang bank account ni April Rose Sumaya, 41 taong taong gulang, may tatlo pang bank account na inuugnay sa kaso niya, ayon sa taga-usig.

Lumalabas din sa imbestigasyon na may anim pang tao na sangkot sa kaso, dagdag ng taga-usig.

Humingi ito kay Acting Principal Magistrate Colin Wong ng palugit hanggang Feb. 8 sa susunod na taon para sa karagdagang payong legal at upang maipresenta ang binagong kaso.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Pumayag si Magistrate Wong sa hiling, at pinalayang pansamantala si Sumaya sa bisa ng piyansang  $2,000.

Kinasuhan ng pulis si Sumaya matapos dumaan sa bank account niya sa Hang Seng Bank sa pagitan ng June 28 at June 30 ang kabuuang $45,100 na perang galing sa krimen.

Press for details

Ito ay paglabag ng Serious and Organized Crimes Ordinance ng Hong Kong, na nagtatakda ng dalawang klase ng parusa, depende sa bigat ng kaso:

Kung “on conviction upon indictment” (o nahatulan sa sakdal) , multang aabot sa $5 million at pagkabilanggo ng 14 taon.

BASAHIN ANG DETALYE

Kung “summary conviction” (o buod ng paniniwala), multang aabot sa $500,000 at pagkabilanggo ng 3  taon.

Si Sumaya ay nagtatrabaho bilang domestic helper, pero napaso na ang kanyang visa noong pang June 8.

PADALA NA!

Call us!

PRESS FOR DETAILS

Refer friends mag-Barkadahan! May FREE INTERNET na, may FREE JOLLIBEE pa!

Dahil magpapasko na, ang Barkadahan sa SmarTone ay may regalo para sa inyo!

Mag refer friends mag Barkadahan o sumali sa MGM Member Get Member Program. Kada successful referral ay may $88 Data Plan bonus o 1 month na internet sa nag refer at may $20 Local bonus naman ang ni-refer. 

At meron pa! May dagdag na FREE JOLLIBEE meal coupon na Chicken Joy at Soft Drink worth $29. Hindi lang 1, kungdi 2! Yes! Tigisa kayo ng friend mo. 1 for you at 1 for your friend. 

Paano sumali? Simple lang!

1) Invite 1 friend mo na mag SmarTone, punta kayo saming stores sa WWH Central, Jollibee Store Yuen Long o sa mga Promoters;

2) Sabihin sa SmarTone staff “We want to join Member get Member to get FREE JOLLIBEE!”

3) Pag bumili ng SIM card ang iyong friend o ni-refer, makukuha niyo agad ang Jollibee Meal Coupons

4) Sunod ay ituturo ng Staff sa inyo paano mag-refer friends sa My SIM Account App

5) First time successful referral: Meron kang 1 month Free data plan + 1 Free Jollibee Meal Coupon at iyong friend naman meron $20 Bonus + 1 Free Jollibee Meal Coupon.

Dapat may My SIM Account App ka sa iyong phone para makuha ang free internet at local call bonus. Kung wala ka pang app, i-download ito sa Google Play o Apple App Store o i-press ang link na ito http://wap.smartone.com/bssapp.

Kung gusto mo naman malaman ang buong detalye ng offer ng Free Jollibee Meal Coupon, pumunta sa aming Barkadahan Facebook page o press http://bit.ly/3AfVeq4

Para naman malaman iba pang mga offers, tingnan aming leaflets o press https://bit.ly/2Uy81zi 

Sali na, now na! Limited quantity first come first served! Punta na sa Barkadahan shop:

1) World-Wide House Central: Shop 159, 1/F World Wide House, 19 Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong;

2) Yuen Long: Shop B, Jollibee Shopping Arcade, 40-52B Castle Peak Road, New Territories.

Mas bongga talaga sa Barkadahan, pramis! 

Barkadahan sa SmarTone for the OFW, with the OFW!

Pilipina, kinasuhan ng pagnanakaw ng alahas na nagkakahalaga ng $51,800

 

Itutuloy ang pagdinig ng kaso sa Kwun Tong court sa Dec. 5

Isang Pilipinang domestic helper ang humarap sa Kwun Tong Court kaninang umaga dahil sa sakdal na pagnanakaw ng mga alahas ng amo na $51,800 ang kabuuang halaga.

Pero ipinagpaliban ang kaso ni Maxima Quirit, 34 taong gulang, nang sabihin ng taga-usig na kailangan ng karagdagang pagsusuri ng ebidensiya at payong legal. Hindi na rin itinuloy ang pagbasa ng sakdal laban sa kanya.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Itinakda ni Magistrate Minnie Wat sa Dec. 5 ang susunod na pagdinig.

Ibinalik si Quirit sa kulungan hanggang sa susunod na pagdinig, at hindi naman siya humingi ng permiso para magpiyansa.

Press for details

BASAHIN ANG DETALYE

Sa unang kaso ay inakusahan si Quirit ng pagnanakaw ng isang singsing na may brilyante na nagkakahalaga ng $40,000 noong Pebrero sa bahay ng kanyang among si Lau Kin-man sa Kai Tai Court, Kowloon Bay.

Sa ikalawang kaso ay inakuosahan siya ng pagnanakaw sa bahay ding iyon noong April 1, ng isang kwintas na may palamuting brilyante at pulseras na ginto, na may kabuuang halagang $11,800.

PADALA NA!

Call us!

PRESS FOR DETAILS

Octogenarian British doctor re-tried for alleged indecent assault on Filipina DH

By Daisy CL Mandap

 

Apthorp (in brown jacket) is out on $201,000 bail (File)

An 84-year-old retired British doctor was put on trial again at Eastern Court starting today, Tuesday, after failing to get the indecent assault charges against him shelved permanently.

Brian Drew Apthorp had asked through his lawyers that the court order a “permanent stay of proceedings” in the case against him, citing as one of the grounds the alleged deterioration in his health, with one doctor reportedly saying he only had at most 24 months to live.

Another ground cited was the supposed inadequacy of the video clips presented as evidence in the case to support the charges against the accused.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Prosecutor Martin Chow opposed the application, saying the grounds cited were not enough to justify a stay in proceedings, and that public interest would not be served by granting the application.

After a short break, Magistrate Edward Wong announced that after careful consideration, he was refusing the application, and that the trial should go ahead as scheduled.

Apthorp, who had originally appeared in person before Eastern Magistrate Daniel Tang, was convicted on two counts of indecent assault against his former Filipina domestic helper, referred to as “X” on July 15, 2021, and sentenced to 30 months in prison.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

But on appeal before High Court Judge Esther Toh, Apthorp’s conviction was set aside for being “clearly unsafe and unsatisfactory”. The judge said magistrate Tang was wrong in refusing to let solicitor Jonathan Midgley, who was hired belatedly by Apthorp to defend him, cross-examine X.

The judge also allowed Apthorp to post $201,000 bail, which has since been extended by the lower court.

Apthorp was originally charged with indecently assaulting X on Sept. 11, 2018 at his house in Shouson Hill, and on several occasions between November, 2018 and April 2019.

Press for details

In court today, his lawyers challenged the lack of particulars in the second charge, saying the agreed facts in the case did not indicate that the assaults happened on multiple occasions during the period indicated.

Asked to respond to the argument, the prosecutor asked for sometime to ask legal advice, and the proceedings were adjourned again. When they resumed, the prosecution said it was amending charge 2, and would include a third one.

Finally, Apthorp was asked to plead to three counts of indecent assault, all of which allegedly happened inside his house at 35B, Shouson Hill Road.

BASAHIN ANG DETALYE

The first allegedly happened on Sept. 11, 2018, or six days after X started working for Apthorp. The second, between November and December 2018, and the third, in April 2019.

Apthorp, whose voice was raspy but loud enough to be heard by everyone, pleaded not guilty to all the charges.

First to be called to the witness stand was X, who recalled how she had attended a job interview at Apthorp’s house on Sept. 2, 2018, where the doctor’s former helper, Janice Villanueva, was also present.

X admitted signing a contract where giving a massage to the elderly doctor was included among her duties. However, she said she thought this only meant massaging the employer’s lower limbs, as he could have difficulty walking because of his age.

But on Sept. 11 that year, or six days after she officially started working at Apthorp’s house, the defendant allegedly told her to go with him to his room for an examination. 

At first, X said she just at on the bed, but the employer, who had a stethoscope on, told her to lie down, then proceeded to take off her bra.

X said she felt “embarrassed and scared” so she just closed her eyes. The defendant, meanwhile, proceeded to rub and squeeze both her nipples with both his hands as she lay on her side with her eyes closed.

The hearing resumes tomorrow.

PADALA NA!

Call us!

PRESS FOR DETAILS

Pinoy na driver, umamin sa pagsagasa sa isang lalaki, na siya nitong ikinamatay

 

Ang Amoy St. -- at mga traffic sign -- na dinaanan ng sasakyan bago maaksidente..

Umamin sa District Court kaninang umaga ang isang Pilipino sa sakdal na mapanganib na pagmamaneho na naging sanhi ng pagkasagasa at pagkamatay ng isang lalaking tumatawid sa kalsada sa Queen’s Road East, Wanchai, noong July 28, 2021.

Dahil dito, itinakda ni Deputy District Judge K.K. Leung sa Nov. 23 ang pagbibigay ng sentensiya kay Roland Ducusin, 40 taong gulang at may domestic helper visa.

Pagkatapos ng pag-amin ni Ducusin, nagpakita ng tatlong video ang taga-usig upang patunayan na nagkulang ang akusado sa pagmamaneho ng itim na Toyota Alphard ng kanyang amo, kaya nangyari ang aksidente.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Sinabi nito na hindi sana nangyari ang aksidente kung naging mapagmasid si Ducusin sa dinaraanan habang tinutunton niya ang Amoy St. papalabas sa Queen’s Road East.

Sa unang video, na kuha ng mismong camera ng sasakyang minamaneho ni Ducusin, nakitang dumaan siya sa tatlong traffic sign sa Amoy St. – isang nakapinta sa kalye na nagsasabing likong kaliwa lang ang pinapayagan, isang karatula sa kanto na ganoon din ang sinasabi, at isang katabing karatula na nagpapayo sa mga driver na magbigay sa mga paparating na sasakyan.

Imbes na sumunod sa mga traffic sign si Ducusin, lumiko siyang pakanan at nabundol ang tumatawid na lalaki, na kinilalang si Lee Kwok-leung, 69 taong gulang, na namatay isang oras matapos dalhin sa kalapit na Ruttonjee Hospital.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Ang ikalawang video ay kuha ng CCTV ng isang construction site sa kabilang bahagi ng Queens Road East. Ipinakita rito ang pagkabunggo sa matanda, at patuloy na pag-usad ng sasakyan ni Ducusin kaya’t nasagasaan pa siya ng gulong sa hulihan habang lugmok sa kalye.

Ang ikatlong video ay kuha ng ikalawang CCTV sa construction site na nagpapakita ng ganoon ding pangyayari mula sa ibang anggulo.

Humingi si Judge Leung ng payo mula sa dalawang abogado, kung ano ang dapat ipataw na parusa kay Ducusin.

Press for details

Sumagot ang abogado niya na pwedeng simulan ang parusa sa dalawa hanggang tatlong taong pagkakulong.

Ang taga-usig naman ay nagbanggit ng dalawang katulad na kaso, kung saan ang parusa ay 18 at 15 buwan.

BASAHIN ANG DETALYE

Kung sundin ng hukom ang payong tatlong taon, maaaring dalawang taon ang matirang sentensiya ni Ducusin dahil sa discount mula sa pag-amin niya . Kung magkaganoon, ilang buwan na lang ay makakalaya na siya dahil nakakulong na siya simula pa noong arestuhin siya sa araw ng aksidente.

Ibinalik muli sa kulungan si Ducusin para hintayin ang araw ng kanyang sentensiya.

PADALA NA!

Call us!

PRESS FOR DETAILS

Iba-ibang lahi, ipinagdiwang ang ika-25 taong anibersaryo ng HKSAR

 

Ang mga Indonesian na nagpakita ng kanilang katutubong sayaw

Huli man daw at magaling, nairaraos din.

Ayon sa pahayag ng gobyerno, mahigit 22,000 katao ang nagsama-sama sa Hong Kong Cultural Centre Piazza sa Tsim Sha Tsui kahapon, Nov. 13, upang ipagdiwang ang ika-25 taong anibersaryo ng pagkatatag ng Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) sa ilalim ng China.

Noon pang July 1 ang eksaktong araw ng anibersaryo, pero hindi naisagawa agad ang malakihang pagdiriwang dahil sa mga mahigpit na patakaran kontra Covid-19.

Naging tampok sa selebrasyon ang pagpapakita ng kultura at sining ng mga residente mula sa 23 bansa, katulad ng Pilipinas, Indonesia,Bangladesh, Cambodia, Colombia, Dominican Republic, Hungary, Iran, Japan, Afrida, Thailand, United Arab Emirates at Venezuela.

Kabilang sa mga opisyal ng Hong Kong na nagbukas ng pagtatanghal sina Raistlin Lau na Under Secretary for Culture, Sports and Tourism; Vincent Liu na Director ng Leisure and Cultural Services, at si Donna Tang, executive manager for charities ng Hong Kong Jockey Club.

Ang mga opisyal na nagtatag sa palabas, kasama ang mga kinatawan ng iba-ibang konsulado

Dumalo naman ang kinatawan ng mga konsulado ng iba-ibang bansa, samantalang nagpamalas ng kakayahan sa pagsayaw ang ilang grupo mula sa iba-ibang lahi.

Samantala, alinsunod sa temang “The Art of Masks,” nagkaroon ng display ng mga maskara, katulad ng ginagamit sa sayaw at pagdiriwang ng mga katutubo mula sa iba-ibang bansa. May mga booth din kung saan ipinakita ang kakaibang damit at gawang-kamay ng mga kasaling bansa, at saan din isinagawa ang pagtuturo ng sayaw at pagguhit ng mga maskara.

Ang pagdiriwang ay isinagawa sa suporta ng Hong Kong Jockey Club, na naggawad ng $630 million sa pamahalaan ng Hong Kong para ipagdiwang ang anibersaryo ng pagkatatag ng HKSAR.

Kasabay ng pagdiriwang ay tatlong online na programa ang naisagawa, at mapapanood sa website na ito: www.cpo.gov.hk/event/en-iecp-2022. Ang unang palabas tungkol sa mga katutubong pagtatanghal ay napanood kahapon, samantalang ang pangalawa at pangatlong programa ay mapapanood sa susunod na dalawang Linggo, sa Nov 20 at Nov 27.

 

 

 

Patuloy ang pagkukumpuni sa MTR matapos madiskarel ang isang tren sa Yau Ma Tei

 

Sumabit ang pinto ng MTR train sa dingding habang papasok ito sa Yau Ma Tei station (RTHK))

Libo-libong pasahero ang naperwisyo matapos madiskarel ang isang train ng MTR (Mass Rail Transit) habang papasok sa Yau Ma Tei station bandang 9:30 ngayong umaga ng Linggo, na nagsanhi ng pagkaputol ng biyahe sa Tsuen Wan line.

Maliban sa isang babaeng nagalusan na dinala sa ospital at isang nahilo, ligtas ang lahat ng 750 pasahero na sakay ng train, kasama ang ilang Pilipina na papunta sa Central para sa kanilang day-off.

Sinabi ni Fire Services’ assistant divisional officer Leung Kam-wah sa RTHK na 600 sa kanila ay nakababa sa istasyon ng Yau Ma Tei, pero ang natira ay pinalabas sa hulihan ng train at pinalakad sa tunnel papuntang Mong Kok.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Sinabi ni Amalia Oñate sa chat room ng Domestic Workers Corner HONG KONG na marami siyang nakitang Pilipina na stranded sa Yau Ma Tei station, at malamang na kabilang sa mga napilitang lumakad papunta ng Mong Kok pagkalipas ng ilang minuto.

Ayon sa MTR, matatagalan pa bago magiging normal muli ang biyahe sa pagitan ng Tsuen Wan at Central. Ngayong gabi ay nagpatuloy ang pagkukumpuni sa nasirang bahagi ng istasyon habang inaayos ng MTR ang paglalaan ng "feeder bus" bukas para sa mga pasaherong apektado ng aksidente.

Ang biyahe sa Tsuen Wan line ay hinati sa dalawang bahagi: tuwing anim na minuto sa pagitan ng Central at Jordan, at tuwing walong minuto sa pagitan ng Lai King at Tsuen Wan. Walang train sa pagitan ng Lai King at Jordan pero may libreng bus na magdudugtong sa dalawang istasyon.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Upang hindi maantala sa kanilang biyahe kung tatawid sa Victoria Harbor pa-Kowloon man o pa-Hong Kong side, pinayuhan ng MTR ang mga pasahero na sumakay sa ibang linya nito na cross-harbor crossing, gaya ng East Rail Line, Tseung Kwan O Line, o Tung Chung Line.

Sinabi ng mga opisyal ng MTR na natunton na nila ang sanhi ng insidente -- ang pagtalon sa riles ng isang bogey (o set ng mga gulong) ng unang karwahe. Dahil dito, gumewang ang karwahe habang papasok ng istasyon. Natanggal ang dalawang pinto sa kanang bahagi nito nang sumabit sa dingding.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Samantala, nagsimula nang mag-imbestiga ang gobyerno, at nagpadala na ang Electrical and Mechanical Services Department (EMSD) ng magsusuri sa pinangyarihan ng insidente at train. Inatasan rin ng EMSD ang MTR Corporation na magsumite ng report sa nangyari, at gumawa ng hakbang upang mapanatiling ligtas ang operasyon ng MTR.

Ang insidente ay naging paksa sa group chat ng Domestic Workers Corner HONG KONG na umani ng 1.1K na emoticon at 719 comments at 49 shares. Ilan sa mga nagbahagi ng kanilang karanasan:

Press for details

Chelle Manlulu Layos: Around 9:30 pauwi na sana ng Tsuen Wan galing akong Phil. consulate sa admiralty pag dating ng yau ma tei pinababa kami lahat..kaya ginawa ko bumalik ako ng central mtr to Lai king..laiking to tsuen wan..

Triolove ED Aged: OK nman po knina.. From tsuenwan to laiking interchange, laiking to hk line pra mkarating ng Central.. Pauwi gnun dn ginawa q

Pzhiana Jzian: kanina pinababa kmi lahat sa Laiking pasalamat ako dhil prang hnd ako mkahinga sa sobrang sikip ng tao. Nagsiksikan kc ang mga tao kahit puno na ang train...

BASAHIN ANG DETALYE

Roque Sarmiento: Sitwasyon kanina..10mins after sila mag announce.prince Edward pinalabas n kaming lahat..mongkok sana ako maginterchange going central..ginawa ko bumalik ako koolontong..then nag East rail line ako going admiralty...inisip ko baka magka gulo dumadami Ng tao..

LC Juvenzel Labuton Bergonia: Ako po admin pina baba kami lahat ng lai king lipat sa tung chung line towards central

Julieta R. Dasig: binaba kme SA laiking kya bumalik na ako hirap na bka d makauwe😀

Hakunah Matata: Pag isa kayo sa affected free of charge ang ride punta kayo costumer service irefund pamasahe nyo...nirefund sa amin ng mga alaga ko😘ibalik ang pink card

An Ne: Grabe 2hrs aq sa mtr taz ang ending umuwi nlng.

Bhabie Anne Atehcna: Naku po napunta pa naman ako dito sa tseun wan paano Pg uwi ko mamaya.

PADALA NA!

Call us!

PRESS FOR DETAILS