Responsive Ad Slot

Latest

Sponsored

Features

Buhay Pinay

People

Sports

Business Ideas for OFWs

Join us at Facebook!

Ang mga serbisyo ng Department of Social Welfare sa Hong Kong

Posted on 15 June 2019 No comments

Ni Rodelia P. Villar

Anong serbisyo ang maasahan ng mga migranteng manggagawa mula sa Social Welfare Attache ng Pilipinas na si Elizabeth Dy, at ang kanyang opisina, ang Department of Social Welfare and Development sa Hong Kong?

Ito ang katanungang gusto kong masagot dahil sa inaraw-araw ay maraming mga nanay ang naghihingi ng tulongsa DWC tungkol sa kung ano ang dapat nilang gawin sa problema nila sa asawa o anak, o kung minsan ay naghahanap lang ng makakausap?

Isang malaking problema sa isang ina na OFW ang pagkakaroon ng asawa na hindi marunong umintindi na kailangan nilang magtulungan para sa kinabukasan ng kanilang mga anak. Mas malala kung ang kanyang asawa ay basagulero at nagbabanta ng hiwalayan o pananakit kung hindi sundin ng asawang OFW ang gusto nito. Sa mga ganitong sitwasyon, tanging ang pag-aalala sa kinabukasan ng anak ang nananatili sa isip ng ina para hindi tumutol sa gusto ng abusadong asawa.

Call us!

Kailan lang ay may isang ina na umuwi nang biglaan dahil ayaw ipakausap ng kanyang asawa ang kanilang mga anak, at nagbanta pa na dadalhin ang mga bata sa malayo dahil ayaw niyang pumayag sa gusto ng lalaking abusado. Mabuti na lang at mabait ang kanyang amo kaya pinayagan siyang umuwi. Bago dito ay sinabihan natin siya na pumunta muna sa opisina ng DSWD sa Hong Kong at humingi ng tulong bago umuwi, para sa kanyang kaligtasan sampu ng kanyang mga anak.

Naging malaking tulong ang DSWD at si Bb Dy sa agarang pagbibigay ng tulong sa inang nangangailangan.

Ayon kay Bb Dy, ang DSWD sa Konsulado ay itinayo para bigyan ng boses ang mga migranteng ina sa mga usapin na may kinalaman sa relasyon sa pamilya, problema ng mag-asawa, at proteksyon para sa ina at sa kanyang mga anak.

Sa kasong nabanggit, sinabi niya na huwag daw basta maniniwala sa pagbabanta ng asawa. Pero kailangan mai-report sa kinauukulang ang ganitong pagbabanta dahil labag ito sa Violence Against Women and Children’s Act. Bawal sa nasabing batas na pagbantaan ng karahasan ang bata para pilitin ang ina nito na sumunod sa gusto ng asawa.

Call us now!

Pero sa mga sitwasyong ganito, kailangan din ng laging pakikipag-usap ng ina sa mga bata para hindi nila iniisip na pinabayaan sila. Marami daw kasi sa mga bata ang hindi naihanda ang pag-iisip bago umalis ang kanilang ina para magtrabaho sa ibang bayan. Ang ina naman ay hindi alintana ang mga pangangailangan ng mga anak, at ang nasa isip ay pera lang ang kailangan ng pamilyang iniwan.

Para sa ganitong kaso, ang ina ay kailangang sumangguni sa DSWD para mabigyan ng tamang payo o magkaroon ng kausap na may kaukulang pagsasanay. Tawagan lang an kanilang hotline: 91554023 para sa serbisyo.

Bukod dito, nagbibigay din ng tulong ang DSWS sa mga kasong may kinalaman sa biglang pagkawala ng ng isang manggagawa, pananakit sa kanya ng amo, o pagtanggal sa serbisyo, kasama ang ibang sangay ng Konsulado sa ilalim ng “one country team approach.”



Sabi ni Ms Dy, huwag matakot o mahiya na lapitan siya dahil lagi siyang handang making sa nangangailangan ng tulong.

Sa mga nag-overstay, handa silang tumulong na bigyan sila ng oras para mag-isip at magplano ng susunod nilang hakbang bago sumuko sa batas. Gustuhin man nila o hindi ay kailangan pa rin nilang pagbayaran ang ginawa nilang pag overstay.

Sa mga overstay, kailangang pumunta agad sa Konsulado para sila ang tumulong sa kanilang pagsuko. Kung nasa boarding house sila dapat na umalis na agad para hindi masabit sa kanilang kaso ang ibang nakatira doon.

Ang iba pang kaso na puwedeng idulog sa DSWD ay yung pagiging solo parent ng manggagawa. Pag-uwi sa Pilipinas at ang sahod ay hindi lampas sa P100,534 bawat taon, maaring makakakuha ng Solo Parent ID para mabigyan ng oras sa trabaho na ayon sa pangangailangan ng kanilang pamilya, magkaroon ng pitong araw na parental leave, at iba pang benepisyo katulad ng tulong sa pabahay at pagpapagamot.

Dahil gipit ang oras para sa mahigit 200,000 migranteng Pilipino sa Hong Kong, nagpupunta sa mga park si Ms Dy, kasama si Fr Jay Flandez, chaplain ng mga Pilipino sa Hong Kong, para magbigay ng tulong at impormasyon sa mga nakatambay doon.

Ngayong ika-23 ng Hunyo, alas 1:30pm ay magsasagawa siya ng Picnic in Tamar Park kasama ang mga miyembro ng DWC, para magbigay ng kaalaman sa mga serbisyong dulot ng DSWD. Sa mga interesado, magdala lang ng sariling pagkain at inumin, at isama ang inyong mga kaibigan.

Para sa dagdag katanungan, tumawag lang sa DWC hotline, 67485836.


---
Ang espasyong ito ay inilaan sa online group na Domestic Workers Corner, na kadalasang takbuhan ngayon ng mga migranteng Pilipina sa Hong Kong na nahaharap sa iba-ibang suliranin, kabilang dito ang may kinalaman sa pamilyang iniwan nila sa Pilipinas. Sa pamamagitan nito ay inaasahan ng The SUN na matulungan ang DWC at mga administrator nila sa pangunguna ng founder na si Rodelia Villar, na mas lumaganap ang mga impormasyon na nakakalap nila mula sa Konsulado at iba pang awtoridad na nangangalaga sa kapakanan ng mga migranteng Pilipino sa Hong Kong – ed
===
I-TRY MO ITO, KATRIBO!
Mas madali nang tawagan ang mga advertiser natin dito. Pindutin lang ang kanilang ad at lalabas ang automatic dialer. Isa pang pindot ay matatawagan mo ang advertiser na hindi na kailangang i-dial ang numero nila. I-try mo!

CALL US NOW!


Mahahalagang bagay na isa-alang-alang kung uuwi sa Pilipinas

Posted on No comments

(Author unknown)

1. Budget!

Inday, hindi ka umuwing donya. Oo, magbabakasyon ka pero wag kalimutan ilang libong oras ang ginugol mo sa pagpa plantsa para makabili ng ticket . O baka utang pa yan.
Kaya siguraduhin na may daily budget allowance at wag sumobra.
Set an amount for terminal fee and travel tax.
At pang-taxi pabalik sa airport. Kasi baka wala ka nang pamasahe, di kakayanin ng tricycle mula Bicol hanggang NAIA.

2. Say “NO” nicely

Dadagsain ka ng mang-aarbor mula sa iyong bag, make-up at bobolahin ka nilang sumeksi at pumayat at lalong-lalo na, bumata..
Wag karirin ang biro at sumakay lamang.. at pagkatapos.. magpaparinig..
Unang-una, hindi ka nanalo sa lotto.

Call us!

Pangalawa, hindi ka pulitiko na magpapamudmod ng salapi, magpa-liga at magpa fiesta.
Kadalasan.. Ninong o ninang ka pa ng di mo naman kakilala!
Kung uutangan ka ng sino mang biglang may dahilan para makahiram ng pangpa-check-up ng bangs o kuko.. ang pagsabi ng “NO” ay makakatulong.. wag kalimutang ngumiti pag sinambit ito.
Asahang sabihing madamot ka o ia-unfriend ka pero go back to No. 1.. Ang budget.
Di masama ang tumulong.. Bagkus sharing multiplies the blessings..
Pero dapat tama ang timpla..
Tandaan, may iba ka rin prioridad..Di lahat ng oras e kelangan bumunot..

3. Magpahinga

Kung gaano ka ka-excited makita ang iyong mortal na kaaway noong daycare, at BFF na kayo ngayon dahil alam na ikaw uuwi..

Call us now!

Ang mga unang araw.. ilaan sa pagtulog, pagpahinga. At hayaan muna ang mga magulang at mahal sa buhay na solohin ka.. Pagbigyan mo naman sila na manawa..
Set a day for friends to reconnect with you after maka recover ka.
Di ba pamilya mo naman talaga ang inuwian mo.. Make it a rule that the first and last week of your holiday is dedicated to them..
Ilang taon at buwan mo ring hinintay ito.. Make your time profitable.. Make sure it’s quality time talaga..

4. Maging Normal

Kadalasan kapag galing ng abroad,. at talaga namang namiss mo ang simoy ng hangin sa iyong barrio at ingay ng mga palaka..mag-enjoy ka lang. Wag pasikat.
Di ito ang tamang venue para ikaw ay mag boots dahil gusto mong magstand-out sa inyong purok.
Ang LV, di bagay sa talipapa.. wag ipilit..



Wag ring mag suot ng sunglasses kahit gabi para lang makitang may Dior ka.. Baka di ka makilala ni kuya at ikaw ay mataga..
Tandaan, wala kang British accent.. Ang employer mo ang foreigner at hindi ikaw..
Yang mga naninilaw na hulugan na alahas ninyo.. baka maging mitsa pa ng buhay mo.. hayaan na lang na ngipin lang ang yellow..
At di mo rin kailangan ibandera ang iyong iPad para kunyari i-check sa google map ang address nyo.. Nasa tabi pa rin puno ng kamatsile ang inyong kubo..
At kuya naman, oo may leather jacket ka.. Pero it’s 36 degrees!

5. Enjoy and Stay safe.

And of course..
It’s not bad to indulge yourselves once in a while..
Yang mga kalyo at bitak-bitak ng talampakan natin na kala mo natuyong lahar, pakuluan na at ipa foot spa...
Mga ingrown na nagsanga-sanga, go.. ipa pedicure yan..
You deserve pampering after those long working hours and overtime work overseas..
Pero one must take control of his expenses and time.. Para smooth lahat..
Mas masarap naman magbakasyon ng walang sakit ng ulo; na hindi halos araw-araw na lang magre recover ng hang-over..
Walang utang na iiwan, at babalik sa abroad na di naka-nganga.. at talagang nasulit ang oras at panahon sa mga taong dapat pinaglalaanan..
Make a list of the things that you really need to accomplish and people and places to visit para ma-maximize and kapiranggot na panahong nakalaan sa bakasyon..
So ayan, I wish you all a nice and wonderful time with your loved ones, and for yourselves.
===
I-TRY MO ITO, KATRIBO!
Mas madali nang tawagan ang mga advertiser natin dito. Pindutin lang ang kanilang ad at lalabas ang automatic dialer. Isa pang pindot ay matatawagan mo ang advertiser na hindi na kailangang i-dial ang numero nila. I-try mo!

DH taken to work in China loses claim vs employer, ordered to pay costs

Posted on No comments
Labour Tribunal

By Vir B. Lumicao

A Filipina domestic worker has lost her bid to claim compensation of more than $100,000 against her Hong Kong employer who fired her in 2015 for refusing to return to China to work for another.

Rowena Obilas only managed to win $1,500 as fare for a one-way air ticket to Manila, but even this may go to naught because Labour Tribunal’s presiding officer PC Lai ordered her to pay court costs.

Call us!

The costs include any expenses or loss of income that the former employer, Wong San-wing, may claim against Obilas.

Lai issued her decision on Jun 11 following a trial in May, during which the helper stubbornly pushed her compensation claim.

Obilas had claimed around $113,000 from Wong as a result of her termination in early October 2015 when she refused to continue working for a certain Madam Hung in Guangzhou, who was either a cousin or sister of the employer.

Call us now!

Obilas said she was owed this amount due to the long period that she could not work as police investigated a human trafficking case and an Immigration  “conspiracy to defraud” case against Wong, Hung and her employment agent.

The three defendants were eventually convicted in the Immigration case, but the human trafficking investigation did  not prosper.

In her defense, Wong said Obilas had in fact, found a new employer shortly after she was fired, but she was also terminated after a month. The helper again found other employers but was also dismissed, Wong said.



Then she went home and traveled later to the United Arab Emirates before she returned to Hong Kong and filed her claim, Wong said.

In her ruling, Lai said Obilas could not claim compensation on the ground that she could not find an employer after her dismissal. This was shown by the fact that she signed a contract with a new employer during her 14-day stay here after termination.The court costs Obilas needs to pay will have to be determined by the Tribunal.
===
I-TRY MO ITO, KATRIBO!
Mas madali nang tawagan ang mga advertiser natin dito. Pindutin lang ang kanilang ad at lalabas ang automatic dialer. Isa pang pindot ay matatawagan mo ang advertiser na hindi na kailangang i-dial ang numero nila. I-try mo!


Mag-isip muna bago magsangla ng pasaporte

Posted on 14 June 2019 No comments

Ni Vir B. Lumicao

Paulit-ulit nang nagbabala ang mga opisyal ng Konsulado dito sa Hong Kong at ganundin ang Department of Foreign Affairs sa Maynila na hindi dapat isangla o gamiting kolateral sa utang ang pasaporte ng Pilipinas dahil pag-aari ito ng pamahalaan.

Gayunman, tila nagtatayngang-kawali lamang ang marami sa mga kababayan natin.

Muling nalantad ang tiwaling gawaing ito nang samsamin noong Hunyo 5 ng pulisya ng Hong Kong ang mahigit sa 1,400 pasaporteng Pilipinas sa isang bahay-pautangan sa Sheung Wan.

Kung iniisip ng mga nagprenda na mababawi pa nila ang kanilang mga pasaporteng nakumpiska ng mga pulis, nagkakamali sila dahil hindi na mangyayari iyon.

Call us!

May kasunduan ang Konsulado at ang pulisya na ang mga pasaporteng nasasamsam sa mga raid sa mga illegal na pautangan ay ipapasa sa Konsulado ng mga alagad ng batas.

Nagkamali lang ang pulisya sa pinakahuling kaso na ibalik sa tinatayang 30 katao ang kanilang mga pasaporte matapos silang magbayad ng utang o gumawa ng mga kasulatang nangangakong magbabayad sila.

Hindi na magiging madali sa kanila ang pagkuha ng bagong pasaporte: ayon sa bagong patakarang ipinatutupad na ng Konsulado, ang sinumang nasamsaman o naipitan ang pasaporte sa pautangan ay kailangang sa DFA mismo mag-apply ng kapalit.

Call us now!

Kailangan niyang kumuha ng isang one-way travel document sa Konsulado para makauwi siya sa Maynila at doon mag-apply ng panibagong pasaporte.

Walang katiyakan sa tagal o bilis ng pagkuha ng pasaporte, dahil ayon sa ilang opisyal ng Konsulado, titingnan nang masusi ng DFA ang bawat kaso ng pagkawala ng pasaporte.

Kung nawala iyon dahil talagang nanakaw sa mayhawak, maari itong palitan ng Konsulado, pero hindi ang pasaporteng nawala dahil nakumpiska ng pulisya sa raid sa mga illegal na pautangan, o sadyang inipit ng nagpapautang dahil hindi nakakabayad ang mayhawak.

Nakataya sa buong prosesong ito ang mismong trabaho ng nagprenda ng pasaporte dahil walang among kumukunsinti sa utang ng kanyang katulong, at lalong wala sa kanila ang maghihintay nang matagal habang nasa Maynila ka at naghihintay ng bagong pasaporte. 



Ang nais iukilkil sa pamahalaan sa madla, lalo na sa mga OFW, ay ang umiwas sa pagsasangla ng pasaporte at sa pagkakabaon sa utang.

Matagal na kasing problema ng mga migranteng mangagagawa rito ang pagkakabaon sa utang na kadalasan ay nauuwi sa ibang mas mabigat na problema tulad ng pagnanakaw, panlilinlang sa kapwa manggagawa at pagpasok sa iba pang masasamang aktibidad dahil sa kagipitan.

Marami sa nakita naming mga kaso ng pagnanakaw sa hukuman ng Hong Kong ang bunsod ng pagkakabaon sa utang.

May nangungutang dahil sa mga binabayarang obligasyon sa Pilipinas. May nagkakautang dahil sa bisyo tulad ng sugal, droga at kamunduhan. Marami naman ang tumatakbo sa hiraman dahil may kaanak o kaibigan sa Pilipinas na humihingi ng tulong.

May mga nangungutang naman dahil naging sakit na nila ang manghiram ng pera kahit hindi naman nila kailangang-kailangan.

Nakatutukso ang mangutang dito sa Hong Kong dahil ang mga pautangan mismo ang lalapit o tatawag sa iyo upang alukin ka ng pautang. Maiisip mo na mas madali palang maghiram ng pera rito kaysa sa ating sariling bayan.

Lalong nakatutukso ang mangutang kung ikaw ay madaling masilaw sa mga panindang nakalatag sa harapan mo sa bawat sulok ng lungsod na ito. Nasa iyo iyan kung mababalani ka sa mga ito at kakagat ka sa alok na pautang upang bilhin ang mga iyon.

Ang pangungutang ay may kaakibat na responsibilidad: ang katiyakang kaya mong bayaran ang iyong uutangin.

Batid ng mga nagpapautang na habang mas maliit ang iyong kinikita ay mas malaki ang panganib na hindi mo mababayaran ang iyong utang at ikaw ay bigla na lamang mawawala isang araw. Kaya hinihingi ng mga pautangan ang iyong pasaporte o kontrata.

Ang isang simpleng gabay upang hindi ka magkakaproblema sa pasaporte ay ang pag-iwas sa utang. Madali iyan kung sanayin mo ang iyong sarili na huwag gumasta nang higit sa iyong kinikita.

Isang batayang aral iyan na gabay din para manatili ka sa trabaho.
===
I-TRY MO ITO, KATRIBO!
Mas madali nang tawagan ang mga advertiser natin dito. Pindutin lang ang kanilang ad at lalabas ang automatic dialer. Isa pang pindot ay matatawagan mo ang advertiser na hindi na kailangang i-dial ang numero nila. I-try mo!


Don't Miss