The Optimists

Ni Marites G. Palma

Ano ang sikreto ng tatlong magkakaibigan na dating lampas-ulo ang mga dinadalang problema ngunit ngayon ay nakakapagsabi nang stress-free na sila?
Paano nila natutuhang maging positibo sa buhay at masayahin sa araw-araw gaano man kabigat ang kanilang trabaho at gaano man kamaldita ang mga among pinaglilingkuran nila, at makuhang ngitian ang lahat ng kanilang mga  nakakasalubong sa daan?
Mula noong nasubukan nilang umakyat sa matataas na bundok ng Hong Kong at nakita ng kanila mismong mga mata ang magagandang tanawin ng lungsod ay unti-unting nabago ang kanilang mga pananaw sa buhay.
Ayon kay Grace Felasol, ang pinakapinuno nilang tatlo, wala siyang sinayang na panahon sa pananatili niya rito sa Hong Kong bilang kasambahay dahil ginugol niya ang kanyang araw-pahinga sa pagdalo ng mga libreng seminar na ipinagkakaloob ng Overseas Workers Welfare Administration (OWWA), gayundin sa mga pagsasanay na ibinibigay ng iba pang mga ahensiya sa mga gustong matuto ng bagong kaalaman sa iba’t ibang larangan.
Nakatanggap si Felasol ng siyam na sertipiko sa mga pagsasanay na iyon ukol sa personality development, fire safety ambassador, entrepreneurial development, domestic helper course Level 1, Pediatric CPR and first aid course, at basic computer. Maging ang dalawang kasamahan niya ay nakatapos sa mga pagsasanay.
Pagkatapos ng pagpapayaman sa kaalaman ay naisipan naman ni Felasol ang maglibang dahil parang bumibigat na ang kanyang pakiramdam sa dami ng mga iniisip. Nakipag-ugnayan siya sa mga dating kaibigan at kapwa taga-Capiz na namamasukan na rin dito bilang mga kasambahay -- sina Grace Bansagan at Abby Matira.
Nagkataong may mga dinadala ring problema sina Bansagan at Matira kaya hindi sila nagdalawang-isip makipagkita kay Felasol at napagkasunduang subukang umakyat sa bundok. At kakaiba ang kanilang nakaugalian: Bago sila umaakyat ay nagsisimba muna sila at nanalangin upang maging ligtas ang kanilang lakad.
Unang nilang inakyat ang Tai Tam dahil sa pakiramdam nila ay mas malapit at mas madali iyon para sa tulad nilang mga baguhan.  Nahirapan sila sa una dahil wala silang ensayo, pero kinaya nilang akyatin iyon at hindi nila mailarawan ang kanilang kasiyahan nang marating nila ang tuktok at masilayan ang likas na ganda ng lugar na iyon.
Patang-pata man ang kanilang mga katawan kinagabihan ay binale-wala nila iyon dahil sulit na sulit diumano ang kasiyahang naramdaman nila. Nagpasiya ang magkakaibigan na muli silang aakyat sa bundok sa mga susunod na araw ng pahinga.
Sa pangalawang pagkakataon ay naging magaan na ang kanilang pakiramdam na aakyat muli dahil nagkaroon na sila ng tiwala sa kanilang mga sarili at maaliwalas na ang kanilang isipan.
Sa mga sumunod na pag-akyat nila ay pinag-aaralan na nilang mabuti kung ano ang dapat isaalang-alang bago umakyat, lalo na sa mga matatarik na bundok. Nagdadala sila ng first aid kit, tubig, cellphone, powerbank at pagkain dahil nagpi-picnic na rin sila kung saan sila inaabot ng gutom lalo na kung tag-init.
Ayon kay Bansagan, naging inspirasyon nila ang kanilang mga sarili habang naririto sila sa Hong Kong dahil umano sa pamamagitan ng regular nilang pag-akyat sa mga bundok at nakikita ang likas na kagandahan ng pook na ito ay nagkakaroon sila ng katahimikan at kapayapaan.
Pagod na pagod man sila sa anim na araw na paninilbihan bilang mga kasambahay ay napapawi ang kanilang nararamdaman hirap pagsapit ng Linggo dahil alam nilang mararamdaman nilang muli ang ligayang dulot ng kanilang pag-akyat.
Naging positibo na ang kanilang pananaw sa buhay. Naniniwala sila na ang lahat ng paghihirap na pisikal, emosyonal at pang-isipan ay may katapusan at mararating din ang rurok ng tagumpay sa tamang panahon kung may tiyagang ang isang tao na lakbayin ang masasalimuot na daan tungo sa magandang buhay.
Maihahalintulad ito sa napakahirap na pagtahak sa matarik at madulas na landas patungo sa tuktok ng bundok na  sa tingin ng karamihan  ay hindi mararating ng tao, ngunit buo sa kanilang isip na mararating nila ang lugar na nakakapawi sa pagod at nakakapagpalimot sa mga problema nila sa buhay.
Bukod sa napakagandang epekto nito sa kalusugan ng tao ay napapalalim pa ang pagkakakilala nilang tatlo sa isa’t isa, at lalong tumitibay ang kanilang pagkakaibigan. Ang mga pag-akyat nila sa bundok ay nakakatulong sa pagbuo ng masasayang alaalang mamalagi sa kanilang isipan hanganggang sa kanilang pagtanda, saanmang dako ng mundo sila makararating sa hinaharap.
Nagsimula ang pag-akyat ng tatlong magkakaibigan sa bundok noong Disyembre 2015 at mula noon palagi na nilang ginagagwa ito. Nakarating na sila sa Dog’s Teeth, Tung Chung, Wong Nai Chung, Dragon’s Back Trail, Sai Kung Stream, Lion Rock at iba pang bundok na may magagandang tanawin.
Minsan ay nagyayaya rin sila ng mga ibang kaibigan kung ang pupuntahan nila ay yaong mga madaling marating.
Ayon sa tatlo, nagkaroon din ng mga balakid ang kanilang paglalakad gaya ng pagkakasakit nila kapag inaabutan ng ulan sa kabundukan, mga galos na nakukuha kapag napapadausdos o di kaya’y nadarapa sa landas. Ngunit buong tapang silang bumabangon upang ipagpatuloy ang kanilang pagsulong.
Madalas din silang inaabot ng dilim sa bundok ngunit nakakauwi pa rin naman sila nang maayos. Sinabihan na rin nila ang kanilang mga amo, na halos hindi umano daw makapaniwalang nararating nila ang lugar sa mga larawang ipinapakita nila.
Sinusuportahan na rin sila ng kanilang mga amo at pinapayuhan tungkol sa mga dapat nilang gawin kapag may di-inaasahang pangyayari.
Sa loob lamang ng ilang buwang paglalakad at pag-akyat sa bundok tuwing Linggo ay napakalaki na umano ang epekto nito sa kanilang pamumuhay. Hindi na sila nahihirapang mag-isip kung ano ang dapat gawin kapag may mga problemang dumarating. Mula man  ito sa mga kapamilya sa Pilipinas o sa mga kanilang mga amo, tinatawanan na lang daw nila ang mga ito ngayon.
Ang payo nila sa kanilang mga kapwa migranteng manggagawa ay mahalin ang kanilang mga sarili, libangin, at alagaan sa pamamagitan ng ganitong gawain para sumaya at gumaan ang kanilang buhay. Tandaan diumano na wala nang ibang makakatulong sa ating mga sarili kung hindi tayo na rin mismo habang nasa ibang bayan tayo.
Sa sinuman nais sumama sa kanilang paglalakad at pag-akyat upang mapawi ang pagiging balisa, maari silang tawagan sa 5498 5070 para sa anumang katanungan.

Pasyalan at kaalaman sa Tung Chung North Park

Ni Jo Campos

Lubhang nakalilibang ang pamamasyal sa iba’t-ibang lugar, lalo na kung kasama mo ang iyong mga kaibigan. Ang paboritong puntahan ng marami ay ang mga beach, lalo na sa panahon ng tag-init. Ngunit dahil kakaiba ang haba ng taglamig ngayon dito sa Hong Kong, mukhang mas kaiga-igaya ang paglalakad.
Maraming lugar dito ang kagigiliwan ng mga mahilig maglakad ngunit hindi gaanong matiyaga, o mahina ang kakayahan na umakyat sa matatarik na lugar at bulubundukin. Karamihan sa mga ito ay nasa New Territories, na malayo sa maingay at mataong siyudad ng Hong Kong, at kung saan mas presko at sariwa ang simoy ng hangin.
Isa na dito ang Tung Chung North Park, na may 3.8 ektaryang lawak ang lakaran. Ang parke na nasa Man Tung Road, Tung Chung, ay may mga pasilidad para sa lahat, mapa bata o matanda.
May malawak itong palaruan sa mga bata, na maaari ding gamitin na lakaran ng mga may edad na. Mayroon din ditong soccer pitch para naman sa mahihilig sa palarong ito.
Ang isang tahimik na bahagi nito ay nakalaan naman sa mga matatanda, na kung tawagin ay Elderly Fitness Corner. Dito makikita ang mga gamit pang ehersisyo na naaayon sa kanilang edad at kakayahan. Sa mga mahilig naman sa pag-aalaga ng aso, may isang malawak na hardin kung saan maaring pakawalan ang mga alagang hayop upang ang mga ito ay makapaglaro.
Kung ang hilig naman ay pag-eehersisyo, ang Trail of Health na matatagpuan din sa loob ng malawak na parke ay may jogging trail, at pebble walk para sa mga gustong ma-ehersisyo ang talampakan at binti. Kailangan lang na maglakad dito nang nakayapak, para madama ang ginhawang dulot mga batong nakausli sa semento na may iba’t-ibang hugis at laki. Ito ay naayon sa siyensa ng reflexology, na nagtatakda na ang bawa’t bahagi ng talampakan ng tao ay may kaugnayan sa iba-ibang bahagi ng kanyang katawan, Sa isang tagong bahagi naman ng Tung Chung North Park ay matatagpuan ang isang Chinese herb garden. Ang mga halamang ginagamit sa panggagamot ng ayon sa traditional Chinese medicine ay matatagpuan dito. Bawat halaman ay may katabing nakapaskel na impormasyon tungkol sa kung anong sakit ang maari nitong pagalingin. Hindi lang mga simpleng sakit ang ginagamitan ng mga halaman dito, kundi pati na rin ang mga malalang karamdaman katulad ng cancer. May exhibition hall din dito, kung saan makukuha ang karagdagang kaalaman sa mga halamang gamot.
Bukod sa pagliliwaliw, nakakatulong din ang pamamasyal sa parkeng ito upang mapalawak ang ating kaalaman tungkol sa kung paano natin mapapanatili ang ating kalusugan.
Maari ding tapusin ang pamamasyal sa pamamagitan ng pamimili sa Citygate Outlets na matatagpuan sa bukana pa lang ng Tung Chung MTR station. Paboritong bilihan ito ng mga turista, o iyong mahihilig sa mga branded na gamit na bagsak presyo. Kabilang sa mga may factory outlet dito ay ang Coach, Ralph Lauren, Armani, Furla, at iba pang mamahaling brand ng mga damit, sapatos at bag.
Kapag nagutom naman at napagod sa pag-iikot o pamimili ay maaaring kumain sa isa sa mga restaurant sa isang malaking food court sa mall. May Korean, Japanese, Thai, Vietnamese o Chinese na kainan dito.
Malapit din dito ang Ngong Ping 360 cable car na paboritong sakyan ng mga namamasyal patungo sa Po Lin Monastery kung saan matatagpuan ang isa sa pinakamalaking Buddha sa buong mundo.
Tiyak na sulit ang maghapong pamamasyal kung dito sa sa parteng ito ng Tung Chung magagawi.
Mararating ang Tung Chung North Park mula sa Central MTR Station patungong Tung Chung Station. Lumabas sa Exit C at pumasok sa Citygate at doon maglakad patungo sa parke.

Liezl Mercado: Cooking from the heart

By Jo Campos

Every cook worth his (or her) salt knows that a dish that comes from the heart is always the best bet to impress the discerning taste buds.
This is what guides Liezl Mercado, a family driver who also spends a lot of time in the kitchen, as cooking has been her lifelong passion.
Her preoccupation with food started at an early age, way back when she was growing up in Davao City.
Liezl recalls: “Namalayan ko na nag start ako sa kusina at a young age.. siguro Grade 3, mahilig ako makialam sa paghihiwa ng mga lulutuin lalo na pag may handaan at fiesta. Pumapatong pa ako sa silya para maabot ko ang kalan at tumutulong sa paghahalo ng pagkaing niluluto.”
Not surprising, as Liezl comes from a family of restaurateurs. Her family is known as one of the pioneers in the tuna ihaw-ihaw business in Manila back in the ‘80s, and a half brother owns the Jack’s Ridge restaurant in Davao City.
Other half siblings ran a restaurant called Apo Duwaling in Manila, where she worked while studying in college. She also worked parttime for Tuna Grill on Tomas Morato in Quezon City.
But her connection with food doesn’t end with having a family of foodies. She is currently working for a family of cooks as well. Her male boss is a chef, and his wife is a food blogger.
She not only performs driving duties for her employers, she also gets the chance to hone her passion in cooking. This bit of multi-tasking does not faze Liezl as she has been doing it in the 16 years that she has worked for different households.
It is the same zeal for doing something different that prompted Liezl to take up driving lessons. She passed the tests and got her driving license in 2012, but it took her another two years and a change of employers before she was able to get behind the wheel as part of her household duties.
She gets to mingle with fellow family drivers on a regular basis as she is the secretary of Road HK, an organization of Filipino lady drivers.
Even with her cooking, Liezl always tries to do something different. While she prefers  cooking savoury dishes, she also dabbles in baking, and is always challenging herself to come up with new dishes and cooking ideas.
One of such challenges will come this June, when she joins a cooking competition  organized by the Philippine Consulate General. True to form, Liezl says she is excited to take on the challenge.
Her future plans also revolve around food and cooking. She says her greatest dream is to set up a food-related business in the future. Maybe not another restaurant, but a venture that will give vent to the cooking passion that runs in her blood.

Liezl Mercado's Chocolate and Beetroot Brownies

 Ingredients:
• 250 g. unsalted butter, cut into cubes
• 250 g. dark chocolate (about 70 per cent cocoa solids), broken into pieces
• 3 medium eggs
• 250 g. caster sugar
•  A pinch of sea salt
• 150 g. self-raising flour (whole meal ideally, but white works well too)
• 250 g. beetroot, boiled until tender, cooled , peeled and grated

 Method:
1. Grease a shallow baking tin, approximately 20 x 25 cm. and line the base with baking parchment.
2. Put the butter and chocolate in a heat proof bowl. Set the oven at 180 degrees Celsius or Gas Mark 4 and put the bowl in it for a few minutes until the chocolate and butter star to melt.
3. Stir, then put back in to the oven for a few more minutes to melt completely, you could melt them together in the traditional way. Over a pan of hot water, but it is a shame not to exploit the warming oven.
4. Whisk the eggs and sugar together in a large bowl until combined then beat in the melted chocolate and butter until smooth.
5. Combine the salt with the flour, sift them over the chocolate mixture, then gently fold in with a large metal spoon.
6. Fold in the grated beetroot- be careful not to over-mix or it will make the brownies tough
7. Pour the mixture into the prepared tin and smooth the top with a spatula.
8. Bake for 20-25 minutes; when the brownies are done, a knife or skewer inserted in the center should come out with a few moist crumbs clinging to it. Don’t be tempted to overcook them or they will be dry.
9. Remove the tin from the oven and leave on a wire rack to cool before cutting into squares.
10. Garnish with thinly sliced strawberries and drizzle with icing sugar before serving each square portion.

Liezl Mercado's Stir-fried Roasted Cauliflower

 Ingredients:
For the pork marinade:
• ½ cup sliced lean pork
• 2 teaspoons shaoxing wine or dry sherry
• ½ teaspoon sesame oil
• 1 teaspoon soy sauce
• 1 teaspoon cornstarch

For the rest of the dish:
• 1 medium head of cauliflower, cut into florets
• Oil
• Salt and pepper
• 6 cloves garlic, coarsely chopped
• 6 dried red chilies, halved
• 6 slices ginger
• 2 scallions, cut into large pieces
• 1 teaspoon sesame oil
• 2 tablespoons shaoxing wine or dry sherry
• 1 tablespoon soy sauce
• 1 tablespoon dark soy sauce

Method:
1. Preheat oven to 450 degrees. Combine the pork with the marinade ingredients in a small bowl and set aside.
2. On a parchment-lined baking sheet, spread out the cauliflower in a single layer and drizzle with olive oil.
3. Season with salt and pepper and roast until crisp and golden, about 20 minutes. Stir the cauliflower halfway through baking.
4. Heat 2 tablespoons of oil in a wok over medium heat. Add the garlic, chilies and ginger, and cook for about 2 minutes, making sure they don’t burn. Turn up the heat to high, add the pork, and cook until browned
5. Stir in the cauliflower (keep the heat on high), and cook for a minute.
6. Add the scallion, sesame oil, and the soy sauces.
7. Cover and bring everything to a simmer, season with additional salt if needed. Uncover and give everything another stir.
8. Serve over rice.

Hindi nakalusot ang palusot

Tahimik lamang na nagmamasid si Mang Roger sa mahaba haba ng pila sa Kosulado habang tumitingin siya sa unahan.  Minamanmanan pala niya ang bagong dating na tibo na masayang bumati sa nasa unahan ng pila. Maya-maya pa ay nakikipagkwentuhan na ang tibo sa mga nakapila sa unahan. Noong magbukas ang lift at lumakad na ang pila, sumingit na siya sa harapan. Patakbong sinigawan ni Kuya Roger ang tibo na sumingit sa harapan ng pila, Minura niya ito at hinila paalis sa pila sa unahan at sinabihang ng, “Ang galing mo naman, kami maagang gumising para sa pila, tapos ngayon late ka nang dumating uunahan mo pa kami?” minura pa siya. Sagot naman ng tibo na nataranta sa pagkabigla, may appointment na daw kasi siya sa pagpapakuha ng litrato para sa passport, at sinabihan siyang bumalik na lang, kaya akala niya ay hindi na siya kailangang pumila. Sa inis ni Mang Roger ay sinabihan ang tibo na kailangan pa din itong pumila, may appointment man siya o wala. Walang nagawa ang tibo kundi ang lumakad papunta sa dulo ng pila. Si Mang Roger ay pauwi noon sa Pilipinas ng wala sa plano dahil nagkasakit ang isa sa mga miyembro ng kanyang pamilya. Nagpa- extension lamang siya ng validity ng passport niya para makauwi at makabalik sa Hong Kong ng walang problema sa kanyang dokumento.- Marites Palma

Payabangan sa mga biyaya

Napakaagang lumabas ni Yrine noong araw ng pahinga niya para magtungo sa Konsulado dahil isang buwan na lamang ang natitira sa validity ng pasaporte niya. Maaga man siyang nakarating doon ay marami ng nakapila at naghihintay sa pagbukas ng lift. Habang nakatayo sa pila ay tahimik lang siya, at nakinig sa usapan ng mga nadatnan na niyang nakapila doon. Sabi ng isa, “Ako, 10 yrs ko na sa iisang amo ko at napakagalante nila, imagine tuwing Chinese New Year ay 2000 HKD silang binibigay sa akin, na nakalagay sa hongpao”. Sagot ng isa, “Mas galante amo ko ah, magdadalawang taon pa lamang ako sa kanila pero katumbas na ng sahod ko ang natatanggap ko, mababait  sila, maluwag pa sa pagkain. Sagot naman ng isang medyo may edad na, “Ako, tuwing Pasko may 13 month pay, at tuwing CNY ay nagbibigay pa din sila. kaya dobleng galante ang amo ko, above minimum pa sahod ko”. Sambot ng isang nakikinig, “Napakaswerte mo naman ate”. Sagot ng isa pa, “Eh di marami kayong ipon ngayon, pwede na kayong  mag for good kasi medyo may mga edad na po kayo, enjoy niyo  na lang po buhay niyo sa Pilipinas kasama ang pamilya niyo. Napatingin sila kay Yrine ngayon, dahil sa sinabi niya. Sagot naman ni ate, wala pa nga akong ipon, kasi may edad na ako noong nag-asawa na ako, ngayon bata pa ang anak ko, kailangang magtrabaho pa ako para mapatapos ko siya sa pag-aaral”. Iyong isa naman ay nagsabi na marami pa siyang pinapaaral kaya hindi pa puwedeng umuwi. Dito nainis ang ibang nakarinig. Sabi ng isa, ang yayabang nung mga nagbidahan, wala pa naman palang ipon. Sabi naman ni Yrine sa sarili: “Buhay nga naman ng mga Pinay, kapag nagkatagpo kahit saan hindi nila maiwasang magpayabangan sa mga natatanggap nilang biyaya. Pero normal na lang yun pero sana huwag nilang kaligtaang mag-ipon para sa sarili para sa kinabukasan. Maliit man o malaki ang shaod ay kailangan pa ring mag-ipon.” Si Yrine ay tubong Isabela na kasalukuyang naninilbihan sa mga Briton na amo sa New Territories. – Marites Palma

May premyo sa high-tech na recipe

Halos araw-araw ay ang ihahandang lutuin ang pinoproblema ni Brenda. Maselan kasi ang kanyang amo sa pagkain at gusto ng kanyang mga alaga ay iba’t-ibang putahe araw-araw. Isang taon pa lang si Brenda dito sa Hong Kong kaya’t hindi pa ito bihasa sa pagluluto. Halos lahat na yata ng recipe sa cookbook na bigay ng kanyang amo ay nailuto na niya. Isang kaibigan ang nagbigay ng payo kay Brenda na mag-search sa Google at You Tube ng mga recipe. Laking tuwa naman ni Brenda dahil hindi na siya nahihirapang mag-isip ng lulutuin. Gamit ang kanyang cellphone, halos sumakit ang kanyang mga mata sa panonood ng paraan ng pagluluto sa mga video na napipili niya. Isang araw na nasa bahay ang kanyang amo ay nakita nitong sa maliit na cellphone na iyon ni Brenda sinusunod ang mga recipe na hinahanda niya. Hindi napansin ni Brenda na matagal nang nakamasid ang amo sa kanya kaya’t nagulat siya nang makita, at agad itinago ang kanyang cellphone dahil ang akala niya ay pagagalitan siya nito. Agad namang sinabi ng kanyang amo na kaya daw pala masasarap ang kanilang pagkain lagi ay dahil matiyagang naghahanap si Brenda ng mga recipe sa internet. Pinuri naman ito ng kanyang amo at sinabi sa kanyang masaya siya sa pagiging masipag ni Brenda. Isang araw na dumating ang kanyang amo ay may iniabot itong kahon sa kanya at sinabing hindi na sasakit ang kanyang mga mata sa maliit na cellphone. Nang buksan ni Brenda ang kahon ay may isang Ipad at regalo daw ito ng kanyang amo sa kanya para magamit niya sa pagse-search ng mga recipe sa internet at ibinigay na rin sa kanya ang password ng wifi. Dati kasi ay nakikikonekta lang siya sa wifi ng kapitbahay na kaibigan niya ang Pinay na nagtatrabaho doon. Lalo namang naging inspirado si Brenda sa pagluluto dahil mabilis na ang koneksyon niya ng wifi at magarang Ipad pa ang gamit niya. Si Brenda ay isang dalaga at nagtatrabaho sa Mid Levels. –Jo Campos

Daig pa nito ang CCTV

Parehong nagtatrabaho ang mag asawang amo ni Mary at madalas na bumibiyahe ang mga ito sa ibang bansa. Ang lagi lang niyang kasama ay ang kanyang 12 anyos na alaga. Kapag nasa bahay naman ang alaga niya ay lagi lang itong nakakulong sa kuwarto at naglalaro ng playstation, kaya sinasamantala ni Mary ang pagkakataon na makapag internet at makipagtsismisan sa mga kaibigan online. Ilang beses na ring napagsabihan si Mary dahil dito. Sinabi ng kanyang amo noon na puwede naman siyang makipag-usap sa kanyang mga kaibigan ngunit huwag naman daw umabot ng ilang oras ang telebabad nito. Hindi nakinig si Mary at sinamantala ang mga panahong nasa ibang bansa ang mga amo para ituloy ang kanyang pakiki-chat sa internet o paglalakwatsa sa labas. Katwiran niya, kahit naman naiiwan ang kanyang alaga ay wala naman itong pakialam sa kanya dahil lagi din itong nakakulong lang sa kanyang kuwarto at hindi alam ang kanyang ginagawa. Nang bumalik na ang kanyang amo ay agad siyang sinita at sinabing hindi siya sumusunod sa sinasabi nito dahil alam umano niya na lagi pa rin siyang nakatelebabad at halos walang ginagawa maghapon. Itinanggi naman ni Mary ang bintang ng amo, ngunit binigyan siya ng warning nito at sinabing alam niya ang mga kilos ni Mary kahit wala sila sa bahay. Sa paghihinalang may CCTV sa kanilang bahay ay hinalughog niya ang lahat ng sulok ng bahay ngunit wala naman siyang nakita. Isang araw na nasa ibang bansa uli ang kanyang amo, narinig niyang may kausap ang kanyang alaga sa telepono, at doon niya narinig na nagsusumbong ang kanyang alaga sa kanyang nanay at sinasabi ang lahat ng kilos at galaw niya. Daig pa pala ang CCTV sa kanyang alaga dahil detalyado pang sinasabi sa kanyang ina ang mga ginagawa ni Mary. Mula noon ay maingat na si Mary sa kanyang kilos kapag nasa bahay ang kanyang alaga dahil lahat ng gawin niya ay tiyak na irereport nito sa amo niya.   –Jo Campos

Community Announcements: April 1, 2016

The Philippine Consulate General will be closed on April 4 for the Ching Ming Festival. For any emergencies on this day, please call the following hotlines: 9155 4023 (Consular Assistance), 5529 1880 (Philippine Overseas Labor Office), 6345 9324 (Overseas Workers Welfare Administration)

Overseas Voting Starts April 9
Monday to Saturday: 9am -- 5pm; Sunday, 8am – 5pm
Ends May 9 (Voting is from 8am—7pm)
Venue: Bayanihan Centre, Kennedy Town,. Please bring any of the following: HKID, Philippine passport, OR Voter’s ID

Kapangyawan Friendship Festival 2016 ‘Sayaw Pinoy’ Auditions
Auditions will be held on the following dates at the Philippine Consulate General for cultural groups that have signed up for the “Sayaw Pinoy” performance in the Kapangyawan Friendship Festival 2016 as part of the Philippine Independence Day celebrations on June 12. May 8 (Sunday), 5pm to 7pm – Cordillera and Maria Clara Suites; May 15 (Sunday), 5pm to 6:30pm – Muslim and Rural Suites. For more information, please emailthe PCG Cultural Section via: cultural_hk@yahoo.com with subject line: SayawPinoy  

Free art lessons
The Philippine Consulate General in Hong Kong SAR will hold the final session of its art workshop titled: “Ma-ART-Eh!” being conducted by members of the Pintura Circle. Intended for household service workers in Hong Kong, the last workshop session, Oil Pastel, will be held at the PCG Conference Room on Sunday, Apr 3. For information, please call the PCG Cultural Section, 2823 8537.

Have your association’s upcoming activities published here. IT’S FREE! Call Tel. 2544-6536 during office hours.

The SUN Calendar, April 1, 2016

Grand RoRo HK Campaign Rally

Apr 3, 9am-6pm,Edinburgh Place and Chater Road, Central
Organizer: Roxas-Robredo 2016 HK Chapter. Special guests: Cong. Leni Robredo and Ms Korina Sanchez-Roxas. Wear yellow! Be there!

Grand Rally for Mayor Duterte
Apr 3, -am - 6pm, Beside General Post Office, Central. Organizer: Alliance of Duterte Supporters. With special guests

Luzon Cultural Presentation
(and Search for Mutya ng Luzon and Ginang Luzon 2016)
Apr 3, 9am, Chater Road, Central. Guest speaker: Labor Attache Jalilo de la Torre. Special guest: Ms. Korina Sanchez-Roxas
Organizer: Luzon Global Alliance International

Federation of Luzon Active Groups festival
April 10, 11am-7pm, Stanley Community Hall, Stanley, Hong Kong.
Federation of Luzon Active Groups (FLAG) will hold Luzon Festival 2016, Search of Mutya ng Luzon and induction of officers.
Contact person: Faye @ 5181 0927

The Cultures and Colors of HOPE 2016
April 10, 2:00 to 5:00 pm, Chater Road, Central
International Social Service Hong Kong Branch’s HOPE Support Service Centre for Ethnic Minorities presents “The Cultures and Colors of HOPE 2016”, invites the public to an afternoon of songs, dances, demonstrations, and various booth activities for children, families, organizations, and service users. Contact: Ms. Aisha Ifitkar or Ms. Seema at telephone number 2836 3598 during office hours or by email at ethnic_centre@isshk.org.

PGBI GLOBE HK Chapter 2nd Anniversary
Apr 10, 10am-6pm, Tin Hau Park, at he back of the Tin Hau Fire Station, Hong Kong.  Contact person: Sonia Indunan @ 5106 1781

7th AlDub Meet and Greet
Apr 10, 1pm – 7pm, Tamar Park, Central. Black official t-shirts will be distributed. Organizer: Official AlDub/MaiDen HK Chapter
Contact: @ofcaldub_hk

Salvador Ching’s Workshops, Art of Printmaking
Apr 23, 10am – 3pm. and Apr 24, 10am-1pm. Visual Arts Centre, 7A Kennedy Road, MidLevels, HK. Fee of $500 includes art materials. Only 15 places available. (free to first 12 OFWs who will register, inclusive of materials) Organizer: Pintura Circle. Reserve your place for either workshop with pinturacircle@gmail.com

Sunday Basic Cantonese
May 8 – Aug 21, 10am—1pm (total: 50- hours), Apr 23, 10am – 3pm. and Apr 24, 10am-1pm. Open to all ethnic minorities with HKID. Fee: $100 per head for materials (CSSA recipient: HK$50) Inquiries: 2147 5988

Ifugao Association Hong Kong Chapter sportsfest 
April 17.  Venue: Repulse Bay Beach.
Contact person: Clarissa Talangge @ mobile #6677 2915.

Stretch Therapy DIY (by female Chinese registered practitioner)
Mar 20-April 17 (5 Sundays), 11:30am—12:30pm, Caritas Fortress Hill Centre, G/F, 28-A Fortress Hill Road, Hong Kong. A fee of $150 for 5 hours of lessons (bring yoga mats). Open to all foreign domestic helpers. To book your place, call 2147-5988

ICM Annual Banquet
Oct 24, 6pm onwards, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Wanchai. This is an annual fundraising for the “poorest of the poor” in the Philippines. Table prices with 12 persons each range from $30,000 to $100,000. For more information or any questions, please email banquet@caremin.com or call +852 2548 9038.

FILM REVIEW: A Look at ‘Heneral Luna’

By William Elvin

Despite its bleak presentation and heavy subject matter, Jerrold Tarog’s ‘Heneral Luna’, has been a ray of hope for quality filmmaking in the Philippines. With the Filipino masses conditioned to flock to simplistic and mostly inane Pinoy blockbusters of recent years, ‘Heneral Luna’ was pulled out of most theaters after a week of screening in September of 2015, only to be revived following a loud social media clamor that resulted in packed cinemas.
The big online word-of-mouth campaign for the film had perhaps forced a number of Filipino moviegoers to take a cold, hard look in the mirror.
By viewing Tarog’s historical epic, important questions about the nation and our current state are raised. In fact, within the first few minutes, Gen. Antonio Luna (John Arcilla), being interviewed by fictional journalist Joven Hernando (Aaron Villaflor), is already spewing out one of the many powerful lines in the film:
“Malaking trabaho ang ipagkaisa ang bansang watak-watak"
Heneral Luna says this against a clean, bright, and proud Philippine flag at the back.
The film’s action takes off with a chaotic exchange among revolutionaries about Americans’ intentions to our motherland, with each voice having its own personal agenda.
Luna, with his militaristic viewpoint, believes it is necessary to build a strong army to defend against American forces. Politician Pedro Paterno (Leo Martinez) and his cohorts are willing to form an alliance with America, admitting that doing so will protect their businesses and feed their families. Caught in the middle of the argument is a seemingly indecisive President Emilio Aguinaldo (Mon Confiado), advised by Apolinario Mabini (Epi Quizon). The uncertainty of military support from the President prompts Luna to build his own force, making lots of enemies in the process.
Most of Luna’s adventures are recorded by the journalist Joven. When we go back to his interview with the General, we find the Philippine flag in the background stained and crumpled.
The episodes of bravery and nationalistic passion all lead to the historically honest depiction of Luna’s violent death at the hands of Capt. Pedro Janolino (Ketchup Eusebio) and some soldiers of the Kawit Battalion.
A conspiracy between President Aguinaldo and Luna’s political enemies Pedro Paterno, Secretary of Foreign Affairs Felipe Buencamino (Noni Buencamino), and General Tomas Mascardo (Lorenz Martinez) is implied to have triggered the assassination, but is vehemently denied by Buencamino and Aguinaldo towards the end of the film.
At this point in the movie, blood and dirt now stain the crumpled flag. It is now being used as the backdrop to American Generals Douglas McArthur (Miguel Faustmann) and Elwell Otis (Ed Rocha), as they sneer to the audience for “killing the only real General we ever had.” In its final moment, the Philippine flag is shown being consumed by fire.
Luna, much like the flag, serves as a symbol of national solidarity in this film. He criticizes the Filipinos for being territorial, and for putting their geographical and/or familial loyalty and allegiance ahead of seeing the bigger picture and thinking as one nation.
This tribalism- a misplaced sense of belonging - caused infighting among the very people who were supposed to be the vanguards of  the hard-fought independence from  Spanish rule.
In one scene, Luna says that this very trait is proof that Filipinos are still not ready to be rulers of their own nation. This political infighting, fueled by Aguinaldo's indecisiveness, lead to Luna’s downfall. The filmmakers call for solidarity and unity for Filipinos as a nation, lest we are all to blame for the death of Antonio Luna and the eventual consumption of our nation by fire.
The movie’s effectiveness relies heavily on John Arcilla’s consistently nuanced Antonio Luna. While many of his co-actors struggle to make the screenplay’s language work, Arcilla breezes through each line. Outside of Arcilla’s performance, the most noteworthy moment in the film is Nonie Buencamino’s chilling monologue after Luna’s assassination.
Though the episodic structure of the film has caused it to drag and slow down at times, Jerrold Tarog’s well-researched artistic and consistent tedecisions remained consistent from start to finish. The cinematography (Pong Ignacio) and production design (Benjamin Padero, Carlo Tabije)  is well-utilized in setting the tone and colors, culminating in a brilliant reference to Juan Luna’s ‘Spoliarium’ after Gen. Luna’s murder.
It is worth noting that Tarog also edited the film, and composed its music score as well.
The lines and dialogue may often sound contrived and unnatural, though it is not the script’s fault. Screenwriters Henry Francia, E.A. Rocha, and Tarog have tried their best to write an easily understandable script that sounded elegant and poetic, if only all of the actors were able to deliver it as well as Arcilla, Noni Buencamino, and Leo Martinez did.
The strongest point of this film is that its nationalistic message is never over-simplified. While it celebrates Luna as an icon, it also presents him as a flawed hero. He is often cruel and violent, pushed by his passion to have everyone agreeing to his militaristic viewpoint. There is no preaching in the film. It merely presents the story and the ideas these characters represent. It is - just like how good art should be - giving the viewers the responsibility to search for the truth, and the answer to the questions given.
“Mas madali pang pagkasunduin ang langit at lupa kaysa dalawang Pilipino sa kahit na anong bagay.”
The film makes us focus on our country's current social problems. To find the solutions, we must open not only our history books, but our eyes, ears, and hearts as well. More than its cinematic achievements, ‘Heneral Luna’ deserves to be praised for calling out these issues and making us face them.
The University of the Philippines Alumni Association  Hong Kong chapter organized a screening of ‘Heneral Luna’ at the Consulate on March 5 and 6.

Sarah, nakisaya sa pamilya ni Matteo

By Johna Acompanado

Tila binibigyan na ng laya ng kanyang mga magulang si Sarah Geronimo na gumawa ng sariling desisyon at hindi na ito bantay sarado sa kanyang mga lakad at trabaho. Noong Sabado de Gloria ay nagtungo ito sa Cebu ng walang kasama upang makapiling ang kanyang boyfriend na si Matteo Guidicelli na nagdiwang ng kanyang ika-26 kaarawan sa kanilang hometown sa Cebu. Batay sa mga nai-post na mga larawan, mukhang naging mainit ang pagtanggap kay Sarah ng pamilya ni Matteo dahil may mga kuha na naka-akbay ang ina ni Matteo sa kanya.
Unti-unti na ring nago-open up si Sarah tungkol sa kanyang mga plano, gaya ng pagla-lie low sa showbiz upang balikan ang kanyang pag-aaral. Ngayong napagtapos na niya sa pag-aaral ang lahat ang kanyang mga kapatid, nais niyang bigyan na ng oras ang sarili upang gawin ang kanyang gusto. Naumpisahan na niya ang kolehiyo sa UP Open University, pero napilitan siyang tumigil noon dahil sa patong-patong na projects sa TV, pelikula, concert at show sa iba’t ibang lugar.
Sa ngayon ay regular na namang napapanood si Sarah sa ASAP tuwing Linggo, at kapansin-pansin ang pagiging masayahin niya ngayon. Ibinalita pa niya sa mga co-host niya sa ASAP na nag-aaral na siyang mag-drive kaya panay ang tukso sa kanya nina John Lloyd Cruz, Toni Gonzaga, Piolo Pascual at Luis Manzano na dalaga na siya.
May balita na hindi na siya babalik bilang coach sa sisimulang pangatlong edisyon ng The Voice Kids ng ABS CBN. Ang kanyang mga naging kasamahan na sina Lea Salonga at Bamboo Manalac ay kumpirmado nang muling magbabalik,  at nagpahayag din si Lea na naiintindihan daw niya si Sarah kung anuman ang maging desisyon nito.
Sa edad na 27, nasa tamang edad na si Sarah para mag-asawa, at mukhang seryoso na ang kanilang relasyon ni Matteo. Kaya ang hula ng marami ay baka pinagpaplanuhan na nila ang pagpapakasal. Bilang tanda ng kanyang pagiging independent, balitang bumukod na ng tirahan si Sarah, at nakatira na ngayon sa isang condominium unit.
Si Matteo ang unang seryosong relasyon ni Sarah, pagkatapos ng maikling relasyon nila ni Rayver Cruz. Na-link din siya sa kanyang mga naging leading men na sina Gerald Anderson at John Lloyd Cruz, pero naudlot ang mga ito. Naging girlfriend naman ni Matteo si Maja Salvador at na-link din siya kay Jessy Mendiola.

BAKASYON SA SEMANA SANTA
Sinamantala ng mga artista ang mahabang bakasyon noong Mahal na Araw, kung saan ay tigil lahat ang trabaho, kaya nakapagbakasyon sila kasama ang kanilang mga mahal sa buhay. .
Sa Busuanga, Palawan napiling magbakasyon ng mag-asawang Dingdong Dantes at Marian Rivera, kasama ang kanilang anak na si Baby Letizia. Umani ng napakaraming likes sa Facebook ang larawan ni Baby Zia na nakangiti at tila nagsa-sun bathing, at ang kay Marian na naka-bikini, na mukhang lalong naging sexy, at hindi halatang nanganak na.
Si Derek Ramsey ay sa Palawan din nagbakasyon, kasama ang girlfriend, samantalang sina Jennylyn Mercado at Dennis Trillo ay nag-scuba diving sa Anilao, Batangas, at si Maine Mendoza ay nag-beach din sa Pico de Loro sa Batangas. Si Solenn Heusaff ay kinatuwaan ang mga giraffe sa Coron Palawan, kung saan siya nag-taping din para sa kanyang TV show. Sina Kathryn Bernardo ay nagdiwang ng kanyang 20th birthday sa Balesin beach resort, at siyempre, kasama niyang nagdiwang ang kanyang ka-loveteam na si Daniel Padilla at ilang malalapit na kaibigan. Ang pamilya Kramer (mag-asawang Bianca Garcia at Doug Kramer at kanilang tatlong cute na mga anak) ay sa Bohol nagpalipas ng Mahal na Araw.
Ang newly weds na sina Vic Sotto at Pauleen Luna ay nagbakasyon sa San Francisco sa Amerika, kasama ang ilang kaibigan at kamag-anak. Doon din nagbakasyon ang magkasintahang sina Billy Crawford at Colleen Garcia, samantalang si Vice Ganda, kasama ang ilang kamag-anak ay sinorpresa ang kanyang ina sa Los Angeles. Nagkita-kita rin sina Vice, Karylle at Iza Calzado doon upang manood ng concert ni Justin Bieber. Ang grupo naman nina Piolo Pascual, Sam Milby at Pokwang ay nagtungo sa LA para sa isang show.
Ang sikat na mga lola ng Eat Bulaga na sina Lola Nidora (Wally Bayola), Lola Tidora (Paolo Ballesteros) at Lola Tinidora (Jose Manalo) ay sinamantala ang break sa Eat Bulaga upang mag-show sa Amerika, na pinamagatang “The Lolas of Kalyeserye Visit California”. Nakasama rin nila sina Ai-Ai delas Alas bilang Lola Babah at ang Kapuso loveteam nina Andre Paras at Barbie Forteza sa ginanap na shows sa San Francisco, Los Angeles, at San Diego. Sinamantala na rin ni Paolo ang pagpunta roon at ang kanyang extended na bakasyon dahil suspendido siya ng anim na buwan sa Eat Bulaga, upang mabisita ang kanyang anak na naninirahan na sa Amerika, kasama ang ina nito.
Ang magkatipang sina James Reid at Nadine Lustre ay nag-show sa  London bilang bahagi ng kanilang World Tour concerts bago bumalik sa Pilipinas para i-promote ang kanilang bagong pelikula. Naging memorable kay James ang kanilang show doon dahil nanood ang kanyang ina, na bagamat isang Pilipina at naninirahan na doon at matagal niyang hindi nakapiling.
Dito sa Hong Kong ay namataan sa mga art exhibit (Art Central at Art Basel) sina John Lloyd Cruz ( na nahihilig sa art collection ngayon); Ruffa Gutierrez, kasama ang kanyang mga anak at boyfriend; Gretchen Baretto; at ang mag-asawang Aga Muhlach at Charlene Gonzales na balitang art dealers na rin. Si Angelica Panganiban ay nasa HK din pero agad na itinanggi ng ilang malalapit sa kanila na magkasama sila ni John Lloyd, o may balikang nangyari.

IYA, BUNTIS NA; CHYNNA, MALAPIT NANG MANGANAK
Masayang ibinalita sa social media noong Easter Sunday ng mag-asawang Drew Arellano at Iya Villania na buntis na si Iya. Sa kanyang Instagram account, ibinahagi ni Drew ang larawan nilang mag-asawa kung saan si Iya ay may malaking drawing ng easter egg sa kanyang tiyan,  at may caption na “I found an EGG... and FERTILIZED it! Hahahahaha! Wohoooooooo! Happy Easter it is!”. Sampung taon silang naging magkasintahan bago sila ikinasal noong 2014.
Sa kabila ng tila napaka-moderna niyang anyo at pananalita, bukod pa sa lumaki siya sa Australia, inamin ni Iya  na certified virgin daw siya bago ikinasal, kaya sigurado siyang mahal siya ni Drew dahil iginalang nito ang kanyang kagustuhan, at nagtiyagang maghintay.
Ipinagtangggol din ni Iya ang matalik na kaibigang si Nikki Gil na kagaya din niya ang paniniwala dahil parang si Nikki pa ang ang nasisi nang mag-break sila ng boyfriend niya noong si Billy Crawford matapos ang limang taong relasyon. Ayon kay Iya, kanya-kanyang values lang ito, at hindi nila kailanman minamaliit ang iba na naniniwala sa pre-marital sex.  
Samantala, ang Kapuso actress na si Chynna Ortaleza ay balitang malapit nang magsilang sa panganay nila ng asawang si Kean Cipriano. Kapwa tikom ang bibig ng dalawa at ayaw magbigay ng detalye sa kalagayan ni Chynna. Ang pinanghihi-nayangan lang daw ni Kean ay hindi na makikita ng kanyang ama ang magiging apo nito dahil sa biglaang pagpanaw nito kamakailan.

REGINE, BALIK ARTE
Matagal ding napahinga sa pag-arte si Regine Velasquez mula nang mabuntis at ipanganak ang anak nila ni Ogie Acasid na si Nate. Ngayon ay muli siyang napapanood sa prime time sa TV series na Poor Senorita na nagsimula  noong March 28.
Excited, pero nanibago at kinabahan si Regine sa muli niyang pagsabak sa pag-arte, pero masaya siya na ang kanilang show ay isang feel good, romantic comedy series na para sa buong pamilya. Makakapareha niya si Mikael Daez, at kasama rin sina Sheena Halili, Valeen Montenegro, Miggs Cuaderno, Jillian Ward, Jaya, Kevin Santos, Zymic Jaranilla, at si Snooky Serna. Si Dominic Zapata ang direktor.
Puring puri ni Direk Dominic si Regine dahil kahit limang taon na itong hindi lumabas sa mga TV series ay mahusay pa rin daw ito. Ang Poor Senorita ang pangatlong TV series na pagsasamahan nila ni Regine. Nagkasama na sila noon sa “Ako si Kim Samsoon” (2008), at “Diva” (2010).
Ang huling TV series na ginawa ni Regine bago ang “Poor Senorita” ay ang “I Heart You, Pare”, katambal si Dingdong Dantes, pero hindi niya ito natapos dahil kinailangan niyang magpahinga dahil sa kayang maselang pagbubuntis. Si Iza Calzado ang tumapos sa role na ginampanan niya.

First kiss

Boy:  ’Tay, pinapagalitan ako ng titser ko.
Tatay:  Bakit daw anak?
Boy:  Kasi po, hinalikan ko ’yung seatmate ko!
Tatay (napangiti):  Itong anak ko talagang ito, manang-mana sa akin. ’Wag mo dibdibin ang teacher mo ako na ang bahalang magpaliwanag. ’Di niya siguro naiintindihan nagbibinata ka. Eh, ano pakiramdam anak, masarap ba naman?
Boy:    Ah, eh..
Tatay:  ’Wag ka na mahiya sa ’kin. Tatay mo ’ko. Ano, masarap ba ’yung pakiramdam?
Boy:  Opo ’tay. Super sarap! Ang pogi kasi ng seatmate ko, grabeh! Hayyyy….— Joseph Bautista

Duguan
Tatay: Naku anak! .. dumudugo ang daliri mo! (sabay sipsip sa daliri ni Boy) Napano ka ba? Bakit ka nagkasugat?
Boy: Tiniris ko lang po yung garapata ng aso natin ... —Winer Aguilar

Genie
Isang mag-asawa ang naglalaro ng golf. Nang mag-“drive” ang lalaki, nagkamali siya ang tama at lumipad ang bola niya papunta sa kalapit na bahay. Narinig nila ang tunog ng nabasag na pintong salamin.
“Dapat ay himingi ka ng paumanhin sa may-ari ng bahay,” ika ng babae sa asawa.
Nagpunta ang dalawa sa bahay at kumatok. Nang walang magbukas, pumasok ang mag-asawa sa nabasag na pinto at nakita ang bola at ang isang flower vase na nabasag din.
Nagulat sila nang isang lalaki ang nagpakita. Hihingi na sana ng paumanhin si Mister nang sumagot ang lalaki: “Ako ang dapat magpasalamat sa inyo. Ako’y isang genie at pinalaya ninyo ako matapos ng isang libong taong pagkakakulong sa flower vase na iyan. May tatlong wish na puwede kong pagbigyan. Bibigyan ko si Mister ng isa, at isa rin kay Misis. Ang pangatlo ay sa akin. Ikaw, Mister, ano ang wish mo?”
Mister: Gusto ko ng sampung milyong piso.
Genie: Nasunod na po. Nasa bangko na ninyo ang sampung milyong piso.
Misis: Ako naman, gusto ko ng bahay sa Forbes Park.
Genie: Masusunod din po ang inyong kahilingan. Ngayon, para sa aking wish, gusto ko naman na makasiping si misis.
Dahil sa malaking halagang ibinigay niya sa kanila, pumayag si Mister.
Pagkatapos ng pagsisiping, sinabi ng Misis kay Genie: “Ewan ko ba kung bakit pumayag ang mister ko na makipagtalik sa iyo.”
Sagot hi Genie: “Ewan ko rin kung bakit may mga tao pa ring naniniwala sa genie.”

For the period April 1-15, 2016

DAGA. Isinilang noong 1924/36/48/60/72/84/96
Maraming oras ang kailangang gugulin sa trabaho sa darating na mga araw at maaring malagay sa alanganin ang relasyon sa mga mahal sa buhay. Maaring mabigo sa pag-ibig ngunit sa lalong madaling panahon ay makakahanap din ng mas karapat-dapat  lalo na kung laging positibo ang pananaw. Matinding pagod ang mararamdaman kaya maglaan ng sapat na oras sa pahinga para mabawi ang nawalang lakas.

BAKA. Isinilang noong 1925/37/49/61/73/85/97
Iwasang matali sa responsibilidad lalo na kung hindi bukal sa loob ang ginagawa. Pag-aralang mabuti ang sitwasyon bago sumabak sa labanan upang hindi mapahamak. Mag-ingat sa mga taong mahilig manlamang sa kapwa, o sa mapagsamantala. Kilalanin nang husto ang mga kaibigan dahil malaking iskandalo ang idudulot ng maling pagtitiwala kung sakali.

TIGRE Isinilang noong 1926/38/50/62/74/86 at 98
Magkakaroon ng hindi inaasahang  pagbabago at maaring hindi lubos na maunawaan kung bakit ito kailangang mangyari, pero huwag mag-alala dahil maganda ang resultang kaakibat nito.   Dismayado sa ipinapakitang pag-uugali ng mga anak pero kailangang ipakita sa mga bata na kayang kontrolin ang sitwasyon. May problema sa sikmura kaya iwasan ang mamantikang pagkain, pati kape at alak.

 KUNEHO Isinilang noong 1927/39/51/63/75/87
Maraming oportunidad ang darating sa mga susunod na araw at kailangang pag-isipang mabuti ang hakbang na gagawin.   Panahon na para talikuran ang mga nakasanayang gawi sa trabaho at sanayin ang sarili sa kumpetensiya para maabot ang tagumpay. Unti-unting magkakaroon ang katuparan ang mga pangarap, pati na rin sa pag-ibig.
.
 DRAGON Isinilang noong 1928/40/52/64/76/88
Mahigpit ang pangangailangan sa pera kaya sikaping magtipid ng husto at huwag gumastos sa mga bagay na hindi kailangan. Maaring mauwi sa pagtatalo ang talakayan sa pagitan ng bawat miyembro ng pamilya. Huwag hayaang matali ang sarili sa relasyon na walang patutunguhan. Sa mga walang asawa, maaring makilala ang taong magpapatibok sa puso.

AHAS Isinilang noong 1929/41/53/65/77/89
Magkakaroon ng malaking pagbabago sa buhay dala ng magandang takbo ng negosyo. Sa mga mag-asawa, maglaan ng panahon para seryosong pag-usapan ang plano sa buhay upang malinaw ang patutunguhan ng relasyon. Kung kailangang gumawa ng agarang desisyon, pag-aralang mabuti ang hakbang upang hindi mapahamak. Matinding pananakit ng ulo ang mararanasan kaya iwasan ang mataong lugar o magulong paligid.

KABAYO. Isinilang noong 1930/42/54/66/78/90
Maganda ang pasok ng pera sa linggong ito kaya maaring bilhin ang bagay na matagal nang inaasam. Matinding panghihina ang mararamdaman at makakatulong nang husto ang bakasyon sa tahimik at maaliwalas na lugar. Makikilala na sa wakas ang taong magbibigay o magpupuno ng iyong kaligayahan. Tatambad ang maraming  oportunidad sa trabaho kaya samantalahin ang bawat pagkakataon para  ipamalas ang kakayahan.

KAMBING. Isinilang noong 1919/31/43/55/67/79 at 91
Malaking problema sa pera ang haharapin sa linggong ito pero kung malaki ang impok sa bangko ay makakatulong ito nang husto. Maglaan ng oras sa pamilya gaano man kaabala sa trabaho at iba pang bagay. Maaring masira ang iniingatang reputasyon sa trabaho kung sakaling magkamali pero kailangang sumugal para lalo pang makilala ang kakayahan. Mag-ingat sa patibong ng mga kasamahan sa trabaho.

UNGGOY. Isinilang noong 1920/32/44/56/68/80/92
Isang pambihirang pagkakataon ang susuungin at kailangang gumawa ng desisyon na base  sa intuwisyon at sentido kumon. Panatilihing masaya ang disposisyon sa buhay kahit maraming problema na dapat harapin. Sa mga mag-asawa, punan ng pang-unawa ang nakikitang pagkukulang ng bawat isa. Asikasuhing mabuti ang pangangailangan ng anak.

TANDANG. Isinilang noong 1921/33/45/57/69/81/93
Makakatulong ng husto ang lakas ng loob upang maiwasan ang matinding pagkakamali. Malaki ang pangangailangan sa pera pero laging isipin na hindi solusyon ang pagkapit sa patalim.. Makakakuha ng positibong tugon kung magpapamalas ng tunay na pagkagiliw sa taong napupusuan.  Sa lahat ng panahaon ay sikaping laging may oras na nakalaan para sa pamilya.

ASO. Isinilang noong 1922/34/46/58/70/82/94
Maaring magkakaroon ng malaking problema lalo na kung hindi mag-seseryoso sa buhay. Panatilihin ang depensa sa sarili sa loob ng trabaho dahil sa bawat tagumpay ay nadadagdagan din ang mga kaaway. Walang problema sa kalusugan pero huwag magpabaya para manatiling masigla ang isip at katawan. Matiwasay ang sitwasyon sa loob ng tahanan.

BABOY. Isinilang noong 1923/35/47/59/71/83/95
Manunumbalik ang lakas mula sa hindi maipaliwanag na pananamlay kaya kailangan ibaon na sa limot ang masamang alaala. Huwag magpadala sa silakbo ng damdamin lalo na kung kailangang gumawa ng importanteng desisyon. May malaking problema sa loob ng tahanan kaya huwag magpakita ng paghihina para hindi maapektuhan ang buong pamilya.

Chinese Horoscope

UNGGOY. Isinilang noong 1920/32/44/56/68/80/92
Bigyan ng importansya ang sariling kapakanan dahil naabuso ka na ikaw lagi ang inaasahang kumilos sa lahat ng bagay. Kahit piliting mag-relax, hindi ka mapapalagay dahil sa dami ng iniisip. Marami sa isinilang sa taon ng unggoy ay mas pinipili ang huwag mag-asawa, pero kung mahahanap ang taong makakasundo at suportado ka sa iyong gusto, huwag nang pakawalan ito. Lucky numbers: 17,19,20 at 23.
44.
TANDANG Isinilang noong 1921/33/45/57/69/81/93
Magkakaroon ng kumpiyansa sa sarili at makakaasa ka rin ng tulong sa mga kaibigan kung kinakailangan. Sumali o manood ng laro o sport na gusto mo: makakatulong ito na mabago ang iyong pananaw. Kahit iniiwasang isipin, mababahala ka rin sa pabalik-balik na problema sa pamilya. Harapin ito nang husto upang matapos na. Magulo ang love life at titindi ang away dahil sa panloloko. Lucky numbers: 1,25,33 at 45.

ASO. Isinilang noong 1922/34/46/58/70/82/94
Kung negatibo ang pag-iisip, o ayaw mong maging aktibo sa anumang bagay o wala kang interes sa iyong paligid, kumilos ka agad dahil baka senyales ito ng nervous breakdown. Dahil dito, ang nararamdamang mga sakit sa katawan ay nasa isip mo lang. Ang labis na pag-aalala at kalungkutan ang maaaring sanhi nito. Hanapin ang lunas na ikatatahimik ng kalooban at gaganda ang pakiramdam. Lucky numbers: 11, 36, 39 at 40.
.
BABOY. Isinilang noong 1923/35/47/59/71/83/95
Ganado at malilibang ka ngayon, pero dahil hindi nakatuon ang atensyon sa mahahalagang bagay, hindi maayos ang pagde-desisyon mo. Malaki ang tsansa na umangat ka ng husto sa iyong trabaho, at ito ay hindi lang dahil sa iyong talento, kundi sa pagiging mababa ang loob, kaya iwasan ang pagyayabang! Dahil sa iyong sense of humor ay madali kang makikibagay sa lahat ng tao, sa loob at labas ng trabaho. Lucky numbers: 21, 28, 37 at 41.

DAGA. Isinilang noong 1924/36/48/60/72/84/96
Maiirita ka sa sari-saring bagay na nangyayari sa paligid mo, lalo na kung sa bahay ka nagta-trabaho. Sa kabila nito, magiging masaya ang love life: kung ikaw ay single, mai-in love ka na ngayon, at kung may asawa, magkakaroon kayo ng maliligayang sandali. Mag-ingat sa manloloko, lalo na sa nagpapanggap na nag-aayos ng mga sirang bagay. Lucky numbers: 16, 22, 39 at 40.
 39.
BAKA. Isinilang noong 1925/37/49/61/73/85/97
Hindi inaasahan, maaakit ka sa taong ibang-iba sa iyo, na alam mong hindi nababagay sa iyo, pero mahihirapan kang labanan ang nararamdaman. Magiging mainipin ka kaya agad mong susunggaban ang mga bagay na iaalok sa iyo, para lang may pagkaabalahan. Mag-ingat na magpakita ng kahit konting pagmamalabis dahil pagmumulan ito ng away. Dapat maagapan agad ang problema sa pamilya upang makapag-isip ng maayos bago dumating ang problema naman sa trabaho. Lucky numbers: 12, 19, 28 at 31.
.
TIGRE Isinilang noong 1926/38/50/62/74/86 at 98
Hihina ang iyong resistensya dahil sa labis na tensyon at nerbiyos na nararamdaman. May magandang oportunidad na darating, kailangang lang na banatin ng husto ang kamay upang maabot ito. Magpakita ng tapang na harapin ang problema, lalo na sa tahanan, sa halip na hayaang manaig ang ilusyon laban sa realidad. Lucky numbers: 11, 25, 37 at 40.

 KUNEHO Isinilang noong 1927/39/51/63/75/87
Kung may anak, mas lalo kang mapapalapit sa kanila ngayon, makukuha mo ang tiwala nila kaya masasabi nila sa iyo ang kanilang problema. Ang pagsasama ay dadaan sa pagsubok ngayon; may mga hadlang na pumipigil na lumalim ang relasyon o maging sa plano na gawing legal ang pagsasama. May mga bagay na nakagawian at paniniwala ang kailangang maiwaksi upang ma-enjoy mo ng husto ang buhay. Lucky numbers: 3,17, 24 at 35.

 DRAGON Isinilang noong 1928/40/52/64/76/88
Makakaramdam ng kabag sa hindi malamang dahilan. Iwasang uminom ng soft drinks, ngumuya ng chewing gum at siguraduhing kumain ng dahan dahan sa kalmado at relaxed na paraan. Madali sa iyo ngayon ang magpahayag ng saloobin at magpakita ng autoridad. Mabibigyan ng pansin ang pagiging masistema at masigasig sa trabaho. Panahon na upang kalimutan ang matatandang paniniwala at ideya na pumipigil sa iyong maipakita ang tunay na potensyal. Lucky numbers: 5,11,18 at 27.

AHAS Isinilang noong 1929/41/53/65/77/89
Maaakit ka sa sa isang tao pero nag-aalangan kang lapitan ito sa takot na mapahiya; maging matapang ka at subukan mo! Maganda ang kalagayan ng kalusugan. Planuhin ang mga gawain upang mas marami kang matapos at hindi ka gaanong mapagod. Iwasan ang mga nakakasindak na ideya, o sumugal sa mga bagay na hindi sigurado. Huwag gaanong umasa sa bangko lalo na kung malaking halaga ang kailangan mo. Lucky numbers: 13, 24, 28 at 43.

KABAYO. Isinilang noong 1930/42/54/66/78/90
Wala kang sigla at maikli ang pasensya mo ngayon kaya gugustuhin mong bitawan na ang plano na alam mong hindi matatapos agad. Iwasang mapagod nang husto sa trabaho dahil mahina ang katawan mo ngayon. Huwag gaanong panghinayangan ang nasirang relasyon dahil lilipas din ang sakit ng kalooban. Mas mainam nang maghiwalay kaysa tiisin ang pagsasamang puno ng tensyon. Lucky numbers: 20, 23, 25 at 47.

KAMBING. Isinilang noong 1919/31/43/55/67/79 at 91
May panganib na maapektuhan ang seguridad ng trabaho o lisanin ito ng dahil sa problema sa kalusugan. Ramdam mo ay blangko ang iyong utak, pero ang totoo ay punumpuno ito ng mga ideya kaya naapektuhan ang iyong desisyon. Kung magpapasa ng trabaho sa iba, huwag gaanong magtitiwala na magagampanan ito ng tama, alaming mabuti ang nagawa upang maiwasan ang mas malaking problema. Lucky numbers: 3, 16, 25 at 48.

Pinoy Jokes: Oo nga naman

Mga tanong na walang kasagutan:
1. Does Jennifer Love Hewitt?
2. Where did Van Gogh?
3. Did Rachelle Ann Go with him?
4. Why are Norman Black, Redford White and Chris Brown?
5. Where did Sandara Park?
6. Is Chow Yun Fat?
7. What did Henry Sy?
8. Did Jordan Sparks?
9. When will Orlando Bloom?
10. What is Victoria’s Secret?
11. What does David Cook?
12. If you know the answers, Wilma Doesnt.

Exam trick
Nag-exam si Annie kahit hindi nag-review.
Tiningnan  niya ang kanyang test paper at napangiti dahil True or False lang pala ang sagot. Naglabas siya ng coin at pinitik paitaas.
Pagsalo niya, tiningnan ang coin. Kapag harap ng coin ang lumabas, ang sagot ay True; kapag likod ang lumabas, ang sagot ay False.
Napansin ng teacher ang pagkoko-coin toss si Ate, kaya sinita siya: “Annie, ano ang ginagawa mo?”
“Ma’m, pantulong lang ito sa pagsagot sa test.”
Natapos agad ni Annie ang test sa loob ng kinse minuto. Pero patuloy siya sa pagko-coin toss.
Sinita ulit siya ng teacher.
Ang sagot ni Annie: “M’am, dahil may oras pa, sinisiguro ko lang ang mga sagot ko.”

Malungkot
Napansin ni Pedro na malungkot si Andres.
Pedro: Pare, malungkot ka yata.
Andres: Namatay kasi yung nanay ko. Nag-iwan ng P40,000.
Pedro: Nakakalungkot nga.
Andres: Noong sumunod na buwan, namatay naman ang tatay ko ay nag-iwan sa akin ng P80.000.
Pedro: Aba, masama talagang trahedya ang mawalan ng ina at ama sa loob lang ng dalawang buwan.
Andres: Noong ikatlong buwan, namatay naman ang tiyahin kong matandang dalaga ay nag-iwan sa akin ng P600,000.
Pedro: Tatlong kapamilang namatay sa talong buwan. Nakakalungkot nga.
Andres: Oo, pare, lalong malungkot ngayong buwan, dahil walang nag-iwan ng mana sa akin.

Nangangagat
Nakita ni Boyong si Enteng na nakaupo sa isang bench sa Luneta.Sa ilalim nito ay nakaupo rin ang isang aso.
Boyong: Enteng, nanga-ngagat ba ang aso mo?
Enteng: Hindi.
Lumapit si Boyong sa aso at  tinapik ang ulo into. Bigla siyang kinagat nito.
Boyong: Enteng, bakit sinabi mo hindi nangangagat ang aso mo?
Enteng: Hindi ko aso ‘yan!

Court cases' roundup

New court eyed for case against 4 alleged drug mules

Four Filipina tourists arrested last September at the airport for alleged trafficking of almost 2 kilograms of cocaine will see their case moved to another venue shortly, as the defense expressed impatience at its being adjourned for the fourth month.
Prosecution revealed the plan for a change of venue as Shirley Chua, Maricel Thomas, Remelyn Roque and Ana Louella Creus appeared in Tsuen Wan Court for the fourth time on Feb. 29.
The prosecutor applied for an adjournment of the hearing until Mar 14 because she said she would seek legal advice due to the large quantity of dangerous drug involved, as she was still trying to get a new venue for the hearing.
Drug trafficking cases involving large amounts of drugs are normally heard in the High Court. In cases where defendants pleaded guilty in magistrates’ court, the sentencing was held in the High Court.
The court heard that the actual amount of cocaine found hidden in secret compartments of the suitcases of Chua and Thomas when they were arrested at Hong Kong International Airport on Sept 25 was 1.867 kilograms. The Customs and Excise Department initially reported the drug seized at 2.5 kilos.
Roque and Creus who arrived on the same flight as the two other accused, were arrested at the airport on Sept 27 as they were about to board the plane back to Manila after passing through customs undetected.
Counsel for the first two defendants objected to the planned adjournment, saying the case had been adjourned four times since early October with the previous hearing rescheduled for the same reasons.
Magistrate Ada Yim asked the prosecutor about the defense’s complaint and was told the prosecution was still waiting for the government chemist’s report.
Yim asked the prosecutor to confirm whether the report would be ready by next adjournment, but the prosecutor said she could not confirm it.
The magistrate told the four Filipinas that because of the quantity of the dangerous drug seized from them, the prosecution was seeking legal advice and a new venue.
She adjourned the hearing until March 14 and ordered the four remanded in jail custody.- Vir B. Lumicao


Deported Pinoy jailed 26 months for returning 9 times
A Filipino who had been in and out of Hong Kong for nine times last year despite an outstanding deportation order on him for a previous offense, was jailed for  a total of 26 months on Mar 2  after pleading guilty to the repeated breaches.
Antonio Delante Jr, 46, was arrested by Hong Kong Immigration officers at the Shenzhen border when he tried to return to the SAR on Nov 21 last year. He was charged with nine counts of breaching a deportation order by the Immigration Department.
That was the ninth time he entered the city from the mainland, where he exited on Mar 24 last year after Immigration ordered his deportation on Mar 5, 2015.
The removal order followed Delante’s jailing for 18 months for attempted theft. According to the prosecution, Delante had re-entered the territory using his current name, which he said was correct, nine times between July 24 and Nov 21 last year.
Delante, who claimed he was a widowed construction worker with three children, first came to Hong Kong in 2013 using a Philippine passport bearing the name Eduardo J. Ogabar.
Counsel for the defendant, Louisa Lai, pleaded for leniency for Delante, citing his admission of guilt and his desire to be reunited with his three children, two boys and a girl no now aged 8, 12, and 15.The children are reportedly living with Delante’s mother-in-law.
Judge Ernest Leung gave Delante an 18-month jail sentence for each charge, discounted by one-third from 27 months because of the convict’s guilty plea. But Leung ordered the sentences to run consecutively one month after the start of each other, stretching the convict’s total time in jail to 26 months.- Vir B. Lumicao

Helper refuses deal to cut sentence
A Filipina maid accused of doing illegal work refused an offer to get her sentence reduced by helping in the investigation of her employer and an employment agency where she was made to work three days a week.
Arlene Viray, 43, pleaded guilty on Mar 10 to a charge of breach of condition of stay by working in the agency instead of just doing domestic chores in her contractual address.
The magistrate asked the prosecution to investigate Amah Search Limited, and Viray’s employer Chung Wan-fa for their liability after it was found that the agency owner and Chung were relatives. “You may ask the defendant if she is willing to help in the investigation,” Principal Magistrate Andrew Ma told the prosecutor.
The court heard that Viray came to Hong Kong on Nov 1 this year to work for Chung, but was instructed a week later by her employer to work at Amah Search Ltd in Yat Fat Building in Central.
Viray was said to be supporting an old mother and two children – a son aged 17 and going to college, and a daughter aged 16.
The defense counsel asked for leniency towards the Filipina during mitigation, citing her clear record and because she was only following her boss’ orders.
Viray was arrested on Feb 16 when Immigration officers posing as customers visited the agency and pretended to look for maids to take care of elderly people.The Filipina was observed for six minutes writing on a blackboard, and then attended to one of the officers who was inquiring about a helper for her grandparent. Viray was arrested after she showed the officer resumes of various applicants.
Ma sentenced Viray to two months in prison after cutting a third of the prescribed sentence for her guilty plea.-- Vir B. Lumicao

Buhay Pinay: Boso

Kadalasan tuwing araw ng Linggo ay sa gilid ng Worldwide House naghihintayan sina Jay at kanyang mga kaibigan. Sa Central Ferry Pier pa nagmumula si Jay kaya’t kadalasan ay siya ang nauunang dumating sa kanilang tagpuan. Lagi niyang nadadaanan ang mga kapwa Pinay na nag-iimpake ng mga kahon para sa door to door na ipapadala sa kanilang mga pamilya sa Pilipinas. Gitgitan ang lahat sa masikip na daanan sa gilid ng gusali hanggang sa malapit sa kalsada kung saan nakahilera ang mga nagpupuno ng mga kahong padala. Tuwing naglalakad si Jay doon ay hindi niya maiwasang mapansin na hindi alintana ng mga nag-iimpake ang masilipan sila habang nagsisiksik ng mga padala. Kabilang dito ang isang Pinay na habang abalang nakayuko sa loob ng kahon ay hindi namalayang lumawlaw na ang pantalon sa likod kaya lumitaw ang panloob na t-back at pati na ang kanyang puwit, at pinapipiyestahan na siya ng mga Pakistani na nagtitinda sa paligid at iba pang mga lalaki doon. May iba pa na walang kamalay-malay na ang kanilang dibdib at iba pang parte ng kanilang katawan ay nakikita na. Napapailing na lang si Jay at sa loob-loob niya, sana naman ang mga babaeng ito ay magdamit ng maayos kung ang gagawin lang naman nila ay ang mag-iimpake sa tabi ng kalsada at nang sa ganoon ay hindi sila nagiging malaswa sa pagtingin ng ibang tao, lalo na ng mga kalalakihan. Si Jay ay dalawang dekada na sa Hong Kong at nakatira sa Lantau.  –Jo Campos

Takutan
Halos isang taon pa lang si Hilda sa kanyang amo ngunit tila hindi na yata niya matatagalan pang tapusin ang dalawang taong kontrata niya sa mga ito. Bukod sa dami ng kanyang gawain ay napakaraming bawal sa bahay ng amo. Ayaw ng kanyang among babae na nakikipag-usap siya sa mga kapwa niya Pilipino sa kanilang lugar, lalo na sa kanilang kapitbiahay. Pilit naman niyang sinusunod ang bilin na ito, bagamat may mga pagkakataon na di niya maiwasan gaya ng kapag namimili siya sa supermarket at may kapwa Pinay na nakikipag-usap sa kanya. Isang beses ay nataon pang kasama niya ang kanyang amo sa pamimili at may bumati sa kanyang Pinay, binati naman ni Hilda ang kababayan at naikpag-usap siya sa pag-aakalang hindi siya nakita ng kanyang amo. Pagdating pa lang sa bahay ay agad na siyang pinutakan ng amo na galit na galit. Hinampas pa ng kanyang amo ang isang bagay sa mesa at natabig ang baso na nakapatong doon kaya’t nabasag ito. Lalong nagalit sa kanya ang amo at sinisi siya nito. Akma sanang sasampalin nito si Hilda nang pumalag ang Pinay at nagsabi na kapag pinagbuhatan siya ng kamay ay tatawag siya ng pulis at mag-eskandalo ng husto. Nagbanta din si Hilda na ipagkakalat niya sa mga kapitbahay ang baho ng pamilya ng amo kapag hindi siya tinigilan ng kalupitan sa kanya. Hindi na kasi mapigilan ni Hilda ang sarili dahil lagi siyang tinatakot na pauuwiin siya sa Pilipinas at hindi na muli pang makakabalik dito at makakakuha ng ibang amo. Dahil din marami siyang alam na lihim ng kanyang amo ay naisip na lang niyang labanan ito ng takutan at bahala na kung saan sila makakarating. Pagkalipas ng ilang araw ay napansin niyang nagbago na ang pakikitungo ng amo sa kanya. Bigla itong bumait at sinabi pang puwede na daw siyang umuwi kahit anong oras kapag day off niya samantalang dati ay alas otso ng gabi ang kanyang curfew. Ang mga walang kabagay-bagay na pinagbabawal sa kanya ay unti-unti na ring nabura gaya ng pagligo sa umaga at paggamit ng water heater sa kusina. Nangingiti lang si Hilda dahil yun lang pala ang magpapatino sa bruhang amo niya, ang takutin din ito. Si Hilda ay may asawa at dalawang anak at kasalukuyang nagtatrabaho sa mag-asawang intsik sa New Territories. -Jo Campos

Terminate
Labindalawang araw pa lang na nagtatrabaho sa among Intsik ang bagong saltang si Luisa nang masisante siya dahil hindi nagustuhan ang kanyang pagtatrabaho.  Ngunit imbes na siya ang bigyan ng isang buwang abiso ay sinabihan ng amo si Luisa na siya ang gumawa ng sulat na pumuputol sa kanilang kontrata.  Agad naman ipinaalam ni Luisa sa kanyang ahensya ang desisyon ng amo, kaya pinapunta siya nito sa opisina at may pinakopya sa kanya na “termination letter” na nagsasaad na teniterminate niya ang kanyang kontrata at bababa siya agad sa araw ding iyon. Nakasaad din sa naturang kasulatan na pinagkasunduan nila ito ng kanyang amo, na ang ibig sabihin ay hindi magbabayad ang bawat panig ng isang buwang suweldo kapalit ng abiso.  Dahil sa baguhan at hindi pa alam ang batas at kung ano ang mabuti at tamang gawin ay agad pinirmahan ni Luisa ang “termination letter” at ibinigay sa amo. Tinanggap naman ito at agad siyang binayaran kapalit ng 12 araw na pagtrabaho kasama ang kanyang tiket pabalik ng Pilipinas. Pagkababa sa amo ay pumunta siya sa opisina ng kanyang ahensya para doon pansamantalang tumuloy. Pinayuhan siya ng ahensya na magpatulong sa kaibigan para makahanap ng panibagong amo, ngunit hindi inalok na ibalik ang parte man lang ng ibinayad niya para makuha ang trabaho. Pagkatapos magtanong-tanong ay dumulog si Luisa kasama ang isang kaibigan sa opisina ng Labor Department para tanungin kung may mahahabol pa siya sa amo  subalit sinabihan siya na wala silang magagawa dahil siya ang nag-break ng kanyang kontrata.  Si Luisa ay 30 taong gulang at tubong Isabela. -- Emz Frial

Dagok
Umuwing luhaan si Maria pagkatapos ng kanyang araw ng pahinga dahil magkasunod na nawala ang kanyang HK ID at pera sa magkahiwalay na lugar sa araw na iyon. Kinuha niya ang kanyang air ticket sa Tsim Sha Tsui dahil nakatakda siyang magbabakasyon ngayon buwan. Hindi niya napansin na hindi niya naibalik sa kanyang pitaka ang HKID hanggang noong makaalis na siya. Agad siyang bumalik sa kuhanan ng ticket sa pag-aakalang naiwanan lamang niya ito doon ngunit sinabihan siya na wala siyang naiwan. Masama ang loob na bumalik siya sa bahay na kanyang tinutuluyan tuwing araw ng pahinga, at nakipagkwentuhan sa mga nandoon. Noong takda na silang magsiuwian noong hapon na iyon ay napansin niyang nawawala ang pera sa kanyang pitaka. Hindi niya naisip na itago ang bag dahil matagal na siyang nagpupunta doon at walang nawawalan ng pera sa kanila. Naisip niya at mga kasamahan doon na malamang na ang isa sa mga bagong umiistambay doon ang kumuha ng pera ni Maria ngunit hindi naman nila matukoy kung sino ang kumuha sa kanyang pitaka mismo. Buong paghihimutok na naitanong ni Maria sa sarili kung bakit siya pa na nangangailangan ang nabiktima sa pagnanakaw. Ganoon pa man ay naisip niya na pagsubok lang marahil ng Panginoon sa kanya ang ganoong nangyari. Nagpapasalamat na rin siya dahil bagay lamang ang nawala sa kanya, at hindi ang mas mahahalagang bagay, at nangako sa sarili na magiging masinop na siya sa kanyang mga gamit. Si Maria ay tubong Isabela, may asawa at anak, 42 taong gulang na kasalukuyang naninilbihan sa mga among Intsik sa Shatin.-- Marites Palma

Tinakasan
Inakala ni Daylen na ang pagkakaibigan nila ni Inday ay walang hangganan. Dahil sa pagtanaw niya ng utang na loob, hindi na nagdalawang-isip si Daylen na pumayag na mag-guarantor ni Inday sa utang nito sa isang finance company noong Setyembre 2015. Ngunit noong Disyembre, habang nagbabakasyon sa Pilipinas ay ginulat si Daylen ng tawag ng isang kolektor dahil partial lang daw ang ibinayad ng kanyang kaibigan sa utang. Ganoon na lang ang kaba sa dibdib ni Daylen. Nakabalik na siya sa trabaho nang biglang tumawag muli ang kolektor, gamit ang linya ng kanyang amo.. Tinakot nito si Daylen para bayaran ang utang ng kaibigan dahil na-terminate na pala ito. Nang marinig ito ni Daylen ay lalo siyang kinabahan, at hindi alam kung ano ang kanyang gagawin. Sa galit ay nag post si Daylen sa Facebook at minura si Inday nang husto. Dahil dito ay lalo pang gumulo ang mga pangyayari dahil marami ang nang-away sa kanya. Inireklamo siya ni Inday sa Konsulado at nakatakda silang magharap doon dahil sa kanilang away. May iba pang sakit ng ulo si Daylen ngayon dahil nanganganib ang kanyang trabaho dahil hindi pa alam ng kanyang amo ang tungkol sa gusot na napasukan niya ng dahil sa utang ni Inday.  Si Daylen ay mahigit limang taon na sa amo. Siya ay may-asawa at anak at tubong-Capiz.  —Regina de Andres

Matulungin
Nagpapahinga na sa silid tulugan ang mga amo ni Tekya noong kumatok siya sa pintuan  para magpaalam na bababa lang siya saglit para tulungan ang isang kababayan na walang matuluyan sa gabing iyon. Tinanong ng amo niyang Briton kung anong nangyari at isinalaysay naman niya na pinagbintangan ng kanyang amo na nagnakaw ang kanyang kaibigan ng perang nagkakahalaga ng $9,000. Tumawag diumano ng pulis ang amo ngunit walang nakitang pera sa mga gamit ng katulong matapos itong halughugin. Hindi nagsampa ng reklamo ang amo kaya pinalaya ang Pilipina pagkatapos ng 24 oras, ngunit hindi na pinabalik sa bahay ng amo. Pagkatapos niyang ikuwento ang nangyari ay dali-daling bumangon ang mag-asawa. Nagpa-init ng pagkain ang among babae at nagbalot ng prutas para ibigay sa nangangailangan samantalang nagbigay naman ng pera ang among lalaki. Kahit pagod at inaantok ay dali-daling nagbihis si Tekya at pinuntahan ang nagpasoklolo. Nang magkita sila ay hindi napigilan ng kausap ang mapaluha at magpasalamat sa kabaitan ni Tekya at ng kanyang mga amo. Noon lang nagkita ang dalawa na nagkakilala lang sa Facebook, ngunit hindi iyon naging hadlang para hindi matulungan ang nangangailangan na si Gracia. Dahil papalalim na ng gabi ay wala nang makuha si Gracia ng iba pang pagdadalhan kay Gracia. Mabuti na lang at nang magpasoklolo sila kay Eman Villanueva ng Bayan HK ay agad nitong naayos na patuluyin si Grace sa Bethune House. Naghiwalay ang dalawa bandang hatinggabi, at hindi natulog si Tekya hanggang hindi nasigurong nakarating na si Gracia sa tutuluyan. Kinaumagahan ay tinawagan si Gracia ng amo at pinapabalik sa kanilang bahay dahil umamin na raw ang tunay na maysala. Ito ay ang Pinay na kasambahay ng anak ng kanyang amo, na araw araw ding nandoon sa kanilang bahay dahil gusto ng matanda ay sama-sama sila kumain ng hapunan. Para .mapunuan ang naging pagkakamali nila ay bumait ang mga amo kay Gracia, na malaki naman ang pasasalamat kay Tekya sa tulong na ibinigay nito sa panahong kailangang-kailangan niya. Hindi pa rin makapaniwala si Gracia na may mga among katulad ng kay Tekya na ubod ng bait at handang tumulong sa nangangailangan, anumang oras. Si Tekya ay tubong Isabela at naninilbihan sa Tai Wai, samantalang si Gracia ay 24 taong gulang, may asawa at anak, at mula sa probinsiya ng Quirino. Isang buwan pa lamang siyang naninilbihan sa mga among Intsik. -- Marites Palma

China no buy
Sa tatlong taon ni Belen sa amo na edukado at mabait ay lagi na lang niyang naririnig ang mga salitang, “China no good, China no buy”. Pati tuloy ang alaga niyang 15 anyos ay sinasabing hindi siya taga China kundi Hong Kong. Sa isip naman ni Belen ay parang hindi mga Intsik ang kanyang mga kausap. Hindi naman maselan ang kanyang amo ngunit may mga brand ng pagkain ito na gusto, at lahat ay hindi gawa sa China. Kapag walang mapagpilian ay nalulungkot ang kanyang amo, at bakas sa mukha ang pagkadismaya.Minsan ay inulit na naman ng amo ang litanya kaya hindi na napigilan ni Belen na sabihan ang amo ng, “Why not buy China eh you are all Chinese, you said China no good but why they all making no good things and sell to people.You want good items for your self but you don’t care about others.” Walang naisagot ang amo kundi “You know everything about China lah.” Dinagdagan pa nito ng “China people making no good things because they only want money. Always money,money.” Dito nakakuha ng tsansa si Belen na humirit ng, “Not only money, they want everything. You see China is taking our land, that is for the Philippines, but China said it’s theirs.”" Idinagdag pa niya na kapag yumaman ang Pilipinas sa darating na panahon ay lalagyan nito ng harang ang lahat ng kanyang teritoryo, pati na ang himpapawid para hindi na makadaan o makialam ang China. Nailing na lang ang amo at sinabihan si Belen ng “you know everything, you are smart.” Pagkatapos nito ay nagpaalam na ang amo na papasok na sa trabaho dahil alam niya na marami pang sasabihin ang katulong. Tuwi kasing nagkakausap ang mag-amo ay humahantong ito sa mahabang usapan. Si Belen ay dalaga at naninilbihan sa among mabait na taga Mid Levels.-- Ellen Almacin

Lesbian found guilty of indecent assault on boy

By Vir B. Lumicao

A self-confessed Filipino lesbian has been found guilty in District Court of indecently assaulting her male ward between July 2011 and March 2013, when the victim was just eight to nine years old.
The convict, only identified as SRM to protect the identity of the young victim, was emotionless when Judge Johnny Chan pronounced his verdict and instructed the Tagalog court interpreter to explain the verdict to her. “Defendant, I find you guilty on Charges 1, 2 and 3,” the judge declared shortly after stepping into the courtroom. He told both the prosecution and defense lawyers to study his prepared verdict and then called a recess.
John D.B. Hemmings, the lawyer assigned by Legal Aid for the defense, immediately went over to the convict and advised her to appeal her conviction.
“I advise you to appeal the verdict immediately after this hearing,” he was heard telling his client, who was domestic helper of the victim’s family when the attacks took place.
The prosecution, led by Michael Arthur, charged that on three occasions during the period mentioned, SRM carried out the offences in a flat in Kwai Chung where the boy lived with his parents and an elder sister. The Filipina had already left the victim’s household for two years when the boy revealed the crime to his parents.
Charge 1 allegedly took place on an unknown date between July 1 and August 31, 2011 when the boy was about 8 years and 7 months old, while Charge 2 occurred a week after the first offense. The assaults involving Charges 1 and 2 happened in the bedroom the boy shared with his sister and the maid.
Charge 3 allegedly happened in the toilet on a day between July 1, 2011 and March 26, 2013, when the boy was about 10 years and 2 months old, the prosecution said.
The victim’s parents testified that they learned of the assaults only on July 7 last year, when he had a sex education subject in his primary-school class. “Che Che (SRM) has done something to me,” the boy reportedly said when asked by his mother about why he looked bothered.
When the mother asked if the maid had sexual act with him, the boy said “yes.” The boy gave further details of the attack in a conversation with his father in the evening. That same day, they reported the matter to the police and SRM was arrested.
The Filipina had pleaded not guilty to the three charges, saying during her turn at the witness stand that she was a lesbian and was not attracted to men. She said she did not know why the boy was making the charges against her. She added she had had lengthy relationships with two girlfriends before the alleged sexual assaults and that she was not sexually active during those two years.
The judge said he believed the assaults claimed by the boy had taken place.“On the evidence before me, I am satisfied beyond reasonable doubt that all the elements of the offence in relation to Charges 1 to 3 are proved against he defendant,” he said.
Chan originally set the sentencing for 11am on March 11, pending an impact report on the victim and a psychologist’s report on SRM. But on March 7, the sentencing was moved to April 8.