Social Justice to host talks on breast & cervical cancer, self-love

By The SUN

Social Justice is hosting 2 important talks on women's health & well-being

Two of the most common forms of cancer afflicting migrant domestic workers will be the focus of a talk by Dr Sarah Borwein, a general practitioner, at the Centennial Campus of the University of Hong Kong on May 7, Sunday, from 2-3pm.

Her lecture titled “Breast and Cervical Cancer: Things You Should Know” is part of a series of talks organized by Social Justice for Migrant Workers to raise awareness about the dreaded disease, and offer support for those suffering from it.

Another one on self-love, which is scheduled online this Sunday, Apr 29, 10:30am to 12 noon, will be given by stage actress and famous women rights advocate Monique Wilson

PINDUTIN PARA SA DETALYE!

According to Marites Palma, Social Justice founder, Dr Borwein will speak about the signs and symptoms of breast and cervical cancer, the treatment and resources available, and the many ways migrants can help themselves and those they love.

Pindutin para sa detalye

As what doctors often say, early detection is very important for those afflicted with cancer, so it is very important not just for the patient, but also those she confides in, to detect signs of the disease at the onset so a medical consultation and treatment can be carried out immediately.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Palma said a resource booklet containing information on what a woman may need if she suspects she has either breast or cervical cancer, will be made available to migrant women by the middle of May.

But ahead of the medical lecture, Wilson, global director of One Billion Rising and a cancer survivor herself, will join Social Justice in an online forum where she will provide valuable insights on the things that can bring hope, strength and joy to women amid trying times.

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

Wilson's talk titled “Honouring Our Bodies, Honouring Ourselves," will be hosted by Social Justice via zoom. 

PINDUTIN PARA SA DETALYE

To register your participation in either or both talks, please send a message through WhatsApp at tel no. 68720498.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

PADALA NA!

PRESS FOR DETAILS

Mahistrado, nabahala sa tagal nang pagkakakulong ng Pilipina

Nabahala ang mahistrado sa tagal ng pagkakakulong ng Pilipina

Nagpahiwatig ng pagkabahala ang isang mahistrado sa tagal nang pagkakakulong ng isang Pilipina na inaresto dahil peke pala ang kontratang ipinasok niya sa Immigration.

Napansin kasi ni Acting Principal Magistrate Cheng Lim-chi ng Shatin na halos napagsilbihan na ni Maricel Arante, 33, ang dapat na sentensya sa kasong isinampa sa kanya sa tagal ng kanyang pagkakakulong.

Dahil dito, binigyan na lang ni  Cheng ang tagausig ng hanggang  May 25 para patunayan ang kaso laban kay Arante para masentensyahan na ito. 

Dahil hindi humiling ng piyansa ang Pilipina ay ibinalik siya sa kulungan hanggang sa susunod na pagdinig ng kanyang kaso.

PINDUTIN PARA SA DETALYE!

Pindutin para sa detalye

Nauna rito, humiling ng dagdag na panahon ang taga-usig para makasuhan ang employment agency na siyang naging dahilan ng paglabag ni Arante sa Immigration Ordinance.

Pero ayon kay Cheng, nakakabahala na ang panahon na ginugol ng gobyerno para patunayan ang kaso laban sa nasasakdal.

“Ang karaniwang parusa sa kasong ito ay anim na buwan,” ika ni Magistrate Cheng sa wikang Inggles. “Kung aamin siya, kailangang bawasan ang kanyang sentensiya ng 1/3, kaya magiging apat na buwan ang kanyang parusa.”

Pindutin para sa detalye

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Baka sa huli, aniya, mas mahaba pa ang inilagi niya sa kulungan kesa sa kanyang magiging parusa.

Kinasuhan si Arante ng pagsisinungaling sa isang Immigration officer noong May 20, 2022 nang siya ay mag apply na ma-extend ang kanyang visa.

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Sinabi niya sa application form na siya ay nagtatrabaho bilang domestic helper ng isang Chan Mei Jen, pero lumabas na hindi pala ito totoo. 

Ganitong ganito rin ang nangyari sa kaso ni Marsha Love Anabeza, na napilitang manatili sa Hong Kong ng tatlong taon ng walang trabaho habang pinag-aaralan ng Immigration ang kanyang kaso.

Sa utos ng korte ay inaresto na rin bandang huli ang ahente na nagdala sa kanya sa Hong Kong at nagbigay ng pekeng employer. Ikinulong ito ng anim na buwan matapos umamin sa paratang.

Si Anabeza, na mas nauna pang umamin sa sakdal, ay pinauwi matapos masentensyahan. 

PINDUTIN PARA SA DETALYE

PADALA NA!

PRESS FOR DETAILS

Paalala: Magrehistro bilang isang Botante

Ikaw ay karapat-dapat na mairehistro bilang isang botante kung ikaw:

➢ ay edad 18 o pataas;

➢ ay isang permanenteng residente ng Hong Kong; at

➢ karaniwang naninirahan sa Hong Kong.

Ang mga huling araw ng aplikasyon:

Bagong pagpaparehistro: ika-2 ng Hunyo 2023

Ipagbigay-alam sa pagbabago ng mga detalye: ika-2 ng Hunyo 2023

(Mga pagpapatunay ng tirahan ay kailangan kapag ang mga indibidwal ay nagsusumite ng kanilang mga aplikasyon para sa bagong pagpaparehistro o mga aplikasyon para sa pagbabago sa rehistradong tirahan maliban sa mga awtorisadong nakatira sa pampublikong paupahang pabahay sa ilalim ng Kagawaran ng Pabahay o mga rehistradong residente sa pangungupahan ng pinondohang pabahay sa ilalim ng Samahan sa Pabahay ng Hong Kong.)

Tingnan ang Kinakailangan sa Pagpapatunay ng Tirahan: https://www.reo.gov.hk/en/voter/ap.htm

Ang mga form ng aplikasyon ay makukuha sa:

Mga Sentro ng Serbisyong Suporta para sa mga Etniko Minorya

➢ HOPE Centre (Wanchai)

➢ CHEER Centre (Kwun Tong)

➢ HOME Centre (Yau Tsim Mong)

➢ HOME Sub-centre (Sham Shui Po)

➢ LINK Centre (Kwai Tsing)

➢ ONE Centre (Tuen Mun)

➢ YLTH Centre (Yuen Long)

➢ TOUCH Sub-centre (Tung Chung)

Mga Tanggapan ng Pamahalaan at Iba pa:

➢ Tanggapan ng Pagpaparehistro at Halalan (REO)

➢ Mga Tanggapan ng Distrito at pamamahala ng mga pampublikong pabahay

➢ Ang mga form ng aplikasyon ay maaari din ma-download mula sa websayt ng pagpaparehistro ng botante (www.voterregistration.gov.hk).

 

Pagsusumite ng mga Form

Ang mga nakompleto at napirmahang form ng aplikasyon ay maaaring ipadala sa REO:

(1) sa koreo (address: 13/F, Kowloon Bay International Trade & Exhibition Centre, 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, Kowloon);

(2) sa fax (numero ng fax: 2891 1180);

(3) sa email (address ng email: form@reo.gov.hk); o

(4) sa pag-upload ng na-iscan na kopya at pagpapatunay ng tirahan sa Online na Plataporma sa Pag-upload ng Tanggapan ng Pagpaparehistro at Halalan

(www.reo-form.gov.hk)

Ang mga botante ay dapat magbigay ng totoo at tumpak na impormasyon. Ito ay isang pagkakasala ng isang tao sa ilalim ng Mga Regulasyon ng Komisyon sa Mga Gawain Pang-halalan (Electoral Affairs Commission Regulations) na sadyang o walang  ingat na magbigay ng mali o mapanlinlang na impormasyon para sa pagpaparehistro ng botante (halimbawa. di-totoong address ng tirahan) sa Tanggapan ng Pagpaparehistro at Halalan, at kung ang tao ay pagkatapos bumoto sa isang halalan,

lalabag din siya sa mga Ordinansa ng (Tiwali at Ilegal na Pag-uugali) Halalan (Cap. 554).

Mga Katanungan

Kung hindi ka nakapagsasalita ng parehong Tsino at Ingles at nais magtanong sa REO tungkol sa mga bagay na kaugnay sa pagpaparehistro ng isang botante, ikaw ay maaaring humingi ng tulong mula sa CHEER na nagbibigay ng walang bayad na serbisyong panginterpretasyon sa telepono. Ikaw ay maaaring humiling sa tagasaling-wika mula sa CHEER na magsagawa ng pakikipag-usap sa telepono kasama ang opisyal ng REO sa pamamagitan ng pagtawag sa hotline ng katanungan sa REO (2891 1001) sa mga oras ng opisina ng REO mula 8:45 a.m. hanggang 6 p.m. mula Lunes hanggang Biyernes (maliban sa mga pampublikong holiday). Kapag ang pakikipag-usap sa telepono ay konektado na, ikaw ay maaaring magsalita nang direkta sa opisyal ng REO sa pamamagitan ng tagasaling-wika ng CHEER.

Mga numero ng hotline ng CHEER ay ang mga sumusunod:

Bahasa Indonesia: 3755 6811

Nepali: 3755 6822

Urdu: 3755 6833

Punjabi: 3755 6844

Tagalog: 3755 6855

Thai: 3755 6866

Hindi: 3755 6877

Vietnamese: 3755 6888

Laruang eroplano na sinira ng Customs sa Manila, pinalitan ng Cathay

 

Ang bagong eroplanong ipinalit sa sinira ng Customs sa Manila

Napalitan na ang laruang eroplano na pasalubong sana ni Rachelle Anne Ramos pero winasak ng mga taga Bureau of Customs nang dumating siya noong March 25 sa Manila airport dahil sa suspetsang may laman itong droga.

Ang kapalit na eroplano, na isang souvenir item mula sa Cathay Pacific na nagkakahalaga ng HK$700 sa kanilang website, ay ibinigay kay Ramos ng staff ng airline nang dumating siya mula sa pagbabakasyon sa Singapore noong April 24.

PINDUTIN PARA SA DETALYE!

“After nag-viral po ang video eh may nagreach out na staff ng Cathay Pacific sa akin,” ika niya sa isang Messenger chat sa The SUN.

Kasama ng laruang eroplano ay isang passport holder, na souvenir item din ng Cathay, at isang sulat mula sa manager ng airline sa Pilipinas.

Pindutin para sa detalye

Noong una ay ipapa-courier sana ang mga regalo sa bahay nila sa Ilocos Sur, pero sinabi ni Ramos na paalis siya papuntang Singapore. Kaya nang bumalik siya noong gabi ng April 24, nakaabang na ang staff ng Cathay sa airport at ibinigay sa kanya ito nang personal.

Sa kanyang Facebook post noong April 25, sinabi niya: “Thanks to Cathay Pacific Airlines Philippines for this token. I appreciated it a lot. Thanks to Ma’am Anna who reach out for me after the incident happened. God bless you all po! And nice meeting you all in person po.”

Pindutin para sa detalye

Babalik sa May 20 sa Hong Kong si Ramos, na isang nurse sa Pilipinas at ngayon ay nagtatrabaho bilang domestic helper sa Ma On Shan, sakay ng Philippine Airlines na siya ring sinakyan niya nang umuwi siya sa Pilipinas.

Sinabi niya na wala siyang sama ng loob sa mga taga-Customs sa Ninoy Aquino International Airport na sumira sa pasalubong niya.

Rachelle Anne Ramos

“Kasi I’m the one who told them to destroy the plane to check what is inside po, kasi sabi nila may nakikita na image sa loob,” dagdag niya.

“About sa buong Customs, siguro ang masasabi ko is dapat more improvement pa sa service para hindi na humantong sa basagan ng gamit. Or maybe use a proper tool to open the plane,” ika niya.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

At para makaiwas ang mga OFW sa dinanas niya, ito ang kanyang payo: “Siguro, if there is something na kakaiba na display or toys better to send it by cargo na lang.”

Nag viral kamakailan ang post ni Ramos kung saan ipinakita niya kung paano winasak ng mga taga-Customs ang laruang eroplano, at nakita ang “parang aspalto” sa loob.

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

Sa kanyang kuwento, dalawang beses pinadaan sa X-ray machine at dalawang beses ding pinaamoy sa sniffer dogs ang laruan, pero walang nakita. Kaya lang, ayaw din siyang paalisin kaya inalok niyang wasakin na lang nila ito para makasiguro sila.

Bandang huli ay hindi na din daw itinuloy ng ahente ang pagwasak sa buong eroplano dahil ayaw daw nitong mabasag ang semento kung saan ipinatong ang laruan.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Humingi na sa kanya ng paumanhin ang spokesman ng Customs at nangakong susundin ang kanyang mungkahi.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

PADALA NA!

PRESS FOR DETAILS

Free concert at Bayanihan on Labour Day

 

Poster for the Bayanihan event on May 1

A choir from the Philippines will give a free concert at Bayanihan Centre in Kennedy Town this Monday, May 1, starting at 1pm, as a tribute to all overseas Filipino workers.

The Vocalismo Choral Group, under the baton of Prof. Lester Frederick Delgado, and made up mostly of music graduates of University of Santo Tomas, was among the five finalists in the Aliw Awards’ search for the Best Choral Group in 2019.

The choir has also performed at various local and international events since 2010.

PINDUTIN PARA SA DETALYE!

Pindutin para sa detalye

Catherine Marsden, founder of Hong Kong-based Teatro Filipino, said she asked the choir to sing for OFWs as a treat to them on Labour Day.

But the main reason they are coming is for an equally noble cause, which is to raise funds for the medical needs of the nuns at Poor Clare Sisters Monastery on Lamma Island. The congregation has been serving the community in Lamma for the past 23 years.

“I just arranged for them to sing at Bayanihan para sa mga kababayan natin,” Marsden said.

Pindutin para sa detalye

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Her Teatro Filipino talents, mostly young children, will also perform at the event, which is co-presented by the Hong Kong Bayanihan Trust Foundation.

The Vocalista choir will have a full day on Lamma Island on Apr 30

The day before, or on Sunday, Apr 30, the Vocalismo will make a special appearance as choir during the 9am holy mass at Our Lady of Lourdes Chapel in Yung Shue Wan, Lamma Island.

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

PINDUTIN PARA SA DETALYE

They will then have two free live performances in the evening. From 5-6pm they will be at Dale Candela Restaurant, and from 8:30-9:30pm at Spicy Island restaurant.

Everyone is welcome to watch them perform. See the posters for more details.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

PADALA NA!

PRESS FOR DETAILS

Labour keen on job-hopping proposal, says AMCB

By The SUN

Sringatin & Balladares air their disappointment after the meeting in Kwun Tong

Officers of the Asian Migrants Coordinating  Body said they were dissatisfied with the outcome of their meeting with Hong Kong labour officials Thursday, on the proposal to amend the Code of Practice for Employment Agencies so the word “job-hopping” becomes part of the prohibited acts of migrant domestic workers.

“We are very disappointed with what happened during the meeting,” said Dolores Balladares, spokesperson of AMCB. “It seems the Labour Department is very firm in its position to include the proposals, especially the job-hopping of MDWs.”

AMCB presented its position on the issue, which is part of an eight-month public consultation on amending the CoP. The amendments also provide that agencies must speak with employers about finding a replacement for a migrant worker who has been terminated, or provide a refund.

PINDUTIN PARA SA DETALYE!

Balladares said they kept telling labour officials that the so-called “job-hopping” is a myth, as MDWs will not deliberately leave their employ unless they are treated badly, or the employer violates their agreement.

Besides, she said it is not a crime for MDWs to choose who they want to work with, and not be subjected to the threat of being sent home because they decided to change employers.

Both arguments apparently fell on deaf ears.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Balladares added that her group did not understand why the government was pushing for the amendment that tends to favor employers, instead of giving greater protection to migrant workers.

Another AMCB spokesperson, Sringatin, said their group submitted its own position statement on the issue, in which Immigration is encouraged to look more into the reasons why MDWs are forced to terminate their contracts, instead of labeling them unfairly as job-hoppers.

“Also, we argued that if they want to call us job-hoppers, then they should abolish the two-week rule,” said Sringatin.

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

The two-week policy already mandates that a worker who is terminated must return to her home country within 14 days, effectively canceling the notion of job-hopping which presumes that a MDW who is terminated can still move to another employer without going home.

Both leaders appealed to their fellow migrants to also make their opposition to the proposals known by emailing or mailing letters to Immigration before the public consultation ends on May 14.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

This was the same call aired by Consul General Raly Tejada the other Sunday, who said it would be difficult for the government to ignore the workers’ pleas if they all wrote about their opposition to the job-hopping allegation.

PADALA NA!

PRESS FOR DETAILS

Dodoblehin ang multa sa pagkakalat

The SUN

Dapat na pag-ibayuhin ang pagliligpit ng mga kalat sa mga pampublikong lugar

Dobleng ingat sa mga nakakaligtaang magtapon ng kalat o mamulot ng dumi ng alagang aso, dahil nakatakda nang itaas sa $3,000 ang multa para dito, mula sa kasalukuyang $1,500.

Ayon sa mga balita, inaprubahan ng Executive Council nitong Martes lang ang panukala na doblehin ang multa para sa pagkakalat.

PINDUTIN PARA SA DETALYE!

Mas matindi ang kasabay na pagtataas ng multa para sa mga tindahan na sinasakop ang mga daanan para paglagyan ng kanilang mga tinda. Mula $1,500 ay gagawin na itong $6,000, na bale apat na beses ang pagtaas.

Balak daw ilatag ng Environment and Ecology Bureau ang panukala sa Legislative Council sa ikalawang bahagi ng taon, at inaasahan na papasa ito at pormal nang ipatutupad sa huling bahagi ng 2023.

Pindutin para sa detalye

Hindi na bago ang planong ito dahil mismong si Chief Executive John Lee ang nagsiwalat nito sa kanyang unang paglalatag ng mga bagong polisiya noong Oktubre ng nakaraang taon.

Ito ang unang pagtataas ng multa laban sa pagkakalat na isasabatas sa loob ng halos dalawang dekada.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Sakop ng batas ang pagtatapon ng basura sa kalye, dagat at iba pang pampublikong lugar, pagdura sa publiko at sa mga parke, hindi paglilinis ng dumi ng alagang aso, at pagsabit ng mga poster at tarpaulin ng walang kaukulang permiso.

Samantala, hindi lang ang pagharang ng mga tindahan sa mga daanan ang papatawan ng pinataas na multang $6,000 kundi ang pagtatapon din ng mga kalat mula sa mga ginagawang gusali o daan. Dadagdagan pa ang mga taong bibigyan ng karapatan na mag

BOOK YOUR FLIGHTS NOW! PRESS FOR DETAILS

Ayon sa mga opisyal, di hamak na madami ang sumuporta sa pagtataas ng multa sa mga nabanggit na paglabag sa batas sa isang buwang pagsangguni sa publiko ng gobyerno.

PINDUTIN PARA SA DETALYE

Sa 1,662 na katao na nagpahatid ng kanilang mga opinion, higit sa 80 porsyento ang nagsabi na kailangan na talagang dagdagan ang parusa. Pero 60 porsyento lang sa mga ito ang pabor sa laki ng bagong multa na nirekomenda ng gobyerno.

PADALA NA!

PRESS FOR DETAILS