Anim na taon na kaso laban sa Pilipinang nag overstay, tuloy pa rin

 

Patuloy ang  pag-inog ng kaso ng overstay

Anim na taon na ang kasong isinampa laban kay Emelita Arista sa Eastern Court noong 2017 dahil nag-overstay siya nang mahigit 10 taon. Sa paghaba ng kaso ay malayo ang narating ng Pilipina sa sistema ng hustisya upang manatili sa Hong Kong.

Una, humingi siya ng refugee status kaya ipinagpaliban ang kasong nasa Eastern Court habang dinedesisyunan ng Immigration Department ang hiling niya na huwag siyang pauwiin.

Sa huli ay nakarating ang kaso niya sa Court of First Instance (CFI) ng High Court.

PINDUTIN PARA SA DETALYE!

Noong Jan. 19 naglabas ang CFI ng desisyong bumigo sa kanyang hiling na payagan siyang iapela -- kahit atrasado na nang limang buwan -- ang desisyon ng Immigration Department na pagkaitan siya ng asylum.

Sinabi ni Deputy High Court Judge Bruno Chan na dahil wala rin namang pag-asang manalo ang apela niya, tinanggihan ding tuluyan ang kanyang hinihinging judicial review.

Ito na dapat ang huling hakbang bago siya pauwiin, pero hindi ito naging hadlang kay Arista upang pahabain pa ang kanyang kaso. Bagkus ay ito pa ang naging dahilan niya.

Pindutin para sa detalye

Humarap siya sa Eastern Court noong Miyerkules (Mar. 29) upang ipagpatuloy ang orihinal na kaso niya.

Sa tulong ng libreng abogado mula sa Duty Lawyers’ Service ng korte, sinabi niya na Marso na nang makita niya ang desisyon ng High Court kaya kailangan niya ng tatlong buwan para pag-aralan ito.

Humingi siya na ipagpaliban sa June 26 ang pagdinig, na sinang-ayunan naman ni Magistrate Lam Tsz-kan.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Unang dumating si Arista sa Hong Kong bilang domestic helper noong 1999, at umuwi sa Pilipinas noong 2003 pagkatapos ng dalawang kontrata.

Noong 2006, bumalik siya sa Hong Kong bilang turista. Nahuli siya pagkalipas ng  mahigit sampung taon, o noong Feb. 19, 2017.

Sa kanyang aplikasyon sa non-refoulement o proteksyon mula sa pwersahang pagpapauwi sa kanya, sinabi ni Arista sa Immigration na nag-overstay sya dahil natatakot siyang umuwi sa Pilipinas kung saan may banta sa kanyang buhay.

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

Sinabi nya na binalaan siya ng kanyang pinsang si Ruel na papatayin kung hindi nya ititigil ang pag-angkin sa isang parte ng lupain na namana niya sa kanyang ama.

Ibinasura ng Director of Immigration ang dahilan ni Arista dahil pribado at pampamilyang away ito ay walang kinalaman sa polisiya ng gobyerno ng Pilipinas. Maliit din ang tsansang masasaktan siya ni Ruel, dahil sa laki ng Pilipinas ay pwede siyang manirahan na malayo dito.

Umapela si Arista sa Torture Claims Appeal Board, na tumangging baliktarin ang desisyon.

Pagkatapos nito ay lumapit naman siya sa High Court upang hingin na ibasura ang lahat ng mga naunang desisyon.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Pero tinanggihan ito ni Judge Chan, na nagsabing hindi trabaho ng High Court na litisin ulit ang mga kasong nadesisyunan na, maliban sa kung may maling interpretasyon sa batas.

At isa pa, ayon ng patakaran ng korte, may tatlong buwan lang si Arista para umapela sa High Court pagkatapos ng desisyon ng Torture Claims Appeal Board, pero walong buwan na ang lumipas bago siya lumapit sa High Court.

“Hindi ako makakita ng kahit anong magandang rason sa sobra niyang pagkaantala,” dagdag ni Judge Chan sa Ingles.

PADALA NA!

PRESS FOR DETAILS

CALL US!

2 DH akusado sa pagnanakaw ng $2.37M

 

Inutos ng mahistrado sa Kowloon City Courts na ibalik ang dalawang Pilipina sa kulungan.

Dalawang Pilipinang domestic helper na may kasong pagnanakaw ng $2.37 million na halaga ng relo at alahas, ang ibinalik sa kulungan ngayon matapos humarap sa Kowloon City Courts.

Sina Bernadette Paranas at Gina Quinones, 39 at 33 taong gulang, ay inakusahang nagnakaw ng walong mamahaling relo, isang bracelet at isang gintong singsing na ang kabuuang halaga ay $2.37 million.

PINDUTIN PARA SA DETALYE!

Pindutin para sa detalye

Naganap diumano ang pagnanakaw sa pagitan ng May 2021 at Nov. 26, 2022 sa isang flat sa Sheung Shing Court sa Kowloon City.

Sinampahan sila ng Kowloon City Police ng paglabag sa Section 9 ng Theft Ordinance, na nagpapataw ng hanggang 10 taong pagkabilanggo sa ganitong klase ng krimen.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

Hiningi ng taga-usig na ipagpaliban ang pagdining sa May 25 para sa dagdag na imbestigasyon at payong legal.

Dahil hindi sila humiling na mapalaya sa bisa ng piyansa, inutos ni Magistrate Lau Suk-han na ibalik sila sa kulungan hanggang sa susunod na pagdinig ng kanilang kaso.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Ayon sa taga-usig, sakaling humiling sila na payagang magpiyansa ay hahadlangan niya ito dahil sa bigat ng kaso nila.

Gayunpaman, ipinayo ni Magistrate Lau na may karapatan silang pumunta sa High Court para doon humiling ng piyansa.

PADALA NA!

PRESS FOR DETAILS

CALL US!

Nasentensyahan dahil sa ninakaw na $145 na earphones

 By The SUN

Pinaaresto ng amo ang akusado matapos nitong kunin ang kanyang earphones  

Huwag na huwag kukuha ng anumang bagay na hindi sa iyo dahil maaari kang makasuhan ng pagnanakaw.

Ito ang masakit na leksyon na natutunan ni J. Albuero, 27 taong gulang, nang masentensyahan siya sa Eastern Magistrates Court kanina matapos umamin na ninakaw niya ang “PLG wired earphones” ng kanyang among lalaki na nagkakahalaga ng $145.

Hindi niya napigilan ang humagulgol pagkalabas ng korte kasama ang mga umalalay sa kanya mula sa Bethune House Migrant Women’s Refuge.  

PINDUTIN PARA SA DETALYE!

Kahit kasi sinuspindi ang kanyang sentensyang dalawang buwan at isang linggong pagkabilanggo sa loob ng 12 buwan ay may record na siya, at malamang na mapauwi na.

Bale isang buwan lang nakapagtrabaho si Albuero sa mga among taga Victoria Road sa Sai Wan nang maaresto siya noong Jan 15 matapos malaman ng among si Kwok Koon Wang ang pagkuha niya ng earphone.

Una diumanong napansin ni Kwok na nawawala ang kanyang earphone noong Jan 12 kaya tinanong niya si Albuero kung kinuha niya ito, pero tumanggi siya sa paratang.  

Pindutin para sa detalye

Noong Jan 15 ay sinabi ng asawa ni Kwok na nakita niyang ginagamit ni Albuero ang earphone kaya tinanong nila ito muli. Dito na inamin ng akusado na kinuha niya ang earphone dahil nakatuwaan niya, pero sinauli niya ito muli sa lalagyan.

Ang lahat ng kanilang mga usapan ay nakunan sa CCTV.

Nakiusap si Albuero sa mga amo na patawarin na lang siya, pero hindi pumayag si Kwok, at agad siyang pinaaresto.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Ayon sa kanyang abugado, si Albuero ang tanging sumusuporta sa kanyang dalawang anak na nasa Pilipinas, na edad 9 at 4 na taon. Ito ang una niyang pagtatrabaho sa Hong Kong, at dumating siya dito noong Disyembre ng nakaraang taon.

Hiniling ng abugado na patawan si Albuero ng magaang na sentensya dahil pinagsisihan niya nang lubos ang nagawa niyang pagkakamali, at agad niya itong inamin. Maliit lang din daw ang halaga ng gamit na kinuha niya, at maisasauli pa ito sa amo pagkatapos ng paglilitis.

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

Ayon kay Magistrado Minnie Wat, wala siyang nakitang dahilan sa mga pinahayag ng abugado para bawasan niya ang sentensya ng nasasakdal. Mabigat daw ang kaso dahil nilabag ng akusado ang tiwalang ibinigay sa kanya ng kanyang amo.

Pero dahil inamin niya ang kanyang pagkakasala ay mababawasan ang dapat na sentensyang tatlong buwang pagkakabilanggo ng ¼, kaya magiging 2 buwan at 1 linggo na lang ito.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Isinaalang-alang din daw niya na maliit lang ang halaga ng ninakaw, na maibabalik pa sa may-ari, kaya nagdesisyon siyang isuspindi ang sentensya ng 12 buwan.

Pero binalaan niya si Albuero na sakaling lumabag itong muli sa batas sa loob ng panahon na ito ay itutuloy ang pagkulong sa kanya base sa sentensya, bukod pa sa ano pa mang parusa ang ipapataw sa kanya sa bagong kaso.

PADALA NA!

PRESS FOR DETAILS

CALL US!

Filipina appears in DC, charged with stealing 40 jewelry pieces from employer

 By The SUN

It was the first time that the accused appeared in the District Court

No plea was taken from Ligaya Ao-wat Banisal, who turned 43 years old in custody, and she was returned to jail after the prosecution asked for more time to study the case.

The court list had earlier indicated Banisal was set to enter a plea,

PINDUTIN PARA SA DETALYE!

Judge C.P. Pang ordered the case set down for mention again on May 18, and told Banisal that she will need to return to court on that day, during which a Tagalog interpreter will again be provided for her.

Pindutin para sa detalye

It was the first time for Banisal to appear in the District Court, after her case was transferred from the Kwun Tong Magistracy on Mar 9.

The transfer indicated the more serious nature of her case.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

At the District Court, an accused can be imprisoned for up to 10 years, compared to the usual maximum sentence of two years imposed in a magistrate’s court. The monetary claim in the case should also be more than $75,000 but should not exceeed $3 million.

Banisal was arrested on October 16 last year and charged with one count of theft two days later.

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

She is accused of stealing several pieces of jewelry from a flat on the 38^th floor of Hemera in Lohas Park, Tseung Kwan O, between about November 2021 and October 2022.

During earlier hearings, the prosecution said the jewelry stolen comprised of 18 gold bangles, 2 gold necklaces, 5 gold bracelets, 2 rings, 4 gold rings and 9 necklaces, all belonging to employer Hui Sau-ling.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

The court was told then that the prosecution was still awaiting word on whether some of the jewelry that was lost could still be redeemed from pawnshops where the accused had allegedly taken them.

PADALA NA!

PRESS FOR DETAILS

CALL US!

Sarado ang Konsulado mula Apr 5-9

 

Mula sa Facebook page ng PCG

Nakatakdang magsara ang Konsulado sa Miyerkules, Apr 5 (Ching Ming holiday), Apr 6 (Maundy Thursday), at Apr 9 (Araw ng Kagitingan).

Dahil regular naman silang nakasara tuwing Biyernes at Sabado ay bale limang araw na diretso na wala silang serbisyo.

PINDUTIN PARA SA DETALYE!

Ang Ching Ming Festival ay holiday sa Hong Kong samantalang ang Maundy Thursday at Araw ng Kagitingan ay holiday naman sa Pilipinas.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Samantala, holiday pa rin sa Hong Kong ang Lunes, Apr 10 dahil Easter Monday, pero magbubukas na ang Konsulado base sa kanilang pahayag sa Facebook.

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

Para sa mga nangangailan ng agarang tulong, maaring tumawag sa mga sumusunod na hotline:

Assistance to Nationals Section – 9155 4023

Pindutin para sa detalye!

Migrant Workers Office (dating POLO) – 5529 1880

Overseas Workers Welfare Administration – 6345 9324

PADALA NA!

PRESS FOR DETAILS

CALL US!

Pag-import ng mga karagdagang manggagawa, pag-aaralan

 Ng The SUN

Libo-libong construction worker ang planong papasukin mula sa ibang bansa

May posibilidad na kumuha na rin ng mga trabahador sa ibang bansa ang Hong Kong para sa construction at transportation sector, ayon kay Labour Secretary Chris Sun.

Nasabi niya ang ito nang tanungin sa Legislative Council kanina, Miyerkules, kung pina plano ba ng gobyerno na umangkat na rin ng mga trabahador para sa dalawang industriya na ito, katulad ng planong pagpapasok ng mga caregiver mula sa ibang bansa simula sa Hunyo.

PINDUTIN PARA SA DETALYE!

Inamin niya na kasalukuyang malaki ang pangangailangan ng mga manggagawa sa dalawang sector na nabanggit, kaya plano ng gobyerno na gawan ito ng paraan sa kalagitnaan ng taon.

Sa kasalukuyan ay para lang daw sa mga care worker ang plano na pag-angkat. Pero inaasahan daw nila na maglalatag ng sariling panukala na katulad nito ang mga grupo na kumakatawan sa industriya ng construction at transportation.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Dagdag pa niya, natural lang daw na gawing basehan dito ang plano na binalangkas para sa mga care homes.

Ayon naman sa ibang balita, libo-libong mga construction worker ang malamang na papasukin sa Hong Kong simula sa Hunyo dahil kailangang kailangan sila.

Sa kasalukuyan ay may mga trabahador mula sa China ang pinapayagang magtrabaho dito pero limitado ang kanilang bilang at kailangan nilang dumaan sa mas matagal na proseso sa ilalim ng supplementary labour scheme.

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAIL

Samantala, lumitaw sa mga balita kamakailan na kulang na kulang din ang mga driver sa mga pampublikong sasakyan, kaya marami sa mga pinapayagang magmaneho ng taxi ay edad 60 pataas na, at nasasangkot sa mga seryosong aksidente.

Sa katunayan, ang isang driver na kinasuhan matapos makasagasa ng ilang katao sa Fortress Hill kamakailan ay 85 taong gulang na.

Susog naman ni Tommy Cheung, ang mambabatas na kumakatawan sa mga restaurant, kailangan din daw umangkat ang Hong Kong ng mga manggagawa para sa kanilang sector.

Pindutin para sa detalye!

Nangangamba daw siya na kapag dumagsa ang mga turista dito na naengganyo sa kampanyang “Hello, Hong Kong” ay hindi magiging maganda ang kanilang karanasan dahil kulang na kulang sila sa mga tao.

PADALA NA!

PRESS FOR DETAILS

CALL US!