Pilipino, ‘guilty’ sa panloloob at pagtangay ng $3k

 Ng The SUN 

Naganap ang paglilitis ng kaso sa District Court 

Tinanggihan ng hukom ang paliwanag ng isang Pilipinong residente na tinakot lang siya ng mga pulis kaya siya umamin sa panloloob sa isang restaurant sa Central kung saan siya dating nagtrabaho mahigit apat na taon na ang nakakaraan, at tumangay ng $3,000.

Ayon sa binasang desisyon ng hukom kanina sa Eastern courts, hindi kapani-paniwala ang sinabi ni Melvin A. F. Zuniga na tinakot siya, ginutom at ikinulong sa napakalamig na kuwarto ng mga pulis kaya niya inamin ang paratang na pagnanakaw.

Sabi ni Judge Daniel Tang ng District Court, mas kapani-paniwala sa lahat ng bagay ang kuwento ng dalawang pulis na humuli kay Zuniga at tumestigo sa korte.

PINDUTIN PARA SA DETALYE!

Inutusan nitong agad ikulong ang 28-taong-gulang na binata hanggang sa pagsentensya sa kanya sa May 5 para sa isang kaso ng possession of dangerous drug, at burglary. Nauna nang inamin ng akusado ang unang paratang.

Nabalot naman ng matinding lungkot ang mukha ng mga magulang niya na nasa korte, at hindi pumalya sa pagdalo sa paglilitis.

Nahuli si Zuniga noong Set. 27, 2018, sa may Arbuthnot Road sa Central matapos patigilin ng mga pulis dahil sa kahina-hinala nitong galaw. Nakita nila sa kanyag mga gamit ang 7.88 gramo ng cannabis o marijuana, at 0.83 gramo ng cannabis resin.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Nang malaman ang kanyang pangalan ay naalala ng isa sa mga pulis na iniugnay din siya sa kaso ng panloob sa unang palapag ng 53 Peel Street sa Central tatlong araw pa lang ang nakakalipas, at tumangay ng $3,000.

Sa kanyang paglalahad sa mga pulis, sinabi ni Zuniga na kasalukuyan siyang nagtatrabaho noon sa bar na dragon-I, pero  bago ito ay namasukan siya sa Chi Chi Cham restaurant na nasa Peel Street. Madali niya itong napasukan dahil alam niyang hindi nila-lock ang likod na pintuan nito.

Sinabi din niya sa kanyang pahayag na may galit siya sa dating opisina dahil ang pakiramdam niya ay dinaya siya doon.

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

Para hindi siya makilala sa CCTV ay gumamit siya ng napkin para pantakip sa kanyang mukha.

Noon na dinala sa Central Police si Zuniga at kinuhanan ng ilang pahayag. Bagamat alam nila na nakakaintindi ng Ingles ang akusado ay kumuha pa sila ng Pilipinong tagasalin para mas maintindihan niya ang akusasyon laban sa kanya.

Ganun pa man, sinabi ng abugado ni Zuniga na hindi dapat tanggapin ang mga pinahayag nito sa pulis dahil sa ilang kadahilanan.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Wala pa daw siya sa huwisyo dahil sa paghitit ng mariuana nang siya ay dalhin sa presinto at pagawaan ng salaysay. Gutom na gutom din daw siya noon kaya nang alukin siya ng isang pulis na bibigyan ng masarap na pagkain kung pipirmahan niya ang salaysay ay pumayag siya agad.

Ang isa pang dahilan na binanggit ng tagapagtanggol ay hindi masyadong bihasa si Zuniga sa salitang Ingles, na pinabulaanan naman ng huwes sa kanyang desisyon. Nag-aral daw kasi ito sa isang English school kaya malabong hindi niya naintindihan ang pinirmahan niya.

Dagdag pa ni Judge Tang, ni hindi hiniling ni Zuniga na ipatawag ang kanyang mga magulang at abugado habang siya ay iniimbestighahan. Ang nung ng tanungin siya kung mayroon pa siyang gustong idagdag sa kanyang salaysay ay sumagot siya ng “No.”

“In short, I did not believe the defendant’s stories. He is not an honest witness,” sabi ni Tang. (Sa madaling sabi, hindi ko pinaniwalaan ang mga kuwento ng akusado. Hindi siya matapat na testigo).

Ang burglary o sapilitang panloloob ay may kaparusahan na pagkakakulong ng hanggang 14 taon sa ilalim ng Theft Ordinance ng Hong Kong.

Ang possession o pagdadala naman ng droga ay maaring parusahan ng hanggang pitong taong pagkakakulong at multa ng hanggang $1 million.

PADALA NA!

PRESS FOR DETAILS

Indo DH, kasama sa 4 na nahuling nagpagamit ng SIM cards sa scammers

 Ng The SUN

May 7,300 na SIM card na naipagamit ng mga suspek sa scammers

Isang 35 taong gulang na Indonesian domestic helper ang nahuli kasama ng tatlong lalaking Intsik dahil diumano sa paggamit ng pekeng HK ID card para mairehistro ang mahigit 7,300 na SIM cards na ibinenta nila sa mga scammer sa telepono.

Pero ayon sa mga pulis, ang Indonesian ay binayaran lang ng tatlong lalaki na walang trabaho at kinilalang  sina Wong, 28, Poon, 26, at Fung, 24 – para magbukas ng mga pekeng account sa social media.

PINDUTIN PARA SA DETALYE!

Ang isa sa mga lalaki ay ginamit ang sariling HKID at pinagpapalitan lang ang mga numero nito para makapagrehistro ng SIM ng maraming beses.

Nahuli silang tatlo sa isinagawang raid sa mga gusali sa Cheung Sha Wan at Sau Mau Ping, matapos makatanggap ng tip ang mga pulis na may gumagamit sa kanila ng pekeng HKID card para mag rehistro ng SIM card.

Pindutin para sa detalye

Kumikita daw ang grupo ng $10 hanggang $20 sa bawat SIM na pinapagamit nila sa mga scammer.

May tatlo nang online shopping scam sa Yuen Long, Chai Wan at Cheung Sha Wan ang pinaghihinalaang naisagawa sa tulong ng mga suspek, at nagdulot ng pagkawala ng $16,396. 

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Nang mahuli ay nakitaan ang tatlo ng 65,000 pa na mga SIM card, kasama ang 95 na modem pools, 29 na computer, pitong telepono, at isang router.

Sabi ng pulis, ang mga modem pools ay nilagyan nila ng maraming SIM card para makatawag nang minsanan sa libo-libong mga numero.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Gamit ito at mga computer ay nakakuha din sila ng one-time password para makagawa ng account ang mga scammer sa WhatApp, Facebook at Instagram.

Nagsimula daw mag-ipon ng SIM card ang grupo simula pa noong Marso ng nakaraang taon dahil sa inaasahan nilang pagpapatupad ng batas para sa pagpaparehistro ng mga ito.

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

Simula noong katapusan ng Pebrero ay hindi na pinayagan ng gobyerno na magamit pa ang mga SIM card na hindi rehistrado base sa HK ID card ng may-ari. Layon nito na mabawasan ang patuloy na pagtaas ng bilang ng mga tao na nabibiktima ng mga iba-ibang uri ng scam.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Patuloy na nag-iimbestiga ang pulis sa kung paano nakuha ng mga suspek ang libo-libo nilang mga SIM card. Malamang daw na may iba pang tao na sangkot, at maaaresto dahil dito.

PADALA NA!

PRESS FOR DETAILS

Filcom urged to express opposition to job-hopping measure

By The SUN

I have always been with you on this, Congen Tejada tells the community

Consul General Raly Tejada has made an impassioned plea to the Filipino community to express  disapproval over a proposal by the Hong Kong Labour Department to effectively legislate the so-called “job hopping” by foreign domestic workers.

“Please participate. Huwag po nating sayangin yung pagkakataon na maipaabot po natin ang ating saloobin,” he said. (Let’s not waste the chance to relay our concerns)

He made his call during a Filcom meeting at the Consulate today (Sunday), the first since the pandemic swept across the city. Key officials from the Philippines’ Department of Migrant Workers joined him at the forum to respond to questions from community leaders.

PINDUTIN PARA SA DETALYE!

Congen Tejada said all members of the community should make their views known during the ongoing public consultation on amending the Code of Practice for Employment Agencies to include job-hopping.

“Let’s flood the public consultation with our voice. Kung hindi pa sila makinig, hindi po ba? (that should force them to listen to us)”, he said. “If we lose this chance, ano na ang mangyayari sa atin (what would happen to us)?”

He said everyone could just go to the website set up for the public consultation and send an email simply saying “I do not agree”. That should only take about five minutes, he said.

“211,000 tayo, what is 190,000 na domestic workers? That is a lot of people, baka mag crash ang kanilang website.” (There are 211,000 of us, while there are only  190,000 domestic workers. That is a lot of people, their website might even crash). 

Pindutin para sa detalye

He was emphatic in assuring the leaders that he is with them in opposing the plan to include in the CoP a provision requiring employment agencies to warn FDWs against  job-hopping, and inform employers about refunding fees or giving them a replacement helper.

“A hundred percent I am with you, I have never wavered,” he said, prompting the audience to clap their hands in approval.

What prompted his response was a question from a Gabriela Hong Kong leader who asked if the Consulate was ready to come out with a public statement expressing support for the workers’ opposition to the plan.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

“Why not? Why will I not support you? I will do it on my own terms but you cannot tell me what to write ha?,” he replied, obviously irked.

He later tempered this by saying “Sorry, I am being too passionate, but I’m with you, don’t worry about it. Don’t doubt it for a second, please.”

He had previously rejected suggestions from militant leaders in the community that the Consulate was keeping quiet on the issue so as not to create a diplomatic ripple.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

He said that during his talks with Hong Kong’s Secretary for Labour Chris Sun, he has always argued that migrant workers have the right to change employers, so that should not be seen as job-hopping.

“Lagi po naming sinasabi na ang ating mga workers hindi lilipat kung walang abuse, walang non-payment of salaries…kung hindi kaaya-aya ang working conditions kami po ang mauuna na magsabi, iwan na ninyo ang employers ninyo,” he said.

(We often say our workers will not change jobs if there is no abuse, no non-payment of salaries…if the working conditions are oppressive we will be the first to tell you to leave your employers).

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

Sun’s response was an assurance that there is no sweeping policy to reject all applications for a change of employer by terminated workers, meaning they make a decision on a case-to-case basis.

Thus, he said the workers should learn how to justify their application for a change of employers without having to leave Hong Kong. They could do this by documenting any case of abuse or contract violation in a diary, or if the case is serious, to go to the police.

The assistance to nationals section of the Consulate or the Office of Migrant Workers could help by helping them draft an affidavit that would explain why their contracts were terminated, or why they decided to leave.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

The proposed amendments to the CoP, issued by the Labour Department to regulate employment agency operations, can be found here: https://www.eaa.labour.gov.hk/en/copconsultation2023.html

The major proposals include, among others, requiring EAs to set out in the service agreement the amount of fees charged for each category of services to enhance transparency and protect consumers; explaining clearly to foreign domestic helper (FDH) job seekers that under the prevailing policy, an application for change of an employer in Hong Kong within the two-year contract period will normally not be approved save for the exceptional circumstances, such that FDHs would understand the consequence of 'job hopping'; and EAs should not provide monetary incentives to FDHs in employment to induce the latter to terminate their contracts prematurely.”

Another proposal is to require EAs to divulge whether they have association with and are sharing the same premises with any financial institutions, so as to prevent EAs from colluding with financial institutions to arrange FDHs to take out loans.

As recommended by the Office of The Ombudsman, Labour also proposes to require EAs to provide basic information on boarding facilities for their FDH job seekers.

The public consultation will last until May 15. Those who wish to send in their views and suggestions may send an email to to eaa-consultation@labour.gov.hk , by fax to 2115 3756 or by mail to: Employment Agencies Administration, Labour Department Unit 906, 9/F, One Mong Kok Road Commercial Centre, 1 Mong Kok Road, Kowloon.

PADALA NA!

PRESS FOR DETAILS

 

Mga may edad, patuloy na nabibiktima sa ‘Guess Who’ scam

 

76% ng mga biktima ng ganitong modus ay edad 60 pataas

Pinag-iingat ng mga pulis ang mga senior citizen at pati na rin ang mga nag-aalaga sa kanila para hindi sila mabiktima ng “Guess Who” o “Hulaan Mo Kung Sino Ako” scam.

Ito ay matapos maitala ang pagtaas ng halos tatlong beses ng mga ganitong kaso nitong nakaraang buwan lamang. Mula sa 84 na naitala noong Enero ay umakyat bigla sa 233 ang bilang ng mga ganitong kaso.

Sabi pa ng mga pulis, ito ang pinakamalaganap na panloloko sa telepono na isinasagawa ngayon ng mga kriminal sa Hong Kong.

Nitong unang tatlong buwan ng taon, 72 porsyento ng 597 na kaso ng telephone scam na naitala ay isinagawa sa ganitong pamamaraan. At 76 porsyento ng mga biktima sa ganitong modus ay edad 60 pataas.

Kabilang sa pinahuling biktima ang isang 82 taong gulang na lalaki na nalimas ang ipon niyang $1.2 million.

Nakuhanan din ng $100,00 ang isang 81 taong gulang na babae matapos siyang tawagan ng isang scammer kamakailan at nagpanggap na anak niya. Sabi ng lalaki ay inaresto siya at kailangan niya ng pampiyansa sa halagang $100,000.

PINDUTIN PARA SA DETALYE!

Nakipagkita ang matandang babae sa scammer at inabot dito ang pera. Mabuti na lang at pagkatapos nito ay naisipan niyang tawagan ang anak at nalaman na naloko siya.

Kagabi ay muli na namang sinubok ng manloloko na hingan ng $50,000 ang matanda gamit ang parehong dahilan, pero kulungan ang kinabagsakan niya.

Sabi ng acting senior superintended ng pulis na si Rick Chan, napakadali sa mga sindikato ang manloko sa ganitong paraan at malamang na dumami pa ang magtangkang magkapera sa pamamagitan nito, kaya dapat na dobleng ingat ang mga may edad 

Pindutin para sa detalye

Hindi naman daw nagkulang ang pulis sa pagtutok sa mga scammer dahil mula lang noong Setyembre ay napakiusapan nila ang mga telecom operator na i block ang mahigit 100,000 na nakapagdududang mga tawag sa telepono, at 2,200 na hyperlink sa mga kahina-hinalang website.

May 600 na mga local na numero ang sinuspindi din.

Sa kabila nito ay patuloy pa ring may mga nabibiktima, kabilang ang isang 68 taong gulang na lalaki na nawalan ng $2.1 million matapos ma hack naman ang kanyang telepono.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Ang biktimang si Hau, katulad ng maraming iba pang mga tao sa Hong Kong, ay nakatanggap ng tawag noong Agosto mula sa isang nagpakilalang opisyal ng Public Security Bureau ng China.

Sabi ng tumawag ay may kinalaman si Hau sa isang money laundering na kaso sa Guangzhou, at tinanong kung nagpunta siya kamakailan sa distrito ng Yuexiu.

Dahil hindi pa naman siya nakakarating man lang sa mainland ay nagpakatanggi si Hau. Pero dahil pilit siyang hiningan ng pruweba ay nagpadala siya ng kopya ng kanyang HKID card at mga kuha ng utos na magpa PCR test siya.

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

Pagkatapos nito ay pinuntahan siya ng isang batang babae na nagpanggap na “commissioner” at kasabwat ng scammer at inalok si Hau na lalagyan niya ng “mobile security app” ang kanyang telepono para sa kanyang proteksyon.

Ang nilagay pala nito ay tracker kaya napasukan ng sindikato ang kanyang telepono at nakapag withdraw ng may $2.1 million mula sa kanyang account.

Sabi ni Hau, sana pala daw ay pinutol na lang niya agad ang linya nang tawagan siya ng scammer dahil alam naman niyang hindi totoo ang paratang sa kanya.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Dagdag ng isa pang pulis, dapat ay putulin ng biktima agad ang tawag, at tapos ay ipagtanong kung totoo bang may mga opisyal na tumatawag na lang bigla at nag-aakusa sa sinumang sasagot ng isang krimen na hindi naman nila ginawa.

Ang isa pang naging biktima kamakailan ay isang 55 taong gulang na babaeng retirado na nawalan naman ng halos $7 million sa crypto investment scam, na naging dahilan din ng pagkawala ng pera ng ilang Pilipina kamakailan, na karamihan ay domestic worker.

May nakipagkaibigan sa kanya sa Instagram noong Enero at tinuro sa kanya ang isang website para diumano sa crypto currency investment.

Sa pagbubuyo ng hindi niya pa nakitang tao ay naglipat siya ng $6.96 million sa 19 na mga bank account nang maka 24 na beses, na ang buong akala niya ay napupunta lahat ito sa kanyang “investment.”

Nalaman niyang natanso siyang nang subukan niyang humiram ng pera sa isang anak, na agad na nagsabing scam ang pinasukan niya. Inireport niya ito sa mga pulis nito lang nakaraang linggo.

PADALA NA!

CALL US!

Call us!

OEC, job-hopping allegation top agenda of tomorrow’s Filcom meeting

 By The SUN

 

Long queues and difficulty of access are not the only problems linked to the OEC (File)

Calls for the scrapping of the overseas employment certificate and the host of government fees being attached to it, plus a collective stand against allegations of job-hopping among foreign domestic workers, top the agenda in tomorrow’s meeting between visiting officials from the Department of Migrant Workers and Filipino community leaders.

The town-hall meeting will be streamed live from the Philippine Consulate General’s Facebook page from 9am to 11am tomorrow. Viewers are invited to send in their questions and concerns via email to info.hkpcg.gmail.com before or during the meeting.

According to Consul General Raly Tejada, those who are confirmed to attend the meeting are DMW Undersecretary for Policy and International Cooperation Patricia Yvonne Caunan, Undersecretary for Finance and Internal Affairs Anthonette Velasco Allones, and Overseas Workers Welfare Administration Deputy Administrator Honey Quino.

PINDUTIN PARA SA DETALYE!

He said that as of yesterday, DMW Secretary Susan “Toots” Ople who used to be a frequent visitor to Hong Kong, was not with the group and he was unsure if she would join the forum.

The Consulate advisory on the meeting said the Filcom’s opinion on alleged job-hopping of FDWs, which has long been called by migrant support organizations as untrue and discriminatory, will be sought for submission to the authorities.

Hong Kong’s Labour Department began an eight-week consultation on the issue starting on March 21, when it submitted a list of proposals to the Legislative Council, including getting employment agencies to tell FDWs hired through them that they should not terminate their contracts before the two-year expiration or they will be sent home within 14 days.

Pindutin para sa detalye

This so-called 14-day rule which mandates that FDWs whose contracts are pre-terminated, either by themselves or their employers, will be sent home within two weeks, has long been a policy of the Immigration Department.

However, requiring agencies to issue a reminder to the migrant workers about this rule has stoked fears of a hard-fist implementation of the policy, especially as it is paired with a proposal to refund fees paid by employers, or allow them to get a discount if they hire a new FDW through the same agency.

Migrant organizations led by United Filipinos in Hong Kong have called on the Consulate to take a firm stand against the job-hopping allegation as it promotes forced labor, or curtails the right of migrants to choose who to work for.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Another issue Unifil wants to bring to the table are the recurring problems tied to the OEC. These include the long queues for home-bound OFWs who need to secure them to guarantee their return to Hong Kong, and the various government fees being attached to this exit permit.

Unifil has long lobbied for its scrapping, saying it does not serve any purpose than to make life difficult for OFWs who want or need to go home.

Marites Palma, founder of Social Justice for Migrant Workers, is among those advocating for the removal of the OEC, and at the same time, stop the collection of government fees which are being attached to it, such as premium payments for Pag-IBIG, SSS and PhilHealth.

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

She said she also planned to complain about employment agencies that shirk their responsibilities to the FDWs they deploy from the Philippines.

Rodelia Pedro, founder of Domestic Workers Corner, said she would like to ask why OWWA only provides livelihood assistance to workers who were terminated or abused by their employers.

She said there are many veteran FDWs here who already want to go home to be with their families but hesitate because they cannot get the same help from OWWA.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Another issue she is concerned about is the limited space at the shelter run by OWWA. She said it would help a lot if OFWs who were terminated would have someplace to go to while looking for a new employer or pursuing a labor case.

PADALA NA!

CALL US!

Call us!