Molested Indonesian helper files civil suit vs employer, recruiters

By The SUN

 

The case will be heard on Mar 23  at the District Court in Wanchai

An Indonesian domestic helper who was molested by her former employer has filed a civil claim against her abuser, the two employment agencies that placed her and their respective representatives, in a case that could have far-reaching implications for foreign domestic workers who are similarly situated. 

PINDUTIN PARA SA DETALYE

The helper filed the case with the District Court on Wednesday and named as respondents her employer, a married senior manager at the Leisure and Cultural Services Department; her employment agency in Indonesia, Sumber Makmur Trading Co. and its intermediary Yeung Chung Muk; as well as its Hong Kong counterpart, Home Care Employment Agency Limited and its licensed intermediary, Kiwi Lai. 

PINDUTIN PARA SA DETALYE

No amount was stated in the claim, which has been set down for hearing on Mar 23.

The claimant alleged that the employer had violated the Sex Discrimination Ordinance while the agencies and their intermediaries had failed to fulfill their contractual obligations to her.

The 56-year-old employer was found guilty of 13 counts of indecent assault against the helper in April last year, and sentenced to 36 weeks in prison. 

BUY NOW PRESS HERE

During trial, it was alleged that the employer had touched the helper’s thighs and shoulders, and even kissed her cheek and lips on 13 occasions between February and May, 2021 in his residence at Pak Sha Tsuen, Yuen Long.

According to the claim, the employer violated the Sex Discrimination Ordinance by sexually assaulting and harassing the helper. 

PINDUTIN PARA SA DETALYE

On the other hand, the two agencies and their representatives failed to fulfill their responsibilities to her, such as explaining her rights under the law; and not telling her to seek help from the police, Labor Department and the Equal Opportunities Commission after the assaults.

After the worker informed the agency representative about the first seven sexual assaults, she was told to trust her employer more. The agency staff also passed on to the employer a video clip of the molestation which the worker had secretly filmed. 

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

After this, the agent Lai prepared a document which she encouraged the helper to sign, in which she agreed to renounce her claim against her employer.  As part of the deal, the employer promised not to repeat the offence and offered the helper $3,000 in compensation.

When the helper hesitated, Lai told her that if she wanted to change employers she needed to return to Indonesia first, and there was no guarantee she would find a new employer. 

HOW TO AVAIL? PRESS HERE

The worker was forced to sign the document as she needed the job and still had loans to pay off.

After this, the employer asked the helper if she had deleted the video and she said yes, but in truth, she had not. 

PINDUTIN PARA SA DETALYE 

Two months after their meeting at the agency, the employer started molesting the helper again. This happened six times more before the worker found the courage to finally escape.

PADALA NA!

Call us!

PRESS FOR DETAILS

CALL US!

Pilipina, pinawalang-sala sa kasong pananakit sa alaga

 

Si Rizalee Oyson kasama ang kanyang abogado at si Edwina Antonio, ang kanyang case officer

Pinawalang sala ngayon ang isang Pilipina sa kasong pananakit ng alaga niyang apat na taong gulang na babae dahil sa pagdududa ng mahistrado na siya nga ang nagsanhi ng mga sugat nito sa ari.

Napaiyak si Rizalee Oyson nang marinig ang hatol ni Magistrate Kestrel Lam sa Kowloon City Magistracy. Ang mga magulang ng bata na dati niyang mga amo ay tumayo sa kinauupuan at tahimik na lumabas ng korte.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Nang matapos ang pagdinig ay lumapit si Oyson sa abogado niyang si Moses Kong upang magpasalamat, at yumakap kay Edwina Antonio, ang case officer na tumutok sa kaso niya para sa Mission for Migrant Workers at executive director ng Bethune House na kumupkop sa kanya sa mahigit isang taon na dinidinit ang kanyang kaso at wala siyang trabaho.

Nagsimula ang kaso ni Oyson noong Nov. 19, 2021 nang biglang umiyak ang alaga niya at nagreklamong masakit ang ari habang pinaliliguan niya sa bahay nila sa Tseung Kwan O.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Tumawag ng pulis ang ina at sinampahan siya ng pulis ng kasong pananakit sa batang alaga niya, na paglabag sa section 27(1) ng Offences Against the Person Ordinance.

Sa kanyang hatol, sinabi ni Magistrate Lam na pinakinggan niya ang mga testimonya ng bata, ina nito at tatlong doktor na gumamot dito, pero hindi siya napaniwala na si Oyson nga ay may sala.

BUY NOW PRESS HERE

Halimbawa, ang pinaka-importangeng testigo – ang bata – ay nagbigay ng pabago-bagong testimonya, ayon sa kanya.

Noong una ay itinuturo niya sa Oyson na siyang nanakit sa kanya, pero inamin rin niya na kumakati ang kanyang ari dahil masikip ang kanyang panty at kinakamot niya ito. Sinabi ni Lam na maaring ang sugat nito sa ari ay dahil sa pagkakamot ng bata.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Sa ilang tanong sa kanya na maaaring magpahamak kay Oyson, gaya ng kung paano nagkasugat ang kanyang ari, ang sagot lang ng bata ay “no idea”, ayon kay Lam.

Nang tanungin naman siya kung saan nangyari ang pananakit, sinabi ng bata na sinaktan siya habang nasa paaralan, ayon kay Lam.

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

Pero pinansin ni Lam na ang kasama ng bata sa paaralan ay ang driver ng pamilya na naghahatid-sundo sa kanya.

Kahit ipagpalagay pa na si Oyson nga ang nanakit, dagdag ni Lam, ang mas malamang na konklusyon ay aksidente ang nangyari at hindi sinadya.

HOW TO AVAIL? PRESS HERE

“Ito na ang pinakamasayang birthday ko,” ika ni Oyson, na ang ika-40 taong kapanganakan ay kahapon.

Sinabi naman ni Antonio na dahil tapos na ang kaso, pwede nang lumipat si Oyson sa kanyang bagong amo.

PINDUTIN PARA SA DETALYE 

“Ipinaglaban namin sa Immigration na dahil hindi pa tapos ang kaso, dapat payagan siyang mag-process ng papeles niya,” dagdag ni Antonio.

PADALA NA!

Call us!

PRESS FOR DETAILS

CALL US!

Ingat sa online shopping at baka mapeke

 

Ang mga pekeng produkto na nasamsam

Nagbabala ang Hong Kong Customs sa pagbili ng mga produktong pampaganda sa internet matapos nilang masamsam ang 2,600 piraso ng mga pekeng kolorete at pabango na nagkakahalaga ng $960,000, mula sa isang bahay sa Yuen Long nitong Lunes.

Isang lalaki ang inaresto.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Isinagawa ang raid matapos makatanggap ng impormasyon ang Customs tungkol sa mga  ibinebentang pekeng produktong pampaganda sa internet.

Sa paunang imbestigasyon ay nakita na may account na binuksan para sa pagtitinda ng pinaghihinalaan na pekeng make-up at pabango.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Dito na nagdesisyon ang ilang tauhan ng Customs na magpanggap bilang mga kostumer para  makabili ng mga nasabing produkto.

BUY NOW PRESS HERE

Pagkatapos ng masusing pag-aaral ay nagsagawa ng raid ang mga imbestigador at hinuli ang isang 45-taong-gulang na lalaki na nakita sa lugar.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Kasalukuyan pa ring nag-iimbestiga ang mga awtoridad, at nagbabala na baka madagdagan pa ang mga taong aarestuhin dahil sa kaso. Kasama sa kanilang aalamin ang kung saan nanggaling ang mga kinopyang produkto.

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

Nanawagan ang Customs sa lahat na maging maingat sa pamimili online at kung may duda ay agad na ipaalam sa kumpanyang may-ari ng produkto para masigurong hindi madaya.

HOW TO AVAIL? PRESS HERE

Binalaan din nila ang mga nagbebenta na huwag magpasa ng mga pekeng produkto dahil ito ay isang seryosong krimem.

Ayon sa Trade Descriptions Ordinance ang sinumang mahuli na nagbebenta ng mga pekeng gamit ay maaring makulong ng hanggang limang taon, at magbayad ng multang $500,000.

PINDUTIN PARA SA DETALYE 

Maaring isangguni ang anumang katanungan tungkol sa patakarang ito sa pamamagitan ng pagtawag sa hotline ng Customs, 2545 6182, o sa pamamagitan ng pag email sa crimereport@customs.gov.hk.

PADALA NA!

Call us!

PRESS FOR DETAILS

CALL US!

Pilipina sinampahan ng 5 kaso matapos mahuli sa raid sa ale-ale

 

Itutuloy sa Eastern Courts ang kaso ng Pilipina sa Pebrero

Patong-patong na asunto ang kinakaharap ng isang Pilipina dahil sa pagkakahuli niya sa isang raid ng mga pulis sa kainan na kanya diumanong pinatatakbo sa Li Yuen West sa Central, na kilala bilang “ale-ale”.

Sinampahan ng limang kaso si Mary Jane Batalla sa Eastern Court, pero ipinagpaliban ni Magistrate Jason Wan ang pagpapatuloy ng pagdinig sa ika-8 ng Pebrero dahil sa hiling ng taga-usig ng dagdag na panahon para sa konsultasyong legal.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Pinakawalan si Batalla, 52 taong gulang at aplikante sa non-refoulement o pagpigil sa gobyerno sa puwersahang pauwiin siya sa Pilipinas, sa piyansang $1,000.

Ang unang kaso ni Batalla ay ang pagtitinda ng alak nang walang lisensiya, na ipinagbabawal ng Dutiable Commodities (Liquor) Ordinance.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Nahuli diumano siya sa gawaing ito, noong Aug. 19, 2022 sa 8^th floor ng Fai Man Bldg.

Kinasuhan din siya ng pagkakaroon ng ipinagbibiling alak, na paglabag din sa naturang batas.

BUY NOW PRESS HERE

Inakusahan din siya na ang nagpapatakbo ng kainan nang walang karampatang pahintulot kaya kinasuhan siya ng paglabag sa kondisyon ng kanyang paglagi sa Hong Kong bilang turista, na labag sa Immigration Ordinance.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Nang hanapan siya ng mga dokumento, nalaman din na siya ay overstaying. Dumating siya sa Hong Kong bilang turista at pinayagan lamang siyang maglagi dito ng hanggang July 7, 2008, pero hindi siya umalis sa Hong Kong hanggag mahuli noong nakaraang Agosto.

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

At dahil bukas ang kainan sa oras na dapat ay sarado ito, kinasuhan din si Batalla ng paglabag sa Prevention and Control of Disease Ordinance (Requirements and Direction) (Business and Premises) Regulation.

HOW TO AVAIL? PRESS HERE

Noong Dec. 16, 2022, isang Pilipina ang ikinulong ng 10 linggo matapos mahatulang nagkasala sa limang kaparehong kaso na isinampa sa kanya sa Eastern Magistracy.

Napatunayang nagkasala si Mary May Soriano dahil sa pagtitinda ng alak nang walang lisensiya, pagkakaroon ng alak na pambenta nang walang lisensiya, paglabag sa panuntunang ipinatutupad noon laban sa pagkalat ng Covid-19 dahil nanatiling bukas ang kainan lampas sa 10pm na itinakdang oras ng pagsasara, ang pagpayag niyang magkumpulan nang illegal ang mga tao sa lugar na kanyang pinatatakbo, at pagtatrabaho nang ilegal dahil ayon sa Immigration Ordinance ay bawal magtrabaho o magtayo ng negosyo ang isang turistang gaya niya.

PINDUTIN PARA SA DETALYE 

Nahuli si Soriano at isa pang Pilipina noong March 13, 2021 sa Room 203 ng Fai Man Bldg., sa isang raid ng mga pulis kaugnay ng kampanya ng gobyernong Hong Kong laban sa ilegal na pagtatrabaho.

Nahatulan ni Magistrate Edward Wong noong Nov. 30 na nagkasala si Soriano sa lima sa siyam na paratang sa kanya, pero pinawalang sala ang isang kapwa niya Pilipina na nahuli din sa parehong raid.

PADALA NA!

Call us!

PRESS FOR DETAILS

CALL US!

 

Labour chief visits PHL as HK prepares to import 3k caregivers

By The SUN

Labor Secretary Chris Sun takes close look at Filipino workers being trained on elderly care

Secretary for Labour and Welfare, Chris Sun, ended a three-day visit to the Philippines on Tuesday, as Hong Kong prepares to import 3,000 additional care workers for residential care homes.

Sun’s visit included a visit to a training centre of the Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) to take a closer look at the training of overseas-bound Filipino workers, including the scope of competencies, quality assurance and recruitment arrangements.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

A press statement issued by the government said Sun also paid courtesy calls on Secretary Susan Ople of the Department of Migrant Workers, Secretary of Labor and Employment, Bienvenido Laguesma, Secretary of Foreign Affairs Enrique A. Manalo and the Officer-in-Charge of the Department of Social Welfare and Development Eduardo Punay.

BUY NOW PRESS HERE

His talks with the Philippine officials reportedly focused on strengthening the collaboration between the two governments on the protection of the rights and welfare of Filipino workers in Hong Kong.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Sun assured the officials of Hong Kong’s commitment to protecting FDH rights, and briefed them on government efforts to enhance workers’ protection, regulate employment agencies, and help migrants cope with the Covid-19 pandemic.

Sun meets with Migrant Workers Secretary Susan Ople

During a separate meeting with Chinese business leaders in the Philippines, Sun gave an update on the latest situation in Hong Kong, and how the government has laid out an array of new measures to attract talents from overseas. He introduced the details of the Top Talent Pass Scheme and urged the business people to help publicize Hong Kong’s bid to attract talents.

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAIL

Sun’s visit to the training facility also indicated an intent to hire Filipinos for at least some of the 3,000 slots to be opened for imported care workers in the second half of this year.

The new caregiver positions will supplement the 4,000 imported workers already here, all from the Mainland.

HOW TO AVAIL? PRESS HERE

While the scheme does not exclude workers from other places, the ease of communicating with the residents in care homes could be a factor in getting someone hired from overseas.

PINDUTIN PARA SA DETALYE 

The plan to import more care workers was brought up by Chief Executive John Lee in his maiden policy address early in 2022, as a means to address acute manpower shortage in residential care homes.

PADALA NA!

Call us!

PRESS FOR DETAILS

CALL US!