Dating DH, huli pagbalik sa HK dahil sa paggamit ng 2 HKID card

 

Pinakawalan ang Pilipina matapos ang pagdinig sa Shatin Magistracy

Nang dumating si Elisa V. Caraig sa Hong Kong noong Oct. 25, ang intensiyon niya lang ay magbakasyon, makita ang mga dati niyang kaibigan noong domestic helper pa siya at bumili ng mga paninda para sa kanyang tindahan ng damit sa Lipa City.

Pero nang iprisinta niya ang kanyang pasaporte sa Immigration sa airport, inaresto siya.

Kanina ay pinakawalan si Caraig, 58 taong gulang, matapos niyang aminin sa Shatin Court ang isa sa dalawang kaso na isinampa ng Immigration Department laban sa kanya, ang paggamit ng dalawang HKID card.

Ang unang kaso, ang pagsisinungaling sa isang Immigration officer, ay inatras ng tagausig.

Dahil sa kanyang pag-amin ay pinatawan si Caraig ng multang $1,000 at dalawang buwang pagkakulong - pero sinuspindi ito ng dalawang taon. Ang epekto nito ay hindi siya  makukulong kung hindi siya magkakasalang muli sa loob ng nasabing panahon.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Dahil nakatakda syang umalis sa Nov. 7 ayon sa kanyang air ticket, may tatlong araw pa upang ituloy ang bakasyon, lalo na ang pamimili ng mga paninda sa Tsim Sha Tsui at Sham Shui Po, na naunsyami ng higit isang linggong pagkakulong.

Ayon sa sakdal, gumamit si Caraig ng magkaibang pangalan nang kumuha ng dalawang Hong Kong ID. Bukod sa pangalang Elisa Villanueva Caraiga ay ginamit din niya ang Rosalinda Manguiat Lagorin, pero hindi binigyang linaw sa korte kung bakit niya ito ginawa.

Pindutin para sa detalye

Ayon sa sakdal, nagkaroon siya ng unang Hong Kong ID sa pangalang Elisa Caraig nang magsimula siyang magtrabaho bilang domestic helper noong 1990s. Nang matapos ang kontrata niya, umuwi siya sa Pilipinas.

Pero bumalik siyang muli upang magtrabaho sa Hong Kong bilang DH, at nagparehistro sa pangalang Rosalinda Lagorin noong August 14, 2003.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Nahuli ang kanyang ginawang kasalanan dahil sa fingerprint na ginamit niya nang mag-apply para sa dalawang HKID.

Ayon sa kanyang abogado, nagkapagtrabaho siya sa tatlong amo nang walang problema bago siya  tuluyang umuwi sa Pillipinas noong 2017 at magsimula ng sariling negosyo sa Lipa, kung saan kumikita siya ngayon ng P50,000 buwan-buwan.

Humingi ang abogado kay Acting Principal Magistrate David Cheung ng kaluwagan sa pagpaparusa dahil sa pag-amin ni Caraig at hiniling na huwag nang ituloy ang isa pa sanang pagdinig sa Dec. 8.

Press for details

Matapos sabihin kay Caraig na seryoso ang kaso niya, ibinaba ni Magistrate Cheung ang parusa sa tatlong buwang pagkakakulong mula sa isang taon na binanggit ng taga-usig, at binawasan pa ito ng 1/3 dahil sa pag-amin niya.

Tinanong niya rin si Caraig kung magkano ang multang kaya nitong bayaran. Nang sumagot ito ng $1,000, ito na rin ang ipinataw sa Pilipina.

BASAHIN ANG DETALYE

At higit sa lahat, ika ni Cheung, gusto niyang bigyan ng isa pang pagkakataon si Caraig kaya ginawa niyang suspendido nang 24 buwan ang pagkakakulong nito. 

Pero sa tutuusin, higit isang linggo rin siyang nakulong.

PADALA NA!

Call us!

PRESS FOR DETAILS

CALL US!

Filipino & Nepalese friend jailed 56 months for jewelry shop robbery

By The SUN

 

Aftermath of the robbery in March 2020 (TVB photo)

A Filipino bartender and his Nepalese friend who allegedly enticed him to take part in a jewelry store robbery more than four years ago were both sentenced to four years and eight months in jail at the High Court earlier today, Friday.

Mark Jordan Abella, 33, and Gurung Sanjan, 27, were meted the most severe penalties for the daytime robbery at Tai Sun Jewellery & Gold Shop in Yuen Long on Mar 3, 2020 in which eight men had taken part.

Three others were sentenced a day earlier to between 32 to 46 months for playing lesser roles in the heist, including two teenagers who merely acted as lookouts. The three others, including the mastermind, escaped arrest.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

In sentencing Abella and Sanjan, Judge Audrey Campbell-Moffat used five years as a starting point, but added two years for the considerable planning involved in the robbery which put the lives of the shop staff in danger, and the “considerable violence” used.

All five accused had pleaded guilty to the lightning robbery during which Abella had used a knife to threaten staff, and four of the older men had used axes and hammers to break the glass covers of the display cabinets containing the jewelry.

More than $600,000 worth of gold jewelry was taken by the robbers, and was not recovered.

Pindutin para sa detalye

The judge said that although the robbery lasted only between one to two minutes, staff at the shop “were not to know that the weapons were not going to be used on them,” and “were not to know that the robbery would be over in one to two minutes.”

She also pointed out that the robbery was carefully planned, as shown by the fact that the vehicle used by the gang to get away had been stolen days before, and that someone had bought gloves, masks and the weapons which were used during the heist.

Further, all but one of the defendants had previous criminal records, and while these were not related to robbery, they were still violations of the law that must be taken into account in sentencing.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Abella and Sanjan, along with Gurung Ashish, Ale Magar Krishpoo and all appeared before Judge  Campbell-Moffat on Tuesday and reiterated their guilty plea, before their respective lawyers presented their mitigation.

Ashish and Krishpoo, who were aged 17 and 16 respectively when the robbery was committed and merely acted as lookouts, had their mitigation hearing held separately. Ashish got the lightest sentence and was released for time served in detention, said prosecutor Duncan Percy.

They were sentenced on the same day as Ghale, who appeared in court on a wheelchair and whose lawyer said had suffered from physical and mental disability.

Press for details

Both Ghale and Abella said they were recruited for the hit by Sanjan.

The three defendants all pointed to a man who went by the name “Tyson” as the mastermind of the robbery. He managed to evade arrest, along with another accomplice called “Kale” and the driver of the getaway vehicle.

CCTV footage showed Abella, Ghale, Sanjan, Tyson and Kale entering the shop wearing masks and caps. Abella announced the robbery while holding a knife, while the other men used axes and hammers to smash the display cabinets and scoop out the jewelry.

BASAHIN ANG DETALYE

Abella admitted taking a few gold rings, and receiving $10,000 from Sanjan as his share from the loot.

The men fled aboard the stolen car after taking with them seven gold rings and 71 gold bracelets worth a total of $605,091.

PADALA NA!

Call us!

PRESS FOR DETAILS

CALL US!

Gusto mong matuto ng Taekwondo?

 

Ang mga nagsasanay ay nagpapakita ng gilas sa routine upang umakyat ng ranggo.

Isang grupo ng mga Pilipino ang nag-iimbita ng mga kababayan na interesadong matuto ng Taekwondo sa kanilang pagtuturo na gaganapin tuwing Linggo sa North Point at Sham Shui Po.

Ito ang unang proyekto ng United Philippine Taekwondo Organization Hong Kong (UPTOHK) matapos ipagbawal ng gobyerno ang ganitong aktibidad sa loob ng nakalipas na dalawang taon dahil bilang pag-iwas sa Covid-19.

Magbubukas ang pagsasanay sa Nov. 6, 12:00pm - 3:30pm sa Worfu Academy, sa clubhouse ng Provident Centre, North Point. May isusunod ding pagsasanay sa Sa Tung Chau Street Park Sports Centre sa Sham Shui Po.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

“Kami-kami po ang nagtuturuan, self-help bale, para bawa’t requirement ng grade level ng Taekwondo ay maipasa ng mga kasapi,” paliwanag ni Mercy Permales, pangulo ng UPTOHK.

Ang pag-akyat ng mga kasapi sa bawat grade level, na kinikilala ng mga Taekwondo master sa buong mundo, ay ginagawa sa mga exam na pinamumunuan ni Head Master Tze Hong Lai, dagdag ni Permales.

MAY CHANCE KA PANG MANALO!

Sumasali din ang grupo sa mga tournament na ang kalaban ay iba’t ibang lahi.

Ayon kay Permales, tinangka ng grupo na ituloy ang kanilang pagsasanay ilang buwan na ang nakakaraan nang magsimulang magluwag ng gobyerno ng Hong Kong laban sa Covid,  pero nahirapan silang kumuha ng lugar para dito dahil mahigpit pa rin ang mga kundisyon.

Ang pagsasanay ay upang matutunan ang mga kailangan upang umakyat ng belt grade.

Bago magka-Covid, apat na sports center ang pinagdadausan ng pagsasanay ang UPTOHK -- sa Tung Chung, Sheung Wan, Prince Edward at Sha Shui Po.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Pero dahil mas mahirap ngayon mag-book, dalawang lugar na lang ang natira.

“Kasi po 6 days advance booking lang ang allowed. Kagaya namin po, every Sunday namin gagamitin ang venue, kaya need namin mag pa-book nang Monday early morning.

Press for details

“Noon si Coach Federico Jacinto ang nagigising nang maaga para mag queue nang 5:30am sa Happy Valley Sports Center, para i-book ang Sheung Wan Sports Centre para 10am - 12noon (2hrs), ang aming standard training time.

“Pero meron na ring mga naunang nakapila sa kanya. Ang iba ay doon na mismo natutulog at aantayin ang 7:30am na pagbubukas ng counter,” dagdag niya.

BASAHIN ANG DETALYE

Mabuti at nagpaunlak ang Worfu na bigyan sila ng tatlong oras at kalahati tuwing linggo, sa tulong ni Master Lai.

Para magtanong kung paano sumali, tawagan ang mga sumusunod:

Mercy 54454595 whatsapp

Edna 6156 0002

Eric 6149 2068

Wilma 9383 4686

Ruth 9164 3096.

PADALA NA!

Call us!

PRESS FOR DETAILS

CALL US!

Legal na interest sa utang sa HK, ibababa sa 48% simula Dec 30

Sabi ng gobyerno, layon ng batas na protektahan ang mga mangungutang na maliit ang kita

Naguguluhan si Pearl, isang Pilipina na nagtatrabaho bilang domestic helper sa Hong Kong. Bigla kasing umuwi sa Pilipinas ang pinsan niya matapos umutang sa isang financing company ng $30,000 at pangalan ni Pearl at landline ng employer niya ang ginamit para dito.

Matapos itong umuwi nang walang paalam ay blocked na niya agad si Pearl sa Facebook at pati sa Whatsapp at Viber.

“Natatakot po ako at baka puntahan ako ng taga bangko dito sa bahay ng amo ko. Balisa  talaga ako sa mga nangyayari,” sabi ni Pearl sa isang mensahe.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Isa lang si Pearl sa maraming mga Pilipino sa Hong Kong na nahaharap sa malaking problema dahil sa utang. May ilan na tinakbuhan ng ipinangutang nila, mayroon din naman na sila mismo ang gumamit o nakihati sa perang inutang, at hindi alam kung paano makakapagbayad.

Karamihan ay hindi alam na base sa batas ng Hong Kong, maaring tumubo ng hanggang 60% na interest ang pera na kanilang inutang. 

Sa kaso ni Pearl halimbawa, maaring mapatungan ng $18,000 na interest ang inutang sa pangalan niya sa loob ng isang taon, kaya aabot sa $48,000 ang kabuuang kabayaran na dapat niyang bunuin.

MAY CHANCE KA PANG MANALO!

Sa kasalukuyang kalakaran na 48% ang interest na karaniwang pinapataw, ang dagdag na kabayaran sa isang taon ay aabot sa $14,400, na sobrang bigat pa rin.

Ang usapin tungkol sa mataas na legal na interest sa pautang sa Hong Kong ay matagal nang usapin, lalo na at marami sa mga itinatalagang maningil ng mga pautangan ay gumagamit ng masasamang salita kundi man dahas para mapilitang magbayad ang isang may utang.

Marami sa mga nagdurusa dahil sa ganitong kalakaran ay mga dayuhang manggagawa katulad ni Pearl.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Ngayon, pagkatapos ng mahabang talakayan ay ipinasa na din ng Legislative Council ang panukala na magbababa sa legal na interest rate kada taon sa 48% mula sa kasalukuyang 60%. Mag-uumpisa itong ipatupad sa darating na Disyembre 30. 

May posibilidad din na ibaba ito sa 36% dahil ang bawat pautang na may patong na 48% ay tatagurian agad na “extortionate” o hindi makatarungan, at maaring kuwestiyunin sa korte.

Sa isang pahayag na ipinalabas nitong Oktubre 26,  agad na pinuri ng Secretary for Financial Services and the Treasury na si Christopher Hui ang pagpasa ng panukala.

Press for details

"In recent years, there are growing concerns about interest rates charged on lending. Excessively high interest would harm borrowers, particularly those with low incomes, and lead to other social problems,” sabi ni Hui.

(Nitong mga nagdaang taon, dumarami ang nag-aalala tungkol sa mataas na interest na pinapataw sa utang. Ang masyadong mataas na interest ay makakasama sa mga nangungutang, lalo na yung maliliit ang kinikita, at magdudulot ng iba pang problema sa lipunan).

Dagdag niya, ang pagbaba ng interest sa pautang ay binase sa rekomendasyon ng Consumer Council, ang kasalukuyang patakaran ng mga nagpapautang, mga kaparehong gawi sa ibang bansa, at mga hinalaw na numero sa industriya.

BASAHIN ANG DETALYE

Ayon kay Hui, nag-umpisa nang gumawa ng hakbang ang gobyerno noong nakaraang taon para maibsan ang dalahin ng mga nangungutang, kabilang ang pagtalaga sa mga nagpapautang ng obligasyon na pag-aralan maigi ang kakayanan nilang magbayad, lalo na iyong walang maibigay na prenda.

Hinigpitan din daw nila ang pag-aanunsyo ng serbisyo ng mga pautangan, at binigyan ng dagdag-proteksyon ang mga pumapayag na maging “referee” (reference ang karaniwang gamit ng mga Pilipino) sa mga pautang.

Sa hinaharap ay patuloy daw nilang pag-aaralan kung dapat paghigpitan pa ang mga nagpapautang at palaganapin ang pagpaaalam sa publiko ng kahalagahan ng responsableng pangungutang para sa kapakanan ng lahat.

Ayon sa Money Lenders Ordinance ng Hong Kong, ang mga lisensyadong kumpanya lang ang maaaring magpautang, at maari lang silang magpataw ng interest ng ayon sa batas. Bawal silang maningil ng ekstra para sa “processing fee” o iba pang serbisyo.

Ang mga walang lisensya ay hindi maaring magpautang, at maaring kasuhan. Ang anumang ipautang nila ay hindi maaaring singilin bilang parusa ayon na rin sa batas na ito.

Ang sinumang mapatunayang lumabag sa panuntunang ito ay maaring pagmultahin agad ng $500,000 at ikulong ng hanggang dalawang taon. Kapag nadala sa korte ang kaso ang multa ay maaring umabot ng $5 million, at ang kulong, ng hanggang limang taon.

PADALA NA!

Call us!

PRESS FOR DETAILS

CALL US!

CHP warns against use of whitening cream found to contain excessive mercury

By The SUN

 

This whitening cream was found to contain harmful levels of mercury 

The Centre for Health Protection has cautioned the public against using two whitening products found to contain excessive mercury, which could damage the nervous system and kidneys.

The warning came after CHP was notified by the Hospital Authority of two cases of suspected mercury poisoning involving two female patients aged 39 and 43.

A statement issued by the CHP said the patients had reported using two different products under the brand name “Goree” – namely, “Goree Day and Night Beauty Cream Oil Free” and “Goree Beauty Cream with Lycopene, Avocado & Aloevera.”

PINDUTIN PARA SA DETALYE

MAY CHANCE KA PANG MANALO!

Both products are widely available online, and are sold in many places, including Hong Kong and the Philippines.

The patients were found to have proteinuria, or the presence of excess proteins in urine, after admission to hospital. They had reported using the two products for several months.

Their urine samples showed a mercury level higher than the reference level, which were suspected to be related to their use of the named products.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Press for details

Testing conducted by the HA revealed there is excessive mercury in the Goree Day and Night Cream Oil Free while the testing of the other Goree product is still ongoing.

"Chronic exposure to mercury can cause damage to the nervous system and kidneys. Symptoms may include tremors, irritability, insomnia, memory deterioration, concentration difficulty, impaired hearing and vision, and change in the taste function. In severe cases, renal failure may occur," said the CHP.

BASAHIN ANG DETALYE

"People who are using these products should stop immediately and consult healthcare professionals as soon as possible if they feel unwell or are in doubt.”

The CHP said its investigation is continuing, but have referred the cases to the relevant law enforcement agency for follow-up.

PADALA NA!

Call us!

PRESS FOR DETAILS

CALL US!